Baixe o aplicativo
educalingo
অমরতা

Significado de "অমরতা" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE অমরতা EM BENGALI

[amarata]


O QUE SIGNIFICA অমরতা EM BENGALI

definição de অমরতা no dicionário bengali

Amaranta [Amaratā] Das Amar


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অমরতা

উত্-কেন্দ্রতা · চিরতা · ধরতা · ফেরতা · ভরতা · সরতা

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অমরতা

অমনো-নয়ন · অমনো-যোগ · অমন্ত্র · অমন্ত্রক · অমন্দ · অমন্হর · অমর · অমর.কোষ · অমর.তরু · অমর.নাথ · অমরধাম · অমরা · অমরা-বতী · অমরাত্মা · অমরালয় · অমরু-শতক · অমরেশ · অমর্ত্য · অমর্যাদা · অমর্ষ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অমরতা

অকর্তা · অজন্তা · অদাতা · অধি-গম্যতা · অধি-বক্তা · অধি.কর্তা · অধিষ্ঠাতা · অধ্যেতা · অনুপ-যোগিতা · অনুষ্ঠাতা · অন্তর্মুখিতা · অপ-দেবতা · অব-মন্তা · অভিনেতা · অলং-কর্তা · অসততা · অসত্তা · অসমতা · অস্মিতা · অস্হায়িতা

Sinônimos e antônimos de অমরতা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অমরতা»

অমরতা ·

Tradutor on-line com a tradução de অমরতা em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE অমরতা

Conheça a tradução de অমরতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অমরতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অমরতা» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

不朽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmortalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Immortality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессмертие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imortalidade
270 milhões de falantes
bn

bengali

অমরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immortalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Immortality
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unsterblichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不死
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính bất tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இம்மார்டாலிட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमरत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölümsüzlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immortalità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieśmiertelność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсмертя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nemurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθανασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsterflikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Odödlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Immortality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অমরতা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অমরতা»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de অমরতা
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «অমরতা».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অমরতা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অমরতা»

Descubra o uso de অমরতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অমরতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
উদ্ধার বিষয় কবিতা ও তত্ত্ব তত্ত্বের বার্দ্ধক্য সৌন্দর্য্যের কাজ স্বাধীনতার পথ প্রদর্শক পুরাতন কথা জ্ঞান ও প্রেম নগদ কড়ি আংশিক ও সম্পূর্ণ অধিকার লক্ষ্মী কথাবার্তা আত্মা আত্মার সীমা মানুষ চেনা শ্রেষ্ঠ অধিকার নিস্ফল আত্মা আত্মার অমরতা ...
Rabindranath Tagore, 1893
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
সিগারেট ছেড়ে দিয়ে সত্যি যদি অমরতা লাভ করা যায়! যদি সেই কালকীট আমাদের নিশ্বাসের বাতাস না-হতো! আরশোলা নির্বংশ হলে মহান কল্যাণ। কিন্তু তারা জানে— জলকেলি শেষ হলে, তুবড়ি পোড়ানো শেষ হলে, একা শুয়ে অন্ধকারে প্রেমিক বা প্রেমিকার পাশে শুয়ে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. সেখানে তুমি কি গেছ? একিলিস গেছে? ৮ জানি না, ওরা কি জানে অমরতা, বাণিজ্যবিস্তার নতুবা কীভাবে আটটি মহিষ পাঠায় ওরা দূরে কীভাবে এ-সন্ধ্যাবেলা মানুষের হাত ফাঁকা করে লুফে নেয় দামোদর উজ্জ্বল মোহর?
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
... স্নানগন্ধে শুয়ে আছে দুপুরের জল তোমার হাসিতে ঝরে পড়ে বুনোফুল আমার কবরে যখনই রেখেছ হাত অরূপ নাভিপদের রেণু ঢাকো, ঢেকে রাখো মাটি তৃণের চঞ্চলতায় আমি উঠে এসে ছড়াই অমরতা, মুগ্ধতা রূপময়। মায়া সারাটি দুপুর জুড়ে সূর্যপোড়া রোদ রাত্রি কেটে গেছে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
5
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
লোকে যারে নাহি ভূলে, মনের যন্দিরে সদা সেরে সরর্বজন; - কিন্তু কোনূ গুণ আছে, যাচির যে তর কাছে, হেন অমরতা আমি, কহ, গো, গ্যামা জন্মদে! তবে যদি দয়া কর, ভূল দোষ, গুণ ধর, অমর করিয়া বর দেহ দাসে, সুররদে! - ফুটি যেন স্মৃতি-জলে, মানলে, মা, যথা ফলে মধুময় তামরস কি ...
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা492
অমরতা, অমরক্ষীয়ত্, অমূত্যু, অমরষেস্থা, মূ ত্যুরাহিতা. চিরজবৈ. চিরস্থায়িত্. চিরআঁবিতা. চিরন্মরর্ধায়ত্ I Immortally, ad. অমরারস্থাপূবর্বক, মূত্যুরাহিত্যপূবর্বক, চিরআঁর পৃবর্বক | Imul0rtalization, n. s. অমরকরণ, চিরআঁকীকরণ, চিরসৃন্দুয়ীকরণ, ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তাই দেখে শুতে যাই, আনন্দের শেষ নাই, কাটে রাত্রি স্বপ্ন-রচনায়-- মনে মনে প্রাণ ভরি অমরতা লাভ করি নীরব সে সমালোচনায়। তার পরে দিনকত কেটে যায় এইমতো, তার পরে ছাপাবার পালা। তার পরে মহা ঝালাপালা। রক্তমাংস-গন্ধ পেয়ে ক্রিটিকেরা আসে ধেয়ে, চারি দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই বায়ুদুর্গবেষ্টিত মহাদেশের নাম হইলে-হইতে-পারিত। যাহারা মহৎ কার্য করিয়া অমরতা লাভ করিয়াছেন তাঁহারা ধন্য হইয়াছেন, যাহারা সামান্য ক্ষমতা লইয়া সাধারণ মানবের মধ্যে সাধারণভাবে সংসারের প্রাত্যহিক কর্তব্যসাধনে সহায়তা করিতেছেন তাঁহারাও ধন্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
ফুরোয় না যে-আগুন, সে কি আমার? যে চায় সব, হয় যে তাকে দিতে মন্ত্রীগিরি, ভ্রমণ ইটালিতে, গবেষণার সাত-মহলা মিনার। তেমনি তুমি।—যদিও রাত হলো, কেমন করে ঘুমোই আমি, বলো! তোমায় ছেনে হাওয়ায় আমি রটি, বাজাই এক নতুন অমরতা ; আমি সে-নাচ, তুমি কেবল নটী
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
চামচিকা বার হয় নিরালোকে ওপারের বায়ুসন্তরণে; প্রান্তরের অমরতা জেগে ওঠে একরাশ প্রাদেশিকা ঘাসের উন্মেষে; জীর্ণতম সমাধির ভাঙা ইট অসম্ভব পরগাছা ঘেষে সবুজ সোলালি চোখ ঝি-ঝি-দম্পতির ক্ষুধা করে আবিষ্কার। একটি বাদুড় দূর স্বোপার্জিত জোছনার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অমরতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অমরতা no contexto das seguintes notícias.
1
ভিয়েনায় জাতীয় শোক দিবস উদ্‌যাপন
যারা বঙ্গবন্ধুকে ছোট করার চেষ্টা করেন, তাদের জানতে হবে, ইতিহাসে বঙ্গবন্ধু অমরতা লাভ করেছেন, তিনি যা তিনি তাই, তাঁর আসন ধূলিমলিন হওয়ার নয়। এ ছাড়া ভিয়েনার বায়তুল মোকাররম মসজিদে এক দোয়া মাহফিলের আয়োজন করা হয়। মাহফিলে বঙ্গবন্ধুসহ নিহত সকল শহীদের বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা করে মোনাজাত করা হয়। বিজ্ঞপ্তি। «প্রথম আলো, ago 15»
2
আগস্টের এক রাত
আমি এটা বিশ্বাস করি, মৃত্যুই মানুষকে অমরতা দেয়। ইউকে চিং বীরবিক্রমের মনে হয়, তার কথাগুলো পাহাড়ের গায়ে ধ্বনিত-প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। তার জীবনের স্মরণীয় স্মৃতি বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ। তখন এলিফ্যান্ট রোডের বাড়ির পড়ার টেবিলে বসে চোখের জলে বুক ভাষায় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক সাইদুর রহমান। চোখের জল মোছার চেষ্টা না করে জলের ... «সমকাল, ago 15»
3
কবি মহাদেব সাহার ৭১তম জন্মদিন
কবি মহাদেব সাহার ৭১তম জন্মদিন আজ । ১৯৪৪ সালের এই দিনে তিনি সিরাজগঞ্জ জেলার ধানগড়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবার নাম গদাধর সাহা ও মা বিরাজ মোহিনী। তার প্রকাশিত কবিতা ও বইয়ের সংখ্যা ১২৭। Mhadav-Shaha `এই গৃহ এই সন্যাস` তার প্রথম প্রকাশিত কবিতার বই ১৯৭২ সালে প্রকাশিত হয়। `চাই বিষ অমরতা` প্রকাশিত হয় ১৯৭৫ সালে। এ ছাড়া ২০১৫ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ago 15»
4
রাজতন্ত্র ও বাংলাদেশের রাজনীতি
তিনি ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের অমরতা নিয়ে যে কথা বলেছিলেন তা কিন্তু সংশয়ের ঊর্ধ্বে নয়। ক্রাউন প্রিন্স চার্লসের সঙ্গে প্রিন্সেস ডায়ানার দাম্পত্য কলহ এবং তার পরিণতিতে প্রেমিকসহ দুখিনী রাজবধূর মৃত্যু সাধারণ মানুষের কাছে ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের গ্রহণযোগ্যতায় ধস এনে দেয়। ক্যামেলিয়ার সঙ্গে প্রিন্স চার্লসের পরকীয়া এবং শেষাবধি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
5
রাজনীতি ও ধর্ম দুটোই ভল্লুকের হাতে : হেলাল হাফিজ
উত্তর : দেখুন জীবনানন্দ দাশ কিন্তু বেঁচে থাকতে জেনে যেতে পারেননি যে তিনি কবি। আজকে তিনি বাংলা সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ কবি। আমি কিন্তু রবীন্দ্রনাথকে মাথায় রেখেই বলছি। কেবল কবিতার বিচারে জীবনানন্দ বাংলা কবিতার শ্রেষ্ঠ কবি। আর রবীন্দ্রনাথ সবকিছু মিলিয়ে রবীন্দ্রনাথ। তাই 'অমরতা' বিষয়টি এখানে কিভাবে ব্যাখ্যা করা যায়? আর আমি ... «ntvbd.com, mar 15»
6
বাংলা ২য় পত্র
কিন্তু কৃতি লোকের গৌরব জীবনের সীমা অতিক্রম করে অমরতা ঘোষণা করে। মানুষের শরীরের মৃত্যু হয়। কিন্তু তার জীবনের পুণ্যকর্ম পৃথিবীতে চিরস্মরণীয় হয়ে থাকে। নশ্বর মৃত্যুও তখন অবিনশ্বর হয়ে ওঠে। শারীরিক মৃত্যুতে মানুষ মূলত হারিয়ে যায়, কিন্তু মহাকীর্তির মাধ্যমে মানুষ অনন্তকাল মানুষের মাঝে বেঁচে থাকতে পারে। ৬। বাঙালির ইতিহাস এ ... «প্রথম আলো, ago 14»
7
মঙ্গলবার, জানুয়ারী, ২৮, ২০১৪: মাঘ ১৫, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ২৬ রবিউল আউয়াল, ১৪৩৫ …
সেই ধন্য নরকুলে, লোকে যারে নাহি ভুলে, মনের মন্দিরে সদা সেবে সর্ব্বজন, কিন্তু কোন গুণ আছে, যচিব যে তব কাছে, হেন অমরতা আমি, কহগো, শ্যামা জন্ম দে... ! তার মৃত্যুরও অনেক পরে ১৮৯০... বিস্তারিত · টঙ্গীতে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষায় মানববন্ধনসমপ্রীতি বিনষ্টকারীদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর আহ্বানএম. শাহীন হোসেন টঙ্গীর চেরাগ আলী ... «যায় যায় দিন, jan 14»
8
সোনালি কাবিন
লেখার পরই মনে হয়েছিল, সনেটগুলো বাংলা সাহিত্যে আমাকে অমরতা এনে দেবে। আজ দেখি, আমার ধারণা বেঠিক নয়, আশ্চর্যজনকভাবে সফল হয়েছে সনেটগুলো! 'সোনালি কাবিন'-এ তখন আমি খুব সাহসের সঙ্গে 'কাবিন' শব্দটি ব্যবহার করেছি। আমার আগে বাংলা কাব্যে এ শব্দের ব্যবহার হয়নি। প্রথমে কলকাতা থেকে 'সোনালি কাবিন'-এর ১৪টি সনেট নিয়ে একটি ছোট পকেট বই ... «প্রথম আলো, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অমরতা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/amarata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT