Znaczenie słowa "胆怯" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 胆怯

胆	怯
dǎn	qiè

CO OZNACZA SŁOWO 胆怯

Definicja słowa 胆怯 w słowniku

Bojaźliwy, bojaźliwy, przerażony: zdezorientowany.

胆怯 胆小害怕：心虚胆怯。

TŁUMACZENIE SŁOWA 胆怯

Poznaj tłumaczenie słowa 胆怯 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 胆怯 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «胆怯».

• chiński: 胆怯
• Tłumacz chiński - hiszpański: tímida
• Tłumacz chiński - angielski: Timid
• Tłumacz chiński - hindi: डरपोक
• Tłumacz chiński - arabski: خجول
• Tłumacz chiński - rosyjski: робкий
• Tłumacz chiński - portugalski: tímido
• Tłumacz chiński - bengalski: ভীরু
• Tłumacz chiński - francuski: timide
• Tłumacz chiński - malajski: malu-malu
• Tłumacz chiński - niemiecki: zaghaft
• Tłumacz chiński - japoński: 臆病な
• Tłumacz chiński - koreański: 겁 많은
• Tłumacz chiński - jawajski: isinan
• Tłumacz chiński - wietnamski: nhút nhát
• Tłumacz chiński - tamilski: பயந்த
• Tłumacz chiński - marathi: भित्रा
• Tłumacz chiński - turecki: ürkek
• Tłumacz chiński - włoski: timido
• Tłumacz chiński - polski: bojaźliwy
• Tłumacz chiński - ukraiński: боязкий
• Tłumacz chiński - rumuński: timid
• Tłumacz chiński - grecki: συνεσταλμένος
• Tłumacz chiński - afrikaans: skugter
• Tłumacz chiński - szwedzki: skygga
• Tłumacz chiński - norweski: engstelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «胆怯»

Poznaj użycie słowa 胆怯 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 胆怯 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

你没必要胆怯

来自德国的大众交际心理学。

Barbara Schott, ‎比尔克, ‎Klaus Birker, 2001

三字经 新读（第二版）

胆怯,是很正常的一种行为。孩子在这方面表现尤为明显,其实这在成人中也很常见,只不过成人更善于掩饰罢了。 1.不要随意给孩子“贴标签”很多父母在谈到孩子胆怯时,常常忧心忡忡:担心孩子不敢大声说话,社会竞争如此残酷,将来怎么闯天下,忧虑孩子 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醫治人的靈:

她那膽怯的靈被禁錮在那個想法上,感覺自己身體在飛翔。是她僅有的一點點勇氣和決心,讓她可以完成她的責任。這樣的人對生命的態度常常都以防衛的心態,不會用他們的靈靠近你。你可以與他們的外在接觸,但是他們永遠都不會讓你看見他們的魂或是 ...

露絲‧霍基, 2003

男孩随爸, 女孩随妈 - 第 66 页

哈佛大学的一位心理学教授杰罗姆·卡根( Jerome Kagan )也许有最充足的理由证明女孩总体上更加胆怯。他的证据来自一个长期的研究,该研究使用客观的量度标准,例如心率、脑部活动,以及在恐怖的情形中可控制的对儿童的科学观察。一些实例是把 ...

吉尔伯特, 2003

智慧生存丛书——社交的艺术:

克服胆怯心理被看作是成人走出少年期的一个心理阶段。斯坦福大学心理学家菲利普∙津巴多通过对20世纪70~80年代近万人的调查发现,大约有40%的人认为自己羞怯、腼腆。另一项由心理学教授伯纳多∙卡达西组织进行的对1600人的测试表明:羞怯者 ...

李元秀, 2013

有一种气场叫风范:

远离胆怯,靠近成功有句俗话:“撑死胆大的,饿死胆小的。”在传统观念中,大胆的人就是勇者,因为他们富有开拓精神,敢于冲锋在前;而胆怯的人,他们总是畏畏缩缩,做事犹豫不决,最后也就只能失败了。人的胆怯是因为自信心不足,比如有些人说话的时候都是 ...

林伟宸 编著, 2014

做个快乐的甩手家长:

实际上,孩子先天恐惧的东西极少,俗话说得好“初生牛犊不怕虎”,孩子的恐惧多半是后天习得的,孩子的胆怯与后天的环境有很大的关系。概括说来,造成孩子胆怯有两大原因,第一是家庭过度保护,家长不准孩子单独外出,不让孩子多接触同龄伙伴,使孩子 ...

