Znaczenie słowa "зсихати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗСИХАТИ

зсихати  [zsykhaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗСИХАТИ

Definicja słowa зсихати w słowniku

wysychać i rzadko STOP, ayu, aes, nedok, ZOOSH i rzadko WYJŚCIE, ODŻYWIANIE i rzadko SPRZEDAŻ, henna, hennes; min h. poślizg i wysusz, la, lo; doc.1 Całkowicie traci wilgoć, całkowicie się wysycha; suchy, suchy. Zjadł na kolację trans, zostawił jeden bochenek i popadł w krakersa (Mirny, IV, 1955, 24); Moje oczy są suche, a łza nie płynie (Rudan, Vib., 1937, 20); // Osuszanie się, utrata witalności (dotyczy roślin). Bez względu na to, jak wspaniała jest róża, Zybayan wyschnie, jak karczowanie (Kotsyub., I, 1955, 423); Naprzód, byki! siewki wyschły, krople zostały rzucone, a rufa, nowszy baran ... Czym się stałeś? Hej, byki! (Rudan., Tom 1956, 59) .2. niedźwiedź By zrobić coś gorszego, wyczerpanego ciężką pracą, chorobą, żalem itp. Jego żona wyschła jak dorsz, ledwie tracąc czas na wyrabianie swoich pysznych pierogów (Vovchok, I, 1955, 332); Ona zgasła, wyschła jak beeline w ogniu; jej twarz była blada, pociemniała, poczerniała; jego policzki są błędne, jego oczy są jakby zgaszone (N.-Lev., III, 1956, 163); Młody człowiek powiedział do królewskiego: "Widzę, że wysuszy twoje oczy (ciebie., I, 1959, 186).

зсихати і рідко ІЗСИХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗСО́ХНУТИ і рідко ІЗСО́ХНУТИ, ЗСО́ХТИ і рідко ІЗСО́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. зсох і зсо́хнув, ла, ло; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗСИХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зсихати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зсихати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зсихати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зсихаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zsyhaty
• ukraiński: зсихати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zsyhaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zsyhaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗСИХАТИ»

Poznaj użycie słowa зсихати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зсихати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 360

... (-на, -не) зузЕетагагесЦ аггапеес! ш огиег; г-увати (-ую, -уеш) Р VI ю 5у51ета11ге, аггап§е ш огс1ег. ЗСИХаннЯ п(ргосезз оП : агут^ ир, зЬгшкше. зсихати (-аю, -аеш) / и: (зсохнути Я); -ся 1 VI ю йгу ир, зЬппк ({гот <1гупезз) .

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259

I1-пI. нак. зсип, док. зсипати, -аю, -аеш, не- док. зсипийй зсисати, -аю, -аеш зсихання, -я зсихати, -аю, -аеш зсихатися, -аюся. -аешся зсщання, -я зсщати, -аю, -аеш задатися, -аеться зсщок, -дка зс1к, -у зс|кати, -аю, -аеш ЗС1КТИ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 650

СОХНУТИ [СХНУТИ рідше] (про рослини — ставати сухим, гинути), ЗАСИХАТИ, УСИХАТИ [ВСИХАТИ], ПОСИ- ХАТИ, ЗСИХАТИ; ВІДМИРАТИ; ВІДСИХАТИ (про окрему частину рослини — гілку, пагін тощо); ЧАХНУТИ (повільно); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 117

Якщо того пома не спорядиш та деревцем (що символізуе дерево життя, род овод у) не понесеш, будеш сам умл1вока си зсихати... На цвинтар1, царств1 мертвих, розташовують хатки (гроби) головою до заходу, аби мрець ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 306

Як стало сонечко пригр^вати, Стала сирая сириця зсихати, Став 1ван Богуславець да проб1 кричати. В1Н покидае християнську в1ру. Паш вел1ла розв'язати його 1 повела в свш терем високий. Не був уроджений на мученика!

Ivan Franko, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187

См. Зсихати. Зспóду, нар. — Зiсподу. Накладем. стіжок зсподу широкий. Чуб. П. 465. Зстарити, рю, риш, гл. Состарить. Нужда мене зстарила iзв'ялила. МВ. П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько!

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, зів'ядати, зсихати, зсихатися, зсушитися, коржавіти, костеніти, надсихати, обсихати, пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 169

зруба-ю, -еш; гтр. зрубувати: зру- бу-:о, -еш, 1о си1 оН. зручн1'ше, а^., сотр. о/ зручно, тоге папЛПу, тоге зийаЫу, тоге соп- уетепИу. зручно, аЛV., айгоШу, зкП- ^и11у, ехрегтЛу. зсохнути, VI., рег/. : зсохн-у, -еш; гтр. зсихати: зси- ха-ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 306

... зсяду[ся], зсядеш- [ся]) р/: зсщати[ся] зеовгнутися (II -нуся, -нешся)р/: зебвгуватися (-уюся, -уешея) п аЬ§1еИеп зсбвувати[ся] (-ую[ся], -уеш[ся]) = зсувати[сп] зсбхнути[ся] (Ц -ну[ся], -неш[ся]) р/: зсихати[ся] зепбду аёь. уоп ип1еп зеув ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

A magyarországi katholikus püspökségek, káptalanok, ... - Сторінка ii

József Porubszky. A MAGYAKOBSZAGI KATHOLIKÜS 1RTA PORUBSZKY JÓZSEF, KGBI FOSZÉKE8 EGJfHAZI KANONOK, SZ. MM. BÖI.CSK8ZETI ES EGYHÁZJOGI TUDOB, ZSIHATI VIZSGÁLÓ, AZ EGBI FOSZENTSZÉKNÉL A HÁZAS8ÁGI ...

József Porubszky, 1871