Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অসততা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অসততা EM BENGALI

অসততা  [asatata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অসততা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অসততা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অসততা no dicionário bengali

Desonestidade [asatatā] b. Falta de honestidade ou integridade; Mau trabalho ou pensamento [Bun. Não honestidade]. অসততা [ asatatā ] বি. সততা বা সাধুতার অভাব; অসত্ কাজ বা চিন্তা। [বাং. অ + সততা]।

Clique para ver a definição original de «অসততা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অসততা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অসততা

অসকৃত্
অসক্ত
অসখ্য
অসঙ্কুচিত
অসঙ্কোচ
অসঙ্গ
অসঙ্গত
অসচ্চরিত্র
অসচ্ছল
অসজ্জন
অসত
অসত
অসত্তা
অসত্য
অসদাচরণ
অসদুপ-দেশ
অসদৃশ
অসদ্-গ্রাহী
অসদ্-বুদ্ধি
অসদ্-বৃত্তি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অসততা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা
অস্হায়িতা

Sinônimos e antônimos de অসততা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অসততা»

Tradutor on-line com a tradução de অসততা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অসততা

Conheça a tradução de অসততা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অসততা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অসততা» em bengali.

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonestidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dishonesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonestidade
270 milhões de falantes

bengali

অসততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malhonnêteté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unehrlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不誠実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olehane tindak duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtekârlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonestà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuczciwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечесність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necinste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অসততা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অসততা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অসততা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অসততা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অসততা»

Descubra o uso de অসততা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অসততা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
দুই, আয় রোজগারের ব্যবস্থায় প্রথমত, চাকুরিতে ঘুষ অসততা আর ব্যবসার মধ্যে বাজারে পণ্যের কৃত্রিম সংকট সৃষ্টি করা মজুতদারি এগুলো তো আছেই। দ্বিতীয়ত, অসততা যাই হোক না কেন চাকুরির জন্যে ধরনা দিতে হচ্ছে তাগুতি রাষ্ট্রব্যবস্থার কাছে। তাদের অনুমোদিত ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... অচৈতন্য, গোঁড়ামি, গোয়ার্তুমি, হিংসা, বিদ্বেষ, অহংকার, ঘৃণা, লোভ, লালসা, কৃপণতা, স্বার্থপরতা, ক্রোধ, কুরুচি, বক্রতা, নির্লজ্জতা, সংকীর্ণতা, নির্বুদ্ধিতা, অসভ্যতা, অশিষ্টতা, অভদ্রতা, অশ্রদ্ধাবোধ, আত্মকেন্দ্রিকতা, লাগামহীনতা, অসংযম, অসততা, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা251
কোনো জালিয়াতি, অসততা বা একজন বীমাকারক বা বীমাকৃতের কাছে মিথা বর্ণণায় জেনেশুনে অংশ নেও বা উপেক্ষা করায় দোষী পাওবা গেলে, V. (একজন ব্যক্তির ক্ষেত্রে) প্রযোজনীয় যোগ্যতা না থাকলে এবং কর্তৃপক্ষের বিধি দ্বারা নির্দেশিত বারো মাসের বেশি ...
InsureGuru, 2014
4
Corporate Chanakya (Bengali)
... নিজেদের WU আলোচনার মাধ্যনে কোন সমাধান খুঁজে না পায়, সেই সমযে তাঁর উপদেশ লাভ, পথ নির্দেগ এবং সুবিচারের আশা নিযে, তারা দলনেতার কাছে এসে উপস্থিত হয | তিনি যদি অসততা, অন্যায়রেই প্রশ্রয দেন, সত্য ও সূন্দরকে অবাঞ্জিত মনে করেন, তরে সেইটি একটি গভীর ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
গ্রামের রাস্তাঘাটের দুরবস্থা, রোগ-ব্যাধি, সামাজিক অনাচার, সরকারি প্রতিনিধির অসততা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রভৃতি সম্পর্কে প্রতিকার কামনা করে সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা করা হয়েছে। সেকালে গ্রামের যোগাযোগ-ব্যবস্থা ছিল অত্যন্ত শোচনীয়।
Svapana Basu, 2005
6
Debāṃśī
... কোনো একটি স্তরকেও সম্পূর্ণত সৎ ও আদর্শনিষ্ঠ মনে করার কোনো যুত্যি'ৎগত কারণ নেই ৷ অনেক লড়াই করা পুরনো কর্মীর WI: অসততা হামেসা দেখা মাচ্ছে ৷ দ্বিভীর প্রেণীর ব্যক্তিদের ভুমিকাই বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ I এরাই |গ্রামাঞ্চলের শিক্ষিভ সমাজ, অখাৎ আইন বোঝে, ...
Abhijit̲ Sena, 1990
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
তার পলায়নপর মনোবৃত্তিতে ছিলনা অসততা কিংবা কর্তব্যবিমূখতা। ছিল কর্তব্য পালনে অক্ষমতা। এটা অপরাধ কিংবা দোষের তো নয়ই, ভুলও নয়। দীর্ঘদিন সহ-অবস্থানের ফলে মমত্ববোধ না জাগলেও হয়তো বা আমার প্রতি ছোকরার কিছুটা দায়িত্ববোধ জেগেছিল। আমার সামনে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
8
Uttaraparba Mujibanagara
... দু-টি মনে রাখেনঃ- আমি পৃথিবীর কবি রেখা তার ওঠে যত ধানি/অমোৱ বাশির স্বরে সাড়া তার জ্বাগিবে তখনই ৷ অন্ধতা রসের দোসর নর ৷ ইতিহাসের ফেরে আমি বিদেশী I তাই জনসমঙ্গে সাংবাদিক অসততা সম্পর্কে কিছু লিখতে অপারগ৷ কবিরা কিছু অস্বাতাৰিক পদঙ্গেপ নিলে, ...
Śaokata Osamāna, 1993
9
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... অসততা অতীতে খুব কমই ছিল ৷ এসব তথাকথিত প্রতিবেদন টেবিলে বসে মনের মাধুরী মিশিরে “মালা হিসেবে সম্পাদক/বাতাঁ সম্পাদকদেয ]যারা নিজেরাও এক একটা মালা টেবিলে জমা দের ৷ প্রতিবেদক তার মিথ্যাচাযকে প্রতিষ্ঠিত করার জনে] গোরেবলসকে হার মানিরে min?
Duramuja Khām̐, 1995
10
Najarula-caritāmānasa
... অসততা, জ যে বিখ্য!ত গানের করেকটি কথা বাবহৃত হরেছে তার শেষের সতবকটি এই স্যাম্র পড়! যেতে পারে,“তখন কে বলে গে! সেই প্রভাতে নেই আনি! সকল খেলার করবে খেল! এই অ!নি{.,{{ {IR ডাকবে মে!রে, রট্রিধবে নতুন বাছু-ডোরে, আসব যাব চিরদিনের সেই আনি! তখন আমার নাই ব!
Sushil Kumar Gupta, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অসততা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অসততা no contexto das seguintes notícias.
1
মহসিন আলীকে নিয়ে লেখা প্রত্যাহার করলেন বিশিষ্ট সাংবাদিক
মিডিয়ার কল্যাণে তার একটা ভিলেন বা ভাড়ের ভাবমূর্তি গড়ে উঠলেও কেউ তার বিরুদ্ধে কোনো অসততা, দুর্নীতি, স্বজনপ্রীতি বা মাস্তানির অভিযোগ তুলতে পারেনি। তার একটাই সমস্যা ছিল- বেফাঁস কথা বলা। কিন্তু এটাকে তিনি সমস্যা মনে করতেন না। যা বলতেন, মন থেকে বলতেন এবং তাতে দৃঢ় থাকতেন। ঈদে এটিএন নিউজে একটা অনুষ্ঠান হয় 'নিউজিক' নামে। «বিডি Live২৪, set 15»
2
লুটপাট ঢাকতে শিক্ষার্থীদের উপর ভ্যাট: আমীর খসরু
সাবেক বাণিজ্যমন্ত্রী আমীর খসরু বলেন, “আন্দোলনের মুখে তারা বলছে এই ভ্যাট নাকি বিশ্ববিদ্যালয়কে দিতে হবে। আমার কাছে অবাক লাগছে এটা কি তাদের অজ্ঞতা, না কি তাদের অসততা। আমার মনে হয় না তাদের এ অজ্ঞতা আছে। “যে সেবা গ্রহণ করে, সেই ভ্যাট প্রদান করে। যে সেবা দেয়, সে কখনও ভ্যাট প্রদান করে না। নিশ্চয় এ জ্ঞানটুকু অর্থমন্ত্রীর থাকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
অস্বচ্ছ বিদ্যুৎ বিলে গ্রাহক ভোগান্তি
ডিপিডিসির একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা জানান, আঞ্চলিক অফিসগুলোর একশ্রেণির কর্মকর্তার অসততা, অদক্ষতা এবং মিটার রিডারদের দুর্নীতি ও খামখেয়ালির কারণে ভুল বা অযৌক্তিক বিল ইস্যু করা হয়। গ্রাহকদের দুর্নীতির অভিযোগ দ্রুত নিষ্পত্তি করা গেলে এ ধরনের অন্যায় কর্মকাণ্ড বন্ধ করা যাবে। ডিপিডিসির ব্যবস্থাপনা পরিচালক ব্রিগেডিয়ার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
4
আইসিটি আইনের ৫৭ ধারার যত সমালোচনা
আইসিটি আইনের ৫৭ নম্বর ধারার বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে এই আইনে। প্রথমে এর নাম 'সাইবার নিরাপত্তা আইন ২০১৫' প্রস্তাব করা হলেও সামগ্রিকতা বিবেচনা করে এখন এর নাম প্রস্তাব করা হয়েছে 'ডিজিটাল সিকিউরিটি আইন, ২০১৫'। যদি এই আইনে ৫৭ ধারাটি ভিন্ন নামে ভিন্ন আদলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তবে সেটি হবে সরকারের চরম অসততা, যার প্রতিবাদ মানুষ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
5
আইনের ক, খ এবং ৫৭ ধারা
কিন্তু এটা কোন অসততা, যার জন্য লেখালেখি দ্বারা কাউকে উদ্বুদ্ধ করলে ১৪ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হতে পারে? শুধু 'উদ্বুদ্ধ হলো', কিন্তু অসৎ হলো না, তাহলে কত বছর? কেউ কারও কাছ থেকে ঘুষ-দুর্নীতির অর্থ নিলে বা দিলে সেটা অবশ্যই অপরাধ। কিন্তু এখানে কোনো অপরাধমূলক কাজের কথা নেই—'অসৎ হইতে উদ্বুদ্ধ হওয়া'। অধমের লেখা পড়ে আপনি যদি মনে মনে ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
ব্রেকআপ করুন আপনিই!
ভালো না লাগলে মিথ্যা আবেগের অসততা দেখানোর তো কোনো মানে নেই! ৩. কঠোর হোন : ব্রেকআপ করুন, সুস্পষ্ট এবং কঠোরভাবে। এর মানে হলো, কোনো ধরনের দ্বিতীয় চিন্তা, ভেবে দেখা বা একটু বসে আলোচনার হিসাব একদম করবেন না। কোনো ধরনের 'বন্ধুর মতো সম্পর্ক' ধরে রাখার সিদ্ধান্ত ভুলেও নেবেন না। সেটা দুজনেরই ভবিষ্যৎ জীবনকে ক্ষতিগ্রস্ত করা ছাড়া আর ... «এনটিভি, ago 15»
7
সঙ্গার উচিত ছিল সচিনকে নেমন্তন্ন করা
সঙ্গা-কাহিনির সারবত্তা: আমার মনে হয় সঙ্গা কাহিনি এটাই প্রমাণ করে যে, তুমি যদি খাটনির সঙ্গে কোনও রকম অসততা না করে জীবনে এগোতে রাজি থাকো, তা হলে অনেক সাফল্য পরের দিকে তোমার জন্য থাকবে। কী অক্লান্তই না খেটেছে কুমার! শান দিয়ে দিয়ে, দিয়ে দিয়ে একটা মানুষ কোথায় পৌঁছতে পারে এটাই আমার ট্রেনিদের শেখাই। বলি যে, ড্রাইভিং যদি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
বরখাস্ত দুই পুলিশ সদস্যই মামলার বাদী–সাক্ষী!
এর মধ্যে কোনো অসততা নেই।' এ অবস্থায় মামলার ভবিষ্যৎ ও ছেলে হত্যার সুষ্ঠু বিচার পাওয়া নিয়ে উৎকণ্ঠিত শেখ মো. আজিজুর রহমান। তিনি বলেন, 'গাফিলতিতে অভিযুক্ত দুই পুলিশই বাদী-সাক্ষী। মনে হচ্ছে, তাঁরাই এ মামলার চালিকাশক্তি।' মামলার তদন্ত-সংশ্লিষ্ট ডিবি পুলিশ সূত্র জানায়, রাজন হত্যার ঘটনায় (গত ৮ জুলাই) ১৬ জুলাই মামলার তদন্তভার নেয় ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
'খেলাটার সঙ্গে কখনো অসততা করিনি'
২০১৪ সালের অক্টোবরে আবার অধিনায়কত্ব পেলেন মাশরাফি বিন মুর্তজা। দল তখন হাবুডুবু খাচ্ছে ব্যর্থতার চোরাবালিতে। সেই দলটার চেহারা কমাসের ব্যবধানে পাল্টে গেল ভোজবাজির মতো। জিম্বাবুয়ে, পাকিস্তান, ভারত, দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে টানা সিরিজ জয়। বিশ্বকাপে প্রথমবারের মতো কোয়ার্টার ফাইনালে পা রাখা—বাংলাদেশ উপহার দিল একের পর ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
সিন্ডিকেটকবলিত ছাত্রলীগের গন্তব্য কোথায়?
ছাত্রলীগের নেতৃত্বে থাকাকালে এদের একজনের বিরুদ্ধেও চাঁদাবাজি, টেন্ডারবাজি, অসততা, নৈতিক অবক্ষয়ের কোনো অভিযোগ তাদের শত্রুরাও তোলেনি। বলতে দ্বিধা নেই, ছাত্রলীগের সেই ঔজ্জ্বল্য স্বাধীনতাত্তোর ছাত্রলীগ কতটা ধরে রাখতে পেরেছে তা এখন অবশ্যই তর্কসাপেক্ষ। ছাত্রলীগের জন্মই হয়েছিল দেশ ও জাতিকে দেয়ার জন্য, নেয়ার জন্য নয়। «যুগান্তর, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অসততা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/asatata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em