Znaczenie słowa "羞手羞脚" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 羞手羞脚

羞	手	羞	脚
xiū	shǒu	xiū	jiǎo

CO OZNACZA SŁOWO 羞手羞脚

Definicja słowa 羞手羞脚 w słowniku

Bezwstydne nieśmiałe stopy, nieśmiałe, nie mogą się doczekać.

TŁUMACZENIE SŁOWA 羞手羞脚

Poznaj tłumaczenie słowa 羞手羞脚 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 羞手羞脚 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «羞手羞脚».

• chiński: 羞手羞脚
• Tłumacz chiński - hiszpański: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - angielski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - hindi: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - arabski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - rosyjski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - portugalski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - bengalski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - francuski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - malajski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - niemiecki: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - japoński: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - koreański: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - jawajski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - wietnamski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - tamilski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - marathi: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - turecki: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - włoski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - polski: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - ukraiński: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - rumuński: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - grecki: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - afrikaans: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - szwedzki: Xiushouxiujiao
• Tłumacz chiński - norweski: Xiushouxiujiao

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «羞手羞脚»

Poznaj użycie słowa 羞手羞脚 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 羞手羞脚 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

红楼梦成语辞典 - 第 329 页

X 雄羞秀回^那宝玉听见贾政吩咐他'不许动, ,早知凶多吉少,那里知道贾环又添了许多的话? "第一百六回: "现在 ... 例,第五十三回: "更有羞手羞脚,不憤见人,不敢来的^ 9 【秀色夺人】秀色:指美丽的姿容或宜人的自然景色;夺人:指胜于他人。形容容貌超众, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

石頭記會眞 - 第 6 卷

不過賈藍之母婁氏〖楊、覺、程〗只不過賈茵之母蔞氏〖蒙】只不過賈菌之母婁氏〜女眷來者〖楊、覺、程】女客來者族中雖多〜族弔雖多〖庚〗族中人雖多〖蒙】不慣見人不敢來的,因此族中雖多,【庚、蘇〗〜或有羞手羞脚〖蒙、戚〗更有羞手羞脚〖楊、 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢: 程乙本

廊上幾席就是賈珍、賈璉、賈環、賈琮、賈蓉、賈芹、賈芸、賈菖,賈菱等。賈母也曾差人去請眾族中男女,奈他們有年老的,懶於熱鬧。有家內沒有人,又有疾病淹留,要來竟不能來;有一等妒富愧貧,不肯來的;更有憎畏鳳姐之為人,賭氣不來的;更有羞手羞腳,不慣 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

脂硯齋重評石頭記:

... 奈他們或有年邁懶於熱鬧的;或有家內沒有人不便來的;或有疾病淹纏,欲來竟不能來的;或有一等妒富愧貧不來的;甚至於有一等憎畏鳳姐之為人而賭氣不來的;或有羞手羞腳,不慣見人,不敢來的:因此族眾雖多,女客來者只不過賈菌之母婁氏帶了賈藍來了, ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 221 页

贾母也曾差人去请众族中男女,奈他们有年老的,懒于热闹。有家内没有人,又有疾病淹留,要来竟不能来;有一等妒富愧贫,不肯来的;更有憎畏凤姐之为人,赌气不来的;更有羞手羞脚,不惯见人,不敢来的:因此,族中虽多,女眷来者不过贾蓝之母娄氏带了贾蓝来。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

多功能分類成語典 - 第 187 页

... 範例女性都很欣賞風度翩翩,心地善良的男子。落落大方解釋落落:舉止瀟灑自然的樣子。大方:態度從容自然而不拘束。指舉止瀟灑,態度從容。詞源《兒女英雄傳.一一九回》:「更兼他天生得落落大方,不似那羞手羞腳(動作害羞彆扭)的小家(出身低微)氣象。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 354 页

俞平伯, 孙玉蓉. 16 行"众族中男女"一从庚、晋、甲;原"族中众人"。 16 行"年迈"一从庚;原"年近"。^ 583 页 1 行"愧贫不来的"一从庚;原"愧贫的"。 1 行"而赌气不来的"一从庚、晋、甲;原"赌气不来的"。 1 行"羞口羞脚"一一从庚;原"羞手羞脚"。 2 行"带了贾菌"一 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

成語源

... 旦習慣成自然習柢若自然 O 八 O 八 O 八 O 八 O 八. 二九七七七七七七九九九八八八八七九八七九不七九八七九八七九亢七九亢七九亢七九下七九八七九 成葫源日次并扛羊肘群玷乳乃得怖邦羊掛角羞人答答羞手羞腳羞月閉花羞面見人差惡之心五垂.

陳國弘, 1979

辭淵 - 第 1426 页

鮮| 7 品例他常以珍【羞】羞款待賓客。 C 恥辱例喪失國土為一國之羞 o □進獻例使某國羞。 ... 【羞刀難入】工 1 又分各互子日女又作「羞刀難入鞘」,比喻既發的事,難再收回 o 【羞口差腳】工 1 又互十 1 又甘一忽比喻畏怯而不敢向前 o 【差手羞腳】工一又尹多- ...

許清梯, 1978

宋元语言词典 - 第 981 页

Qian'an Long. 首诗。" (二)引伸为悬空,甩离意。《霍光鬼谏》二折: "慨君王圣怒难分辨,便是老性命〜在眼前。"刘庭信《寨儿令,戒嫖荡》曲: "咫尺的月缺花残,〜着枕剩衾寒。" (三)形容圆,圆滑。《两世姻缘》一折: "有那等〜的猱儿不觅钱,他毎都错怨天。

Qian'an Long, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «羞手羞脚»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 羞手羞脚 w wiadomościach.

张爱玲父女恩怨：创伤多半因为爱

... 儿子往土了吧唧上打扮，给他穿颜色娇嫩的过时衣服，满帮绣的花鞋，没有一副时尚的行头，他就该羞手羞脚地见不得人了，亲戚家那些时髦子弟也不会愿意带他玩。 «人民网, Wrz 09»