CO OZNACZA SŁOWO ЗВИНЯТИ
Definicja słowa звиняти w słowniku
winić, yay, yeds, nedok., ZVINITI, nju, nich, doc., str. 1. nie over., trans. zamówienie sp. Okaż złość, wybacz winnym; przepraszam [Tsubik:] Głupi Brovko! Nie rozumiesz: "Mów do mnie, co mówię", robię to, czego nie wiesz (Gl., Vybr., 1951, 116); [Ivan:] Dlaczego jesteś na mnie zły, panikuj? Zadzwoń do mnie, proszę, tym razem (Krop, I, 1958, 67); - Siedzieć w świętej księdze ... Jak się masz? - Ale nie widziałem. Zadzwoń, mój dziadek ... (Mik., II, 1957, 29) .2. ponad, rzadko, niż. Aby usprawiedliwić czyjeś działanie, poprowadź coś. Niektórzy oskarżyli mnie o to, że trudne okoliczności życia, ostateczny zarobek sprawiły, że spieszyłem na różne pola (O., I, 1955, 31) .3. nie więcej., tylko zamówienie. pomimo wstawiony powiedzieć Stosuje się następujące: a) do wyrażania protestów, nieporozumień z kimś, cokolwiek. - Wiele pozwalasz swojemu siostrzeńcowi! Kochająca ściana shura na powietrzu pęka! Zadzwoń do tego! Nikt nie będzie mógł zatkać powietrza! (Gonchar, Tronka, 1963, 107); b) przy wejściu do języka nie jest pożądany dla niektórych słów. "Czy nie jesteśmy z Aleksandrem z ostatniej torby z pieniędzmi, a kosz ciągnął się, aby zostać nauczycielem i, cytuję, twoje ręce nie pachniały ropą? (Stelmach, II, 1962, 75).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВИНЯТИ»
Poznaj użycie słowa
звиняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
звиняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
А она (пан-барин, звиняйте, то она так казала, не я!) — она и голосит: та у кнежской усадьбе! у самого пана-князя под боком! и кучер ихний чаклун, и паныч мордатый, шо 3 города прикатил, — чаклун, и доця кнежская (звиняйте, ...
Ради Христа, для спасіння душі,— говорив Цимбал.— Звиняйте, воно, конешно, євангелія тепер не в моді, а в святого євангеліста Матвія, глава 18-а, праведно сказано: «Хто приймає одно таке хлоп'ятко во ім'я моє, той мене ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
Секлита. На базарі ще; незабароМ буде. Голохвостий (натягує рукавички. Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно, на цей раз. Я на хвилину тільки ускочив, ...
Матка боска! [Щ — Звиняйте, пан, — приблизился к стойке бек, не выпуская из рук двуствольную «тулочку»-вертикалку, из нижнего ствола которой вился дымок. — Ласково просимо, звиняйте. Пше прошу пана. НЕ надо ЗЛИТЬСЯ ...
Игорь Подгурский, Дмитрий Романтовский,
2014
5
Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник
Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!
Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно,на цей раз. Я на хвилину тількиускочив, а тоумене діла,ажпищать: цилюрню на Хрещатику строю... робочі ждуть!
Великімаленькі киці, —розчулено сказав Іван. — Звиняйте, що гостинця вам ниякого не приніс. Коби жтознайтя, що до вас ітиму, кицюні.Лапнувсядо кишені, і тут його лице осяяла задоволена блаженна посмішка. — Таки передав ...
Звиняйте, — сказал он, — я ихний менеджер, Гриша. Вы довольны работой бригады? Тады расплатиться надо. — Почему раньше не пришел? — накинулась на юношу Нина. — Твои чурки по-русски ни бельмеса! Ишь, хитренький ...
10
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 30
Свириде Яковлевичу, а хто ж тепер меш — чи Тимофш, чи ви — зможете, звиняйте, перемшити надш? — приглушуючи вусами слова, шдвівся з ослона Мирон Шдшригора. — Перемшити? — здивувався М1рошниченко. — Навщо ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1967