З’ЯСОВУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa з’ясовуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO З’ЯСОВУВАТИСЯ

Definicja słowa з’ясовуватися w słowniku

dowiedzieć się, spać, mały, chodź, śpij, dok. 1. Stać się zrozumiałym, zrozumiałym po otrzymaniu pewnych informacji itp. W rozmowie wszystko szybko stało się jasne (Gonchar, III, 1959, 425); [Markowa:] Po jakimś czasie odpowiedź wyjdzie - i wszystko zostanie ujawnione (Sobko, Piusi, 1958, 81); Przez pięć lat Anna żyła z listami od swojego ukochanego i ma nadzieję, że wkrótce wszystkie nieporozumienia dobiegną końca iw końcu będą mogły zrobić wesele (Rud., The Last Sabbath, 1959, 172); Zidentyfikowane, ustawione na podstawie określonych informacji, znaków itp. Z historii Sergijki stało się jasne i korzenie samej przygody (Le, Right ... 1957, 12) .2. poza zasięgiem wzroku co. Stań się sławny; otwierać, być ujawnionym. Nazywa się Vikenty, syn wiejskiego papieża. Okazuje się, że te młode pozdrowienia są już wdową (Stelmach I, 1962, 250); Kiedy okazało się, że ... rezultaty strzelania w ogóle były dobre, generał uścisnął dłoń podpułkownikowi i zbliżył się do chłopców (Bagmut, służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 68). з’ясовуватися, ується, недок., З’ЯСУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Ставати ясним, зрозумілим після одержання певних відомостей і т. ін. В розмові незабаром все з’ясувалось (Гончар, III, 1959, 425); [Марков:] Через деякий час прийде відповідь — і все з’ясується (Собко, П’єси, 1958, 81); П’ять років жила Ганна листами від милого і надіями, що скоро всі непорозуміння з’ясуються і нарешті можна буде справити весілля (Руд., Остання шабля, 1959, 172); // Визначатися, встановлюватися на підставі певних відомостей, ознак і т. ін. З розповіді Сергійка з’ясувалося і коріння самої пригоди (Ле, Право… 1957, 12).

2. із спол. що. Ставати відомим; відкриватися, виявлятися. Зовуть його Вікентієм, син сільського попа.. Далі з’ясовується, що цей молодий здоровань уже вдівець (Стельмах І, 1962, 250); Коли з’ясувалося, що.. результати стрільби, загалом, хороші, генерал потиснув руку підполковникові і підійшов до хлопців (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 68).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «з’ясовуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM З’ЯСОВУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO З’ЯСОВУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO З’ЯСОВУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «З’ЯСОВУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA З’ЯСОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa з’ясовуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa з’ясовуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «з’ясовуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

发散

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

transpirar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

transpire

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भाप बनकर उड़ जाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ترشح

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выясняться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

transpirar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাষ্পাকারে নির্গত করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

transpirer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

termasyhur

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

transpirieren

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

発散します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수분을 발산하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

transpire

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

toát mồ hôi

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளிப்பாட்டாலும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घडून येणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sızmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

traspirare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

transpirować

50 mln osób

ukraiński

з’ясовуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

transpira

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

διαπνέω

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blyk

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sippra

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

sive

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «З’ЯСОВУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «з’ясовуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «З’ЯСОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa з’ясовуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem з’ясовуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 744

... селяни враз заговорили, з'ясовуючи причини екзекуції (Смолич, І, 1958, 54); За що ж ця ласка короля? Мені з'ясуйте, прошу... (Еллан, І, 1958. 283). З'ЯСОВУВАТИСЯ, ується, недок., З'ЯСУВАТИСЯ, ується, док. 1. Ставати ясним ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157

... вияснитися (з'ясовуватися) to come to light, to turn out. віагра фарм. viagra. віадук viaduct. вібратор рад. oscillator; ел. vibrator. вібрація vibration. вібріон бакm. vibrio. вібрувати to vibrate, to oscillate; (про голос) to quaver. віброван||ий: ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... з'ясовуватися, виявлятися; from these facts it -s... з цих фактів з'ясовується...; 5. виникати. emergence []' mЕ:dZ(d)ns] n 1. вихід, поява; — of seedlings поява сходів; 2. мор. спливання, поява на поверхні; 3. вияв, прояв; 4. крайність.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 639

... Пояснення вчителя повинні органічно сплітатися з текстом, — немов випливати з тексту, прояснюючи його (з журналу). 2— 4. з'ясовувати див. 3. визначати, 3. відкривати, 1. пояснювати. з'ясовуватися див. 1. визначатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 323

... зі складу СРСР, опинилася в орбіті антагоністичної соціальної системи та непримиренно ворожої ідеології. На таке безпрецедентне явище тоталітарна система не могла не реагувати відповідно. Як саме, стало з ясовуватися ...

V. F. Versti︠u︡k, 1997

Intellectual property law of the European Union and the ...

Проте прямий перелік у Регламенті як осіб, які мають надавати відповідну інформацію, так і питань, що можуть з'ясовуватися, з урахуванням становлення судової практики у галузі права інтелектуальної власності в Україні, ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

... які були у народів, залишивших цю скульптуру. Характер цих відмінностей (викликані етнічною різноманітністю або соціальною диференціацією суспільства) буде з'ясовуватися нами у наступних розділах. Ш. 3.3 ТРЕТІЙ ЕТАП.

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 183

Почало з'ясовуватися, що юхнівська культура більш органічно була пов'язана з д'яківською (верхньооксь- кою) та смоленськими культурами раннього залізничного віку, розміщення яких співпадає зі східними областями поширення ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 403

Діяльність покійного вченого в цьому напрямкові довела до думки, що почала в певних обрисах з'ясовуватися вже в 80-тих роках минулого віку, про необхідність так чи инакше підсумувати й реалізувати для потреб науки увесь ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 183

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Znaczenie słowa "з’ясовуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA З’ЯСОВУВАТИСЯ