Znaczenie słowa "звершений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗВЕРШЕНИЙ

звершений  [zvershenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗВЕРШЕНИЙ

Definicja słowa звершений w słowniku

idealne, i, e, książki. Diyapr przejść min h do ukończenia. Gazeta "Prawda" jest stworzona dla ludzi. Ona jest żywą kroniką swoich chwalebnych czynów popełnionych pod mądrym przywództwem partii komunistycznej (Science ..., 5, 1962, 5); Jest pijany nie tyle z miłości, ale ze świadomości, że dokonano zemsty za starożytną klęskę (Rud., The Last Sabbath, 1959, 106).

звершений, а, е, книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до зверши́ти. Газета «Правда» робиться для народу. Вона живий літопис його славних діянь, звершених під мудрим керівництвом Комуністичної партії (Наука.., 5, 1962, 5); Він п’янів не стільки від кохання, скільки від свідомості, що помста за давню поразку звершена (Руд., Остання шабля, 1959, 106).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВЕРШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa звершений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звершений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звершений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 完成
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: realizado
• Tłumacz ukraiński - angielski: accomplished
• Tłumacz ukraiński - hindi: पूर्ण
• Tłumacz ukraiński - arabski: إنجاز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: совершен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: realizado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সম্পন্ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: accompli
• Tłumacz ukraiński - malajski: dicapai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: durchgeführt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 達成
• Tłumacz ukraiński - koreański: 달성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tuntas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hoàn thành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிறைவேற்றப்படுகிறது
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: başarılı
• Tłumacz ukraiński - włoski: compiuto
• Tłumacz ukraiński - polski: osiągnąć
• ukraiński: звершений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: realizat
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιτυγχάνεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bereik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kommas
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppnås

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВЕРШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa звершений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звершений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

„Берестейська Унія , полягала не в факті звершення унії, а тільки в проголошенні того акту унії (на соборі в Бересті, що відбувся в днях 6-10 жовтня 1596 р.), який уже був звершений єпископами К. Терлецьким та І. Потієм у Римі 25 ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

Українсько-англійський словник - Сторінка 320

... зверцадло (-ла) п opening in the wall (serving as a window). зверш'ений (-на, -не) accomplished, completed, terminated; ^ечку adv. Dim.: звершити eyes зверху. звершити (-ершу, -ершиш) P vt; звершу- вати. звалувати. звершений. 320.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

... коли Xристос заповів: „Будьте звершені, як звершений Отець ваш Небесний" (Мтф. V, 48). Здається, що в житті Церкви оцей моральний критерій повинен би займати ,перше місце при оцінці стану .церковно-громадського життя і ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 538

Господь усе створив досконалим, добрим і прекрасним... «Звершен- ним», як і сам він звершений... Та Божа звершені сть, що їі не можна вкласти в форму людських уявлень, що її можна відчувати лише духом... І Аліпій пустив свого ...

Natalena Koroleva, 1991

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 296

Християнство — релігія безмежного поступу до заповіту Христа: „Будьте звершені, як звершений Отець ваш Небесний" (Мт. 5, 48). Творчість, безупинний рух уперед — закон життя соборноправної Церкви, це диктується заповітом: ...

Osyp Zinkevych, 1985

Стратегія самобутності

Вони націлені на усвідомлення вічності в сукупності всіх часів у єдиній свідомості не просто абстрактних процесів, а знання про звершення всіх подій і доль створених істот. Подібне цілепокладання спочатку змінює взаємини з ...

Атма Ананда, 2013

Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 47

А нині обходимо свято св. Антонія Печерського, який дав початок звершеному життю в Україні. До його часу це звершене життя було дуже скромне. Початково мешкав св. Антоній у печерах, а коли прийшов до нього ще св; Теодосій ...

Українська католицька церква, 1974

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 92

Зацікавившись змістом звершеного подвигу, ми розшукали нагородний лист Героя. Пошуки додаткових матеріалів змусили нас звернутись до рідних, що проживали, як про це значилось у нагородному листі, в Озерському районі ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157

І саме ті маленькі і великі звершення, які ми досягаємо щодня, є результатом моєї роботи і роботи колективу в якому я працюю. Підсумовуючи сказане. додам, що робота головного бухгалтера займає чимало часу і сил, але якщо ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВЕРШЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звершений w wiadomościach.

У Зимненському монастирі 20-ту річницю повернення …

Після Богослужіння був звершений Хресний хід навколо Успенського собору. На завершення намісник Києво-Печерської Лаври привітав настоятельку ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

Тисячі вірян відвідали Мукачівський монастир на літню Пасху …

Після Літургії був звершений традиційний хресний хід з виносом плащаниці Пресвятої Богородиці, читанням Євангелія. Після чого правлячий архієрей ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Престольне свято відзначають православні віряни Володимира …

Сергій Гуз. Йому співслужили священики благочиння та гості з інших єпархій. Після Літургії був звершений молебень з хресним ходом навколо храму. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»

З нагоди Дня святого Іштвана владика Феодор відправив …

По завершенні богослужіння довкола храму був звершений традиційний хресний хід. У вітальному слові до прихожан храму архієпископ Феодор ... «PMG.ua, Sie 15»

У Львові вшанували Львівську ікону Пресвятої Богородиці …

Львова і був звершений Святійшим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом під час Першосвятительських відвідин Львівської єпархії 4 ... «Львівська Газета, Maj 15»

Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду

Також звершений чин прославлення означає, що після тривалої (400 років) перерви у канонізаціях через цей акт відновлені чин канонізації та ... «Львівські новини, Kwi 15»

Синод УПЦ Московського патріархату вирішив закрити УУБА і …

Салоніки (Греція), який був звершений 20 березня 2010 року, він належить до кліру Еладської Помісної Православної Церкви. Зі слів архімандрита ... «Закарпаття online, Gru 14»

ФОТО: Похорон воїна з Рівненщини, який загинув під Волновахою

Чин похорону був звершений у Іоанобогословському храмі с.Рідків. Поховання, з благословення архієпископа Рівненського і Острозького Іларіона, ... «ОГО, Maj 14»

На Високому Замку у Львові зустріли мощі великомученика …

По прибуттю мощей був звершений молебень, після якого Преосвященний єпископ Філарет висловив подяку Блаженнішому Митрополиту Київському і ... «Львівська Газета, Gru 13»

Священик з Рівненщини вже керує єпархією в Харкові

... Черкаський і Чигиринський Іоан. На честь початку служіння на кафедрі єпископа Митрофана у храмі був звершений урочистий подячний молебень. «ОГО, Wrz 13»