管斌全, 2014

孩子学安全的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

像事例中严瑞这样胆怯的孩子并不少见,很多家长为此非常苦恼,他们担心自己的孩子受人欺负,担心自己的孩子将来无法融入周围的环境,可是却苦于找不到方法。其实,在一些发达国家,家长却会给孩子一定的探险自由,以此来培养孩子勇敢、自信的品格。

郭芳茹　编著, 2014

怎样让孩子打开心门：赖雨姐姐谈成长

第一,寻找胆怯的原因。一般胆怯有三种类型:气质性胆怯、认识性胆怯、挫折性胆怯。强强是后两种兼而有之的类型。第二,知道每个人都有自己害怕的人和事,但逃避不是解决的办法,只有勇敢面对,才能帮助自己走出困境。第三,当产生胆怯心理后,应该及时 ...

赖雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

风险和时间经济学 - 第 77 页

在阐述这一点之前,如果条件( 6.20 )对于所有的玩成立,我们就称当事人 u 在 w ,是胆怯的。对于詹( x ) = x 和店( x ) = u ( w % + x ) - u ( w ) ,利用胆怯定理,我们得到下述必要和充分条件:王 mER : v : u(W%+x)<u(W)+1x (6.21)用图表示,这意味着,存在一条 ...

戈利耶, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «胆怯»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 胆怯 w wiadomościach.

特评：不赢球，毋宁死存亡之际胆怯者吃枪子

特评：不赢球，毋宁死存亡之际胆怯者吃枪子. 腾讯体育2015-09-20 22:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 特评：不赢球，毋宁死存亡之际胆怯者吃 ... «腾讯网, Wrz 15»

称赞不等于胆怯真神教哈特做人：未来是你的

腾讯体育9月16日讯，近况不佳的尤文(官网 数据) 在欧冠(微博 专题) 首轮客场2:1击败曼城(数据) ，球队门将布冯发挥出色多次化解险情，诠释何为“不老真神”。 «腾讯网, Wrz 15»

三大方法改变孩子“胆怯”心理

往往如果孩子受到过多的保护、溺爱就容易造成胆怯心理，胆小不仅仅会对孩子人际交往造成一定的影响，而且也会对性格造成不良影响，德智教育网从三个方面帮助 ... «搜狐, Wrz 15»

9月份债市有这些利空，但应该胆怯吗？

9月份对债市利空包括技术性调整、联储加息预期、刺激政策预期、基本面好转预期等等，会造成市场出现波动，不过，资产配置方向没有改变，债市上涨趋势没有结束。 «环球老虎财经, Wrz 15»

美元面对恐怖数据不再胆怯期货数据验证9月升息不变

FX168讯周四(8月13日)纽约早盘，美元指数从低位温和反弹，受助于日内公布的美国7月季调后零售销售月率增长好于预期，与此同时上个月的零售销售则上修至持平 ... «外汇宝, Sie 15»

美越狱犯原想逃墨西哥情妇临阵胆怯改计划

人民网7月1日讯综合媒体报道，美国越狱被擒的杀人犯史威特告诉当局，他和结伙逃狱的马特逃出戒备森严的监狱后，最初打算逃往墨西哥，但因答应载送他们的监狱 ... «人民网, Cze 15»

作家冯丽丽“下乡养儿”：孩子从胆怯焦虑到积极乐观

本书主要讲述了她和爱人带着女儿“天天”一起到乡下生活，“天天”从胆怯、焦虑到积极乐观的巨大转变。冯丽丽说，“天天”曾换过五个幼儿园，她曾经害怕上学，害怕与人 ... «荆楚网, Cze 15»

战士刚入伍夜间站岗胆怯现在擒获穷凶极恶歹徒

战士曹家辉告诉记者，自己刚入伍时，夜间站岗胆怯、扑救火灾不敢往前冲，是身边的典型点燃了他的血性。今年两会期间，面对一名穷凶极恶的歹徒，曹家辉挺身而出， ... «中国新闻网, Maj 15»

严歌苓：小说之外的我胆怯望写出突破自身的作品

中新网北京5月15日电(上官云) 著名作家、美籍华人严歌苓，擅长以中、英双语创作小说，作品多通过对社会底层人物、边缘人物的关怀等折射出复杂的人性，颇获好评。 «中国新闻网, Maj 15»

马哥伤退尤文帮胆怯意大利丢球因为不敢拼？

意大利上一次单场丢两球，还是2013年11月19日对尼日利亚的友谊赛，巧合的是，那场比分也是2比2。 比起丢球记录，孔蒂恐怕更担心的是小组出线形势，打平后积11 ... «腾讯网, Mar 15»