Pobierz aplikację
educalingo
зухвало

Znaczenie słowa "зухвало" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗУХВАЛО

[zukhvalo]


CO OZNACZA SŁOWO ЗУХВАЛО

Definicja słowa зухвало w słowniku

rażąco Pral. do oszołomienia. [Godwinson:] Wierzcie mi, bracia, jak on to [Richard] śmiało przyrównuje do Chrystusa! (L. Ukr., III, 1952, 67); - Nie bądź zawstydzony, szamocz się, bądź odważniejszy - nauczał Chernysza (Gonchar, III, 1959, 21); Facet odważnie obserwował hrabiego prosto w twarz (Donch., III, 1956, 50).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗУХВАЛО

бувало · відливало · завивало · накривало · небувало · обпивало · покривало · піддувало · скривало · совало · тривало · укривало

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗУХВАЛО

зустрінути · зустрінутий · зустрінутися · зустріти · зустрітий · зустрітися · зустріч · зустрічати · зустрічатися · зустрічаючий · зусюди · зух · зухвалість · зухвалець · зухвалий · зухвальний · зухвальство · зуховатий · зучати · зучатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗУХВАЛО

агакало · айкало · аяйкало · байтало · бовкало · бохало · бревкало · брехало · бринтало · брязкало · брязкотало · бугало · буркало · бурчало · бухало · бухикало · вдало · вудкало · віхало · вішало

Synonimy i antonimy słowa зухвало w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зухвало» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗУХВАЛО

Poznaj tłumaczenie słowa зухвало na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зухвало na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зухвало».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

挑逗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

provocativamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

provocatively
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

provocatively
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استفزازي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дерзко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

provocativamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্ভয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

provocante
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berani
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

provozierend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

挑発的に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도발
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kendel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiêu khích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தைரியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्लज्जपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cesurca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

provocatoriamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prowokacyjnie
50 mln osób
uk

ukraiński

зухвало
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

provocator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προκλητικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitdagend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

provokativt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

provoserende
5 mln osób

Trendy użycia słowa зухвало

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗУХВАЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зухвало
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зухвало».

Przykłady użycia słowa зухвало w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗУХВАЛО»

Poznaj użycie słowa зухвало w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зухвало oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
10 років "Проекту Україна" - Том 22 - Сторінка 192
Весело I зухвало! Ось як треба було здобувати неза- лежн1сть, ось як треба було будувати нову державу. Веселою I зухвалою повинна бути держава, аби 71 шдтри- мали I аби вона мала усшх. Веселим I зухвалим мав бути I ...
Тарас Возняк, 2001
2
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 281
Пийте, танцюйте, співайте, Поки причал мерехтливий Танці сполохає й співи! Радо пливімо, зухвало Виром житейським ревучим! Навстріч борвіям і тучам, Хоч би там як гуркотало, Радо пливімо, зухвало! Ближче присунься, юначе!
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 108
У розмовній мові вживається дієслово to come, яке вимагає прийменника to. arrogance [' x rdgans] n 1. зарозумілість, гордовитість, зухвальство; intolerable — нестерпна зухвалість; to demonstrate/to display/to exhibit — демонструвати ...
Гороть Є. І., 2006
4
Загальний аналіз
Трохи зухвало звучить? Та ні, чому ж зухвало? правда завжди залишається правдою. І те, що ти ось уже котрий рік є незмінною другою особою (а коли говорити про творчість — то й першою!) у вашій обласній організації НСпУ, ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Сатирикон XXI
Трохи зухвало звучить? Та ні, чому ж зухвало? Правда завжди залишається правдою. І те, що ти ось уже котрий рік є незмінною другою особою (а коли говорити про творчість — то й першою!) у вашій обласній організації НСПУ, ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Майже. Не встиг віні запитання своє поставити, яквона заговорила до нього зухвало. Так зухвало, як тільки могла. — Син нагадавмені, щомотузку, яку розмотують у церкві, назад змотати не можна. Великий Келз спохмурнів ...
Стівен Кінг, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1922
... імітатори 50705 impertinence зухвалість 50706 impertinences зухвалість 50707 impertinencies impertinencies 50708 impertinency impertinency 50709 impertinens impertinens 50710 impertinent зухвалий 50711 impertinently зухвало ...
Nam Nguyen, 2014
8
Vinok slavy - Том 1 - Сторінка 368
Гуляю, — зухвало процідив Мотька й, не поспішаючи, ішов поруч Йосипа, байдуже заклавши за спину руки. — Дивно... А як мати? — Мати, здаеться, померла. Ходив до лікарні, але спізнився. Сказали, що нема, ніби кудись у інше ...
Олександр Дяченко, 1970
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 570
Здорово я тебе відрапортував, — зухвало сказав Сидоренко, дивлячись на розцяцьковане юнакове обличчя. — Здорово, — погодився Іван. — В міліцію заявив? — Боїшся? — Ні, не боюся. Інтересуюсь. — Ні, не заявляв. — Чому?
Vadym Sobko, 1964
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
зухвало засміялася туркеня й прилипла до Міхалових грудей. Сухоровський досягнув з кишені набитий монетами важкий капшук і втиснув їй у жменю. — О, тут і справді всі гроші! — вискнула туркеня й притьмом заховала капшук у ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗУХВАЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зухвало w wiadomościach.
1
Вночі у Києві, на вулиці Анни Ахматової, зухвало зарізали чоловіка
Правоохоронці розпочали кримінальне провадження щодо вбивства чоловіка у Києві. Про це повідомили в прес-службі ГУМВС України в Києві. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
2
Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво
Львівський національний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької, який визнано одним з найгарніших театрів Європи та світу, нині ... «Вголос, Wrz 15»
3
Ф'юрі зухвало відреагував на травму Кличка
Суперник Володимира Кличка — 27-річний британець Тайсон Ф'юрі — вважає, начебто український боксер відмовився із ним битися. «Високий Замок, Wrz 15»
4
Кадиров зухвало відреагував на введення Україною нових санкцій
Кадиров зухвало відреагував на введення Україною нових санкцій. Чечня, 17 вересня, 15:14 Друкувати · Нравится. Глава Чечні запевнив, якщо він захоче ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
На Донеччині зухвало пограбували морг
На Донеччині зухвало пограбували морг. 15.09.2015 23:06. На Донеччині зухвало пограбували морг. У Краматорську Донецької області зловмисники ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Двоє школярів у Львові зухвало пограбували свого ровесника …
Двоє школярів у Львові зухвало пограбували свого ровесника, щоб купити цигарок. В результаті проведених розшукових заходів працівники сектору ... «Новий погляд, Wrz 15»
7
Американський художник зухвало "роздягнув" принцес Disney
Відомий американський художник Ендрю Тарусов із Лос-Анджелеса зобразив легендарних принцес студії Disney в абсолютно нових образах. Тарусов ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
У Лаврова зухвало відреагували на інформацію щодо посилення …
"Лавров підтвердив, що подібна допомога завжди надавалася і буде надаватися, і що російська сторона ніколи не приховувала, що постачає військову ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
9
У Львівській області зухвало обікрали пацієнтку лікарні
У Львівській області зухвало обікрали пацієнтку лікарні. facebook. фото: facebook. У Сколівський райвідділ міліції близько 15.00, звернулась 64-річна ... «Львівська Газета, Wrz 15»
10
Молодик, перед поїздкою на заробітки, зухвало обікрав свого …
25-річний мешканець міста Іршава вкрав від приватного підприємця із села Дубрівка 1425 гривень. Працівники карного розшуку Іршавського райвідділу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зухвало [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zukhvalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL