Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зштовхувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗШТОВХУВАТИ

зштовхувати  [zshtovkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗШТОВХУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зштовхувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зштовхувати w słowniku

pchaj i ruszaj, uy, uesh, nedok., STOP i POWRÓT, cóż, ty i ja. PIENIĄDZE, ah, aesh, doc., Overhang.1. Pchanie, przesuwanie się z miejsca, gdzieś. Zahlynuvshys nagły brak powietrza Petryuk w surfowania szalonego gniewu, ze wszystkimi ich funkcjonariuszy potęga zshtovhuye, twarzą w twarz, zanim stał jego brat (Babliak przedstawił ją Cherry Garden, 1960, 207).; [Chernukha:] Gdzie spadł [Kunitsa]? [Sukharik:] To jest ... z pociągu. Pociąg już się poruszał i skoczył w biegu. A potem ktoś go popchnął (Koch., II, 1956, 336) .2. po prostu pchnij, odepchnij. Pchanie kogoś, coś do siebie, zbliżanie się, zmuszanie do uderzenia. Morze się obudziło. Odgrywano ją małymi falami, rodząc je, dekorując pianę grzywką, stukając się nawzajem i pękając w drobny kurz (Gorky, Op., Trans. Khutoryan, 1948, 28); // bez Samochód został rzucony w głębokich rzędach, oni [Theodore i Reva] gitsalo, wzruszyli ramionami (Mushk., Heart .., 1962, 149); // Promuj nieoczekiwane spotkanie z kimś z kimś. Clara pojechaliśmy do powstrzymania nie z powodu ruchu, a inny sposób zshtovhnuty nagle twarzą w twarz Larissa i Anatolii (Ruud., Najnowsze szablę, 1959, 251). зштовхувати і ЗІШТО́ВХУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗШТОВХНУ́ТИ і ЗІШТОВХНУ́ТИ, ну́, не́ш і розм. ЗШТОВХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Штовхаючи, зрушувати з місця, скидати звідкись. Захлинувшись від раптової нестачі повітря, Петрюк, в прибої скаженої люті, з усієї сили зштовхує старшину, віч-на-віч стає перед братом (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 207); [Чернуха:] Звідки він [Куниця] упав? [Сухарик:] Це… з поїзда. Поїзд уже рушав, а він скочив на приступку. А тут його хтось зштовхнув (Коч., II, 1956, 336).

2. тільки зшто́вхувати, зштовхну́ти. Штовхаючи кого-, що-небудь назустріч одне одному, зближувати впритул, примушувати вдарятися. Море прокинулось. Воно гралося маленькими хвилями, народжуючи їх, прикрашаючи бахромою піни, зштовхуючи одну з одною і розбиваючи на дрібний пил (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 28); // безос. Машину кидало на глибоких вибоях, їх [Федора і Реву] гицало, зштовхувало плечима (Мушк., Серце.., 1962, 149); // Сприяти раптовій зустрічі кого-небудь з кимсь. Клара під’їхала до полустанка не через переїзд, а іншою дорогою, щоб раптом не зштовхнути лицем в лице Ларису й Анатолія (Руд., Остання шабля, 1959, 251).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зштовхувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗШТОВХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗШТОВХУВАТИ

зшиточок
зшиття
зшкрібати
зшкрібатися
зшкребти
зшкрябати
зшкрябнути
зшкрябувати
зшкрябуватися
зшолудивіти
зшпортати
зштовхати
зштовхнути
зштовхнутися
зштовхування
зштовхуватися
зшукати
зшукатися
зшукувати
зшумати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗШТОВХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa зштовхувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зштовхувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗШТОВХУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зштовхувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зштовхувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зштовхувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

弯头
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

codo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

elbow
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कोहनी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كوع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зштовхуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cotovelo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কনুই
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

coude
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

siku
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ellbogen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

팔꿈치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sikut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khuỷu tay
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தள்ள வேண்டும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कोपर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dirsek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gomito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

łokieć
50 mln osób

ukraiński

зштовхувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cot
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγκώνα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

elmboog
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

armbåge
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

albue
5 mln osób

Trendy użycia słowa зштовхувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗШТОВХУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зштовхувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зштовхувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗШТОВХУВАТИ»

Poznaj użycie słowa зштовхувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зштовхувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Офіційним мовознавством робилося все, щоб нормальним українським формам не було як дістатися до текстів, друкованих в УССР: живим словам закривали дорогу слова-карикатури зштовхувати, зштовхуватися, зшкрібати, ...
Святослав Караванський, 2001
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
(скидати) to push off/away; 2. тж зштовхувати, зштовхнути (зближувати впритул) to bring together. зштовхуватися, зіштовхуватися, зштовхнутися, зіштовхнутися 1. (наштовхуватися) to collide (with), to come into collision (with); 2.
Гороть Є. І., 2009
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 741
Док. до шолудйвгги. ЗШТОВХАТИ див. зштбвхувати. ЗШТОВХНУТИ див. зштбвхувати. ЗШТОВХНУТИСЯ див. зштбвхуватися. ЗШТОВХУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зштбвхувати 1 зштбвхуватися. ЗШТОВХУВАТИ х ЗШТОВХУВАТИ, ую, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 117
ВИГОТОВЛЕННЯ КНИЖКОВОГО БЛОКА Зштовхування ! розр!зування аркуш!в на частини. Аркуш!, що над!йшли з плоскодрукарськйх машин, зштовхують, тобто вир!внюють, щоб краще розр!зати !х на частини. Роблять це вручну ...
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
5
Suchasnyĭ naukovyĭ dyskurs: onovlenni︠a︡ metodolohichnoï ...
З ціеї точки зору, відхилення від відомих теорій повинні виникати в ефектах зштовхування частинок саме тоді, коли параметр зштовхування виявиться такого самого порядку, що і критична довжина. Зі світових констант можна ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Li︠u︡dmila Vasilʹevna Ozadovskai︠a︡, 2000
6
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 153
Критична довжина вказувала на енергетичний масштаб взаемодії. З ціеї точки зору, відхилення від відомих теорій повинні виникати в ефектах зштовхування частинок саме тоді, коли параметр зштовхування виявиться того самого ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
7
Istoriia fizyky: korotkyi kurs - Сторінка 36
Він вперше ввів поняття про закон збереження кількості руху і дав його формулювання: «...коли одне тіло зштовхується з іншим, воно не може надати йому ніякого іншого руху, крім того, що втрачає під час цього зштовхування, ...
H. H. Kordun, 1974
8
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
Пісчинка мотається, кружляє, б'ється, зштовхується з іншими, — але вона тільки пісчинка. Все частіше й частіше лунало страшне слово „голод". Загадкове слово. Який може бути голод на Україні, коли неврожаю не було? В газетах ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
9
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 498
Волею закоханих героїв керує всепроймаю- чий і всемогутній Пан, та атавістична сила природи, яка руйнує все людське, поетично прекрасне у відносинах між чоловіком і жінкою, зштовхує їх як двох непримиренних ворогів, ...
П. Ĭ Колесник, 1964
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 111
Письменник переносить свого героя в різні соціальні та побутові сфери: в хороми канцлера Замойського, магната Острозького, пані Оборської, в хату посполитого діда Уласа; зштовхує його з Жолкевським, Косинським, Лободою.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1971

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зштовхувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zshtovkhuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa