Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "звернення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗВЕРНЕННЯ

звернення  [zvernennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗВЕРНЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звернення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa звернення w słowniku

leczenie, I, p.1. Działanie dla znaczenia kolej 6 i aplikuj 1, 3. Na oficjalnym apelu Tsimbala, młodszy porucznik odpowiedział wstępnie: "Proszę, proszę ..." (Bagmut, Służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 57); Zadzwoniła do Gaivorona Vasila Semenovicha, wtedy ojciec i staruszek z rozmowy wiedzieli, jaki był nastrój Natala (Sobko, Path .., 1948, 99); Członek partii ma prawo: odpowiadać na pytania, wnioski i propozycje w każdej instancji partii, aż do Centralnego Komitetu KPZR i żądać odpowiedzi na temat zasadności ich odwołania (Statut KPZR, 1961, 6). Powiadomienia, zamówienia lub odwołania, przemówienia powitalne itp. Adresowane do ludzi, niektórych kolektywów, organizacji, specjalistów z dowolnej branży. - Rano radio przekazało apel komitetu miejskiego naszej partii (Kucher, Chernomorets, 1956, 32); A on ... młody rozkazał: "Słuchaj! Czytałem pozdrowienia dla ludzi! (Gonchar, III, 1959, 440); Kondrat Dorofiejewicz przybył na spotkanie niemal w końcu, gdy Natalka przeczytała apel (Logv., Leta .., 1960, 65). звернення, я, с.

1. Дія за знач. зверну́ти 6 і зверну́тися 1, 3. На офіційне звернення Цимбала молодший лейтенант попередливо відповів: — Будь ласка, будь ласка… (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 57); Вона називала Гайворона то Василем Семеновичем, то батьком, і старий вже зі звернення знав, який у Наталі настрій (Собко, Шлях.., 1948, 99); Член партії має право: ..звертатися з запитаннями, заявами і пропозиціями в будь-яку партійну інстанцію, аж до ЦК КПРС, і вимагати відповіді по суті свого звернення (Статут КПРС, 1961, 6).

2. Сповіщення, розпорядження або заклик, привітальна промова і т. ін., адресовані народові, якому-небудь колективові, організації, спеціалістам якої-небудь галузі. — Вранці передавали по радіо звернення міського комітету нашої партії (Кучер, Чорноморці, 1956, 32); А він.. молодо скомандував: — Слухай! Читаю поздоровне звернення до народу! (Гончар, III, 1959, 440); Кіндрат Дорофійович прийшов на збори майже наприкінці, коли Наталка зачитувала звернення (Логв., Літа.., 1960, 65).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звернення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВЕРНЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕРНЕННЯ

звергатися
звергнути
звергнутий
звергнутися
звергти
звергтися
звереснути
зверетенитися
зверзти
звернений
звернути
звернутий
звернутися
зверстаний
зверстати
звертіти
звертітися
звертальний
звертання
звертати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕРНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonimy i antonimy słowa звернення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звернення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВЕРНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa звернення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa звернення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звернення».

Tłumacz ukraiński - chiński

上诉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apelación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

appeal
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अपील
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مناشدة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обращение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

apelação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আবেদন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

appel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rayuan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Beschwerde
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

アピール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

호소
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mréntahaké
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kháng cáo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முறையீடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपील
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

temyiz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

appello
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

apelacja
50 mln osób

ukraiński

звернення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

recurs
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έφεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

appèl
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

överklagandet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

appell
5 mln osób

Trendy użycia słowa звернення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВЕРНЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «звернення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa звернення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВЕРНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa звернення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звернення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
підготуйте заздалегідь і належним чином оформлене письмове звернення. Письмове звернення надсилають поштою або передають до відповідного органу, установи особисто або через уповноважену особу, якщо ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
та посадовим і службовим особам, оскільки врегулювання цього питання носить ознаки дискримінації та відсутності ефективного механізму реалізації права на звернення, подання заяви або скарги. Крім того, як відзначає М. М.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
До показників оцінювання рівня організації роботи із зверненнями громадян віднесено: - дотримання порядку реєстрації звернень, формування справ і картотек та дотримання строку розгляду звернень; - дотримання порядку та ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Якщо питання, порушені в одержаному органом державної влади, місцевого самоврядування, підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, об'єднаннями громадян або посадовими особами зверненні ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
5
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Забороняється направляти скарги громадян для розгляду тим органам або посадовим особам, дії чи рішення яких оскаржуються. Стаття 8. Звернення, які не підлягають розгляду та вирішенню Письмове звернення без зазначення ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
6
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
3 депутатським зверненням депутат Верховно! Ради Автономно! Республики Крим мае право звертатися до м^сцевих оргашв виконавчо! влади, оргашв атади Автономно! Республики Крим, оргашв мюцевого самоврядування та до ...
Crimea (Ukraine), 2007
7
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 594
Уповноважений здійснює свою діяльність на основі повідомлень про порушення прав і свобод людини і громадянина, які отримує: із звернень громадян України, іноземців, осіб без громадянства або їх представників; із звернень ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
8
Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...
Критерії неприйнятності звернень до Уповноваженого з прав людини Аналіз звернень показує, що у 1998 р. за формальними ознаками прийнятними було визнано 2444 звернення, у 1999 р. — 4744 звернення, або близько 30% ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 565
Л. А. Сухих. ЗВЕРНЕННЯ ГРОМАДЯН - особисті або групові (колективні) звернення гр-н до органів держ. влади, місц. самоврядування, об'єднань гр-н, підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності, до засобів ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
10
Z moho arkhivu - Сторінка 91
Президія Секретаріяту Світового Конгресу Вільних Українців (СКВУ) І Екзеку- тива Управи Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) опублікували в пресі своє спільне звернення з датою 9-го лютого 1981, ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВЕРНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звернення w wiadomościach.
1
Луцькі депутати забракували звернення «пан» і «пані»
Із проектом рішення «Про впровадження шанобливого звернення у місті Луцьку» під час засідання 78-ї сесії виступив депутат Луцької міської ради ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
У Росії блогера засудили за репост звернення «Правого сектора»
Суд у російському Челябінську засудив блогера і громадського активіста Костянтина Жаринова за репост звернення «Правого сектора» в соціальній ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Депутати міської ради надіслали звернення до Кабміну та інших …
Сьогоднішнє звернення Вінницької міської ради говорить про те, що ми стурбовані цією ситуацією, необхідно, щоб люди розуміли як формують тарифи, ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
4
Звернення Президента України до учасників Одеського …
Щиро вітаю учасників Одеського інвестиційного форуму, - тих, хто по-справжньому вірить в велике майбутнє європейської України і в колосальні ... «Президент, Wrz 15»
5
У Луцьку впровадять шанобливі звернення
В російській мові такого звернення немає», - мовив Аскольд Пекарський. Комісія таке рішення підтримала. Теги: пошана, звертання. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, Wrz 15»
6
Звернення до короля на "ти" шокувало жителів Іспанії
Журналістка кілька разів вжила неформальне звернення "tu" замість офіційного "usted" і виправила свою помилку лише наприкінці інтерв'ю. «УНН, Wrz 15»
7
Священика-браконьєра Церква покарає, якщо отримає письмове …
Івано-Франківська архієпархія УГКЦ тільки за умови письмового звернення прийме рішення стосовно свого священика, якого рибоохорона впіймала з ... «Вікна online, Wrz 15»
8
Порошенко дав старт роботі електронних петицій на свою адресу
Розгляд громадського звернення здійснюватиметься невідкладно, але не пізніше десяти робочих днів з дня оприлюднення інформації про початок її ... «espreso.tv, Sie 15»
9
Президент підписав Закон про електронне звернення та …
Президент підписав Закон «Про внесення змін до Закону України «Про звернення громадян» щодо електронного звернення та електронної петиції». «Президент, Lip 15»
10
Рада зобов'язала президента, міністрів та депутатів відповідати …
Так, цим законом Рада запровадила механізм подання звернень в електронній формі, а також такий новий інструмент звернення до президента, ... «espreso.tv, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звернення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvernennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa