CO OZNACZA SŁOWO ЗВІНЧАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «звінчати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa звінчати w słowniku
nazywać, ayu, aesh, przejście. Dok do korony 4. "Moje drogie dzieci! Spotykam się; idź do kościoła ". Przynieśli je [Ojcze Andrij] i teraz krzyknął (Vovchok, I, 1955, 87). звінчати, а́ю, а́єш, перех. Док. до вінча́ти 4. «Діти мої любі! звінчаю я вас; ідіть до церкви». Повів їх [отець Андрій] та й звінчав зараз (Вовчок, І, 1955, 87).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «звінчати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІНЧАТИ»
Poznaj użycie słowa
звінчати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
звінчати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 204
Треба їх звінчати,1*8 кумо моя мила! Хочеш заміж, дівко? — питає мене, та що хоче моргнути, то й очі заплющить: не моргне; вже не сила — випив повно. Усі пани за ним підхопили: — Одружіть їх, одружіть!.. Чуєте: кум ваш ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
В ПОЛЬЩІ І НА РУСІ На другий день по приїзді до Гнєзна княгиня Ода прикликала єпископа Боговида на княжий двір і приказала йому звінчати себе з князем Мєшком. Боговид поклонився княгині низько, привітав її гарно, але ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
3
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 149
Отак ми з тобою живемо, а звінчати ся не можемо.... _ _ А на що здало ся нам теє „звінчати ся?“ _ Ну, нехай, голубонько, ще рік мине, а там, на другий _ постаріеш.... Хто гляне на тебе?! Як гарна людина трапляєть ся, то йди за ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
4
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 533
Ти звінчав мене з Демком, то й поверни мені його! Не дай мойому ворогові, чужинцю- нехристу, знущатись над моїм тілом і душею. Не попусти, щоб син мій звав батьком когось іншого од рідного свого батька — Демка! Довго стояла ...
5
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 101
Куди ж_я тебе подіну, дороге моє немовлятко? ^ ' Далі молода жінка, держучи дитину біля лона, стала навколішки до образів і почала молитись. _ Не попусти, Боже, такої неправди! Ти звінчав мене з Демком, то й поверни мені його ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Поки одні співали під вікном канти, а старий слухав, другі з дочкою вже сиділи в попа і могоричили звінчати пару. Кинувся пан дочки, а вона вже не його. Посердився старий, полаявся, та нічого не вдієш — прийняв з зятем до себе.
«А тепер, щоб ти, думаю, _ каже, _ звінчати її з своїм денщш<ом 1ому, панове, програти у карти, бо вже вона мені е Оксана і не один раз, і свою думку усе гадала. ечері зійшлися охвицери, і багатенько їх, до кокарти грають, люльки ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Поки одні співали під вікном канти, а старий слухав, другі з дочкою вже сиділив попа і могоричили звінчати пару. Кинувся пан дочки,авона вже нейого. Посердився старий, полаявся,та нічого невдієш —прийняв ззятемдо себе.
Батько взяти сина свого брата до себе, а Марійка якусь убогу і звінчати їх, щоб лишити на своє місце, як їм колись вся. Се його дуже занепокоїло; але він не має сміливості вя до батька й просити, аби закинув таку гадку, бо вона не ...
Дав нам господь щастя, - нехай і вони щасливі будуть! Пані все мовчить та уста гризе. А полковник і вирветься, й загуде, як на трубі: - До пари, бісові діти, до пари! Обоє хороші! Треба їх звінчати, кумо моя мила. Хочеш заміж, дівко?
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВІНЧАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
звінчати w wiadomościach.
Ніч на Андрія: 16 українських традицій
Дай, Боже, шлюбу дочекати, мене з Іванком звінчати». Відтак зразу різко повернутися і на дзеркало подивитися, але не жахнутися. Адже в дзеркалі ... «Tvoemisto.tv, Gru 14»
