Significado de "ফেরতা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ফেরতা EM BENGALI

ফেরতা  [pherata]

O QUE SIGNIFICA ফেরতা EM BENGALI

definição de ফেরতা no dicionário bengali

Voltar [phēratā] b. 1 gabinete (vestindo roupas com as costas); 2 transferências (hatpharkaras); 3 Retorno (talaphratata). ☐ Bin Rejeitado (retornar ao mundo). ☐ Kree Bien No retorno (voltando para o escritório). [Darfra].

ফেরতা [ phēratā ] বি. 1 ঘের (ফেরতা দিয়ে কাপড় পরা); 2 বদল (হাতফেরতা); 3 ফিরে আসা (তালফেরতা)। ☐ বিণ. প্রত্যাগত (বিলেত ফেরতা)। ☐ ক্রি-বিণ. ফেরার সময়ে (অফিস ফেরতা ওখানে যাব)। [দ্র ফিরা]।

TRADUÇÃO DE ফেরতা

Conheça a tradução de ফেরতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ফেরতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফেরতা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 手
• Tradutor português - espanhol: mano
• Tradutor português - inglês: Hand
• Tradutor português - hindi: हाथ
• Tradutor português - arabe: يد
• Tradutor português - russo: рука
• Tradutor português - português: mão
• bengali: ফেরতা
• Tradutor português - francês: main
• Tradutor português - malaio: Terpakai
• Tradutor português - alemão: Hand
• Tradutor português - japonês: ハンド
• Tradutor português - coreano: 손
• Tradutor português - javanês: Liya-tangan
• Tradutor português - vietnamita: tay
• Tradutor português - tâmil: இரண்டாவது கை
• Tradutor português - marata: दुसऱ्या हाताने
• Tradutor português - turco: İkinci el
• Tradutor português - italiano: mano
• Tradutor português - polonês: ręka
• Tradutor português - ucraniano: рука
• Tradutor português - romeno: mână
• Tradutor português - grego: χέρι
• Tradutor português - africâner: hand
• Tradutor português - sueco: Hand
• Tradutor português - norueguês: hånd

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফেরতা»

Descubra o uso de ফেরতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফেরতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা110

অমন করতি নেই। ওতে অমঙ্গল ডেকে আনা হয়, চুপ কর। দাদা হয়তো আজই এসে পড়বে দেখিস এখন। থাম বাপুতিলুর মুখের কথা শেষ হতে না হতেই ভবানী এসে ঘরের মধ্যে ঢুকলেন। প্রথম কথাই বললেন-দাদা এসেছেন তিতুমীরের লড়াই ফেরতা দেখা করে এলাম। এ কি? কাঁদচে কেন ও? কি হয়েচে?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

না জুটিবার হেতু এই যে, তিনি কাশী হইতে ফিরিবার পথে রোগগ্রস্ত হইয়া এই শহরেই রেলগাড়ি হইতে নামিয়া পড়েন এবং সামান্য পরিচয়সূত্রে যাহার বাটীতে আসিয়া আশ্রয় গ্রহণ করিয়া এই দুইরাত্রি বাস করিয়া আজ সকালে প্রাণত্যাগ করিয়াছেন, তিনি বিলাত-ফেরতা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রচনা কিছুই বলে না, শুধু কৃষ্ণাভর অফিস-ফেরতা বিধবস্ত চেহারা দেখে হাসল একটু। -কেন মন খারাপ! সারাদিন এত বৃষ্টি হয়েছে বলে? বর্ষাকাল তো মন খারাপের সময়। এ সময় যক্ষের, বিরহের কাল তো! রচনা হাসল অদ্ভুতভাবে, বলল, শুধু যক্ষ কেন! এটা তো যক্ষিণীর বিরহের কালও ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

... কোমরে বেঁধে অন্য গামছা দিয়ে মাথা মুছতে মুছতে ঘরে ঢুকেই স্কুল ড্রেসের খাকি হাফ প্যান্ট আর সাদা সার্ট ডান হাতে চিরুনি দিয়ে চুল আঁচড়িয়ে দিতে দিতে মা বেশ খুশি খুশি স্বরে বলল, — "তোদের বাবা আজ অফিস ফেরতা একটা জিনিষ নিয়ে আসবে তোদের জন্যে.

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

চলতে চলতে সে ছেলেমেয়ে কটিকে লক্ষ করতে লাগল। একটি ছেলের গায়ে লাল কামিজ, গলায় রঙিন রুমাল বাঁধা। সে কোঁচার মুড়ো ধরে একটু নোলক, পায়ে মোটা মল, কোমরে সেফটিফিন দিয়ে ঝাড়নের মতো করে. খুঁড়িয়ে হাটছে। তার পাশে চলেছে একটি মেয়ে। ধুতি-ফেরতা দিয়ে ...

Khagendranath Mitra, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা301

11- চ- প্নতিদনো পুবর্ব শ্চছোতের পুনর্দান, টাকা ফিরিয়া দেওন, (T§15'% চ্চাড়িয়া দেওন, ফিরিয়া দেওয়া যার বা পাও য়া যার যে ধন বা টাকা, ফেরতা হপৌল বা অন্য দের টাকা , নগদ বিক্রয়ে ঘরটি বা ছুট দেওয়া যায় | Drawbridge, 11- s- তেলেস্বসাঁক, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা301

... টাকা ফিরিয়া দেওন, রেয়াইe, ছাড়িয়া দেওন, ফিরিয়া দেওয়া যায় বা পাও য়া যায় যে ধন বা টাকা, ফেরতা হাশীল বা অন্য দেয়া টাকা, নগদ বিক্রয়ে ধরাট বা ছুট দেওয়া যায়। Drawbridge, m. s. তোলার্সাক, খোলাসাক, কাষ্ঠনির্মিত রাস্তা, যাহা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

বজলুর রহিম * যখন সভ্যা নামে, কর্মব্যস্ত দিনের শেষে ঘরে ফেরে মানুষ তখন তার জনা ঘরে অপেক্ষা করে থাকে কোনো মা-বাবা, ত্রী বা সতান : আমরাও একসমর অপেক্ষার থাকতাম অফিস ফেরতা বারার-কাজের ভিড়ে বাঁকে খুব বেশি কাছে পাওযা হর নি z তাঁর সন্দোহনী ব্যক্তিত্ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Dvijendralāla (Jībana).

উত্তরে ইন্দ্রনাথ বলিলেন,— “আর তোমাকেও চিনিয়াছি। তুমি দ্বিজেন্দ্রলাল”। কারণ, তখন দ্বিজেন্দ্রলালের গোটাকতক হাসির গান বাহির হইয়াছিল ! “বঙ্গবাসী”তে “আমরা বিলাত-ফেরতা ক'ভাই”, “Reformed Hindoos” প্রভৃতি ক'একটি গান আমি তুলিয়া দিয়াছিলাম ।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Iśvarera ābāsa

... একটা নুযোগ এসেছিল ৷ মঙ্গলবারী হাট ৷ হাটের নতুন আকর্ষণ, ম্যাজিকের তাঁবু৷ কাটা মানুষের ম্যাজিক ৷ সল্যের মুখোমুখি হাট-ফেরতা তাংলারাভাঙার দল ন্যাজিকের তাঁৰুতে চুকল ৷ তাদের সঙ্গে ব্দুটুতি টুভূও-তালোবাডডোর প্রতিটি পুরুষের প্রাপডোমরা বেন*-!

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফেরতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফেরতা no contexto das seguintes notícias.

প্রবাসীদের মিলনমেলা

... আবু তাহের, প্রাক্তন সভাপতি কাজী আজমসহ অন্যান্য নেতারা। এ ছাড়া চট্টগ্রাম সমিতির ট্রাস্টি বোর্ডের চেয়ারম্যান মো. হানিফ ও সদস্য মণির আহমদের উপস্থিতি বনভোজনে ভিন্ন মাত্রা আনে। প্রবাসীরা যখন সুখের দোলায় চড়ে অনুষ্ঠান প্রাঙ্গণ ত্যাগ করছেন তখন সূর্য প্রায় পাটে বসেছে। ঘর ফেরতা সবার অন্তরে যেন অনুরণিত হচ্ছিল, আবার জমবে মেলা. «প্রথম আলো, ago 15»

উজ্জ্বল ত্বক পেতে ব্যবহার করুন ঘরোয়া মাস্ক

উজ্জ্বল ত্বক পেতে ব্যবহার করুন ঘরোয়া মাস্ক রোজকার দৌড়ঝাপ আর শহুরে ধুলা-ধোয়ায় উজ্জ্বলতা হারায় আমাদের ত্বক। আর সেই ত্বকের উজ্জ্বলতা ফেরতা শুরু হয় বাজারের রং ফর্সা করা প্রসাধনী ব্যবহার, যা ত্বকের দ্বিগুন ক্ষতির কারণ। তাই ত্বকের যত্নে ঘরোয়া মাস্ক ব্যবহার করা সব থেকে বেশি উপকারী। রূপচর্চাবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে ত্বকের রং ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

পর্বাপর | আবদুর রাজ্জাক শিপন

বিকেলগুলোতে মানুষের ভিড়ে নিজেকে আমি ঠেলে দেই! ফুটপাত ধরে হাঁটি। আমি দেখি গাঁদাগাঁদি দাঁড়িয়ে থাকা বাসভর্তি মানুষ। ঘর্মাক্ত অফিস ফেরতা নারী—ঝুলে থাকে বাসের লোহার হ্যান্ডেলে! তাঁর পিঠে লেপ্টে থাকে কোন লোলুপ পুরুষ! পুরুষের তিন নাম্বার হাত সজাগ হয়। নারীটির চোয়ালে অস্বস্তি জেগে রয়! বাসায় ফিরে সুগন্ধি সাবান ঘষে ঘষে, ... «Bangla News 24, jun 15»

খাওয়া ভুলে রাত তিনটে পর্যন্ত বিপর্যয়ের কারণ খুঁজলেন গম্ভীর

দুপুর তিনটের ট্রাইডেন্ট। ব্রেবোর্ন-বিপর্যয়ের পরের দুপুর। কেকেআর আর আইপিএলে নেই, নাইট সমর্থকদের মস্তিষ্ক বললেও মন তখনও বলছে না। যদি বেঙ্গালুরুর মতো বৃষ্টি নামে হায়দরাবাদে, ভাসিয়ে দেয় সানরাইজার্স বনাম মুম্বই ম্যাচ, তা হলে তো। গম্ভীর তা হলে এখনই কোথায় যাচ্ছেন? কোথাও না। স্ত্রী-মেয়ে ঘর ফেরতা ফ্লাইট ধরবেন, তাই 'সি অফ' করতে লবি ... «আনন্দবাজার, mai 15»

আম এখনও আমজনতার নাগালের বাইরে

বৈশাখ মাসের শেষ সপ্তাহে কলকাতার মেছুয়ায় আম এসেছে বটে, তবে তার বেশির ভাগই ভিনরাজ্যের। মুম্বইয়ের আলফানসো, মধ্য ভারত থেকে আসা ল্যাংড়া, হিমসাগর শোভা পাচ্ছে নিউমার্কেট, লেক মার্কেট কিংবা গড়িয়াহাট-মানিকতলায়। অফিস ফেরতা মানুষ বাজারে ঢুঁ মারছেন ঠিকই। কিন্তু ব্যাগ ভর্তি করে আম নিয়ে বাড়ি ফেরার ঝুঁকি এখনও নিতে পারছে না ... «আনন্দবাজার, mai 15»

কুয়াশার আঁচল উড়িয়ে

অফিস ফেরতা লোকে, বৈকালিক আড্ডার তরুণ, সন্ধ্যার অবসরে বেড়াতে বের হওয়া দম্পতিসহ অনেকেই ঘুরেফিরে এসে দাঁড়াচ্ছেন এসব পিঠার পসরার সামনে। সর্ষে বা কাঁচামরিচ সহযোগে ধনেপাতা বাটার সঙ্গে গরম গরম চিতই, গুড়-নারকেল মেশানো ভাপ ওঠা ভাপাপিঠা কেবল স্বাদের বদলই আনছে না, মনে করিয়ে দিচ্ছে বৃষ্টি-বাদলের দিন শেষ। এল আবার পিঠাপুলির মৌসুম। «প্রথম আলো, nov 14»