Pobierz aplikację
educalingo
зрікатися

Znaczenie słowa "зрікатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗРІКАТИСЯ

[zrikatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗРІКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРІКАТИСЯ

зрізати · зрізатися · зрізка · зрізна · зрізнитися · зрізок · зрізування · зрізувати · зрізуватися · зрізувач · зрізувачка · зрілість · зрілий · зрілко · зріло · зрільник · зрінка · зріст · зрість · зріти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРІКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зрікатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зрікатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРІКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зрікатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зрікатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зрікатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

放弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

renunciar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

renounce
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نبذ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отрекаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

renunciar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্বীকার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

renoncer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keluar daripada agama
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verzichten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

放棄します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포기하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mratobat saka pratingkahé
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிராகரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

संन्यास घेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vazgeçmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rinunciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zrzec się
50 mln osób
uk

ukraiński

зрікатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

renunța la
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποκηρύξουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwerp
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avstå
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avsverge
5 mln osób

Trendy użycia słowa зрікатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗРІКАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зрікатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зрікатися».

Przykłady użycia słowa зрікатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРІКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зрікатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зрікатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302
-іа Іізііпа відклична (ггіед відзивна) грАмота о<КоІатаі -а -щй педок. X. (пдугк. гдкаг) знімати -Аю -Ає що; (зчо)е зіочд. 5Уо]е ІУгде- піа) брати назад що, відмовлятися -Аюся -Ається від чого, зрікатися -Аюся -Ається ного; (зщ зІиЬ) брати ...
Peter Bunganič, 1985
2
I︠A︡kiv Hnizdovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 93
Але всі зрікання і повороти він робить тепер дуже обережно: роки дослідів скінчилися. Можливість нерадикальних змін у його творчості передбачали ще відвідувачі першої малярської виставки Гніздовського в галереї Іглстона ...
D. V. Stepovyk, 2003
3
Ризький договiр i Украïна - Сторінка 68
З постановляє: "Росія і Україна зрікаються своїх прав і претензій до земель, положених на захід від кордону, означеного в арт. 2 цього трактату. Зі своєї сторони Польща зрікається в користь (на жеч) України і Білорусі всіх прав і ...
Іван Завада, ‎Poland, 2000
4
Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...
Справді, мусульмани вважають, що будь-хто, визнаючи одних пророків і зрікаючись інших, — фактично зрікається їх усіх. Для мусульманина вірити в Мойсея, заперечуючи ісуса та Мухамеда, означає бути супротивником учення ...
Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 121
Зрікатися ідеалів — відмовлятися, відступитися від ідеалів. Вживані як синоніми, слова зрікатися, відступатися, відмовлятися мають певні відмінності щодо форми керованих ними іменників. Так, дієслово зрікатися сполучається з ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе - Сторінка 13
Переповідають, що він першим почав зрікатися своїх свідчень, щойно помітив, що кати з батогами наближаються до нього. «Визнаю, - заволав він, - визнаю, що вигадав усю цю обмову, аби якось помститися Мазепі за заподіяну ...
Богдан Сушинський, 2001
7
Stvory: roman, povisti - Сторінка 159
Того, чого не зреклися батьки, не можна зрікатися д1тям. Він не заперечив. Бо й справді: по традиції хтось започатковує, а хтось їх зрівається. Не все вічНе.. Ще Соломон нисав: усьому свій час, і кожна річ має пору під небом. . ' .
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Дуже часто бази мусіли зрікатися такого негідного в своїй якості до продажі товару і він в колхозах і совхозах скормлювався щорічно худобою у сотнях тисяч тонн. Іноді бази мусіли зрікатися свіжого товару тому, що залежалий не ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
9
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 528
... кого більш чи менш широко знали. Тих, хто написав таку сповідь, на розмовах з лікарем змушували потім зрікатися кожної ідеї, і не лише зрікатись, а й письмово доводити безглуздість цих ідей, їхній утопізм, алогічність, дурість.
Leonid Plyushch, 2002
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)дисципліна (галузь знан​ня);3) покарання 2. 1) дисципліну​вати; 2)карати disclaim [dɪs ́kleɪm]v1) заперечувати; 2) юр. відмовлятися (відправна щон.), зрікатися disclaimer [dɪs ́kleɪmә] n 1)зречення; 2) відмова disclose [dɪs ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРІКАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зрікатися w wiadomościach.
1
Ранкова кава з Геннадієм Москалем
Чому я мав би від нього відмовлятися, зрікатися прізвища своєї рідні? Абсолютно воно мені не мішає. Часом кругом нього ходять різні анекдоти. Я і сам ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Paz 15»
2
Виклик людиноненависництву
«Шлях до справжнього, а не фальшивого братерства не в самозабутті, а в самопізнанні, не зрікатися себе і пристосовуватися до інших, а бути собою і ... «КИЇВ1, Paz 15»
3
СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія
А Наталія, дізнавшись, що Адріан страждає за Христа, вмовляла чоловіка не зрікатися Господа. Побачивши таку мужність, Адріан звернувся до Наталії ... «Православие в Украине, Wrz 15»
4
У Польщі подвійне громадянство не є перешкодою для …
У зв'язку з цим ті особи, які хочуть отримати польське громадянство, не зобов'язані зрікатися свого попереднього громадянства». Матеуш Сора каже, що ... «Радіо Свобода, Sie 15»
5
Кооператор Іполит Зборовський відстоював відкриття …
Правду сказати, дуже ще мало у нас таких людей, котрі б для спільного добра годні були б зрікатися своєї вигоди. Кожен хотів би лиш для себе зарвати ... «Gazeta.ua, Sie 15»
6
"Справжня любов завжди болюча" - поетеса
Або я просто не можу збагнути, як можна свідомо зрікатися дитини в собі. Зрілість - це не рано стати мамою чи бабусею. Це вміння собі не брехати, ... «Gazeta.ua, Lut 15»
7
КІЛЬКА СЛІВ НА ЗАХИСТ ПОДВІЙНОГО ГРОМАДЯНСТВА В …
... України патріотичними представниками діаспори, які абсолютно природньо не горять бажанням зрікатися громадянства ЄС, США чи Канади.. «espreso.tv, Sty 15»
8
«Народний фронт» представив команду мажоритарників на …
... за людей, які в майбутньому будуть у Верховній Раді. Ми бачили, як раніше депутатів купували, залякували, змушували зрікатися своїх обіцянок. «Щоденний Львів, Paz 14»
9
Cиндром малоросійства, або Чи потрібно переходити на …
Не зрікатися української мови, навіть тимчасово й з тактичних міркувань, повинні обидва керівники держави – а всіляко демонструвати, що саме вона є ... «Українська правда, Cze 14»
10
Волинський родовід письменника Федора Достоєвського …
У вірші говориться, що треба зрікатися земних благ, думати про божественне й шукати спасіння. Цей збірник, виданий в одному з найдавніших ... «Укрінформ, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зрікатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zrikatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL