Significado de "কর্মাধ্যক্ষ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কর্মাধ্যক্ষ EM BENGALI

[karmadhyaksa]

O QUE SIGNIFICA কর্মাধ্যক্ষ EM BENGALI

definição de কর্মাধ্যক্ষ no dicionário bengali

Executivo [karmādhyakṣa] b. Diretor de trabalho; Inspetor ou inspetor de trabalho. [C. Kamaan + Principal].

TRADUÇÃO DE কর্মাধ্যক্ষ

Conheça a tradução de কর্মাধ্যক্ষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কর্মাধ্যক্ষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কর্মাধ্যক্ষ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 经理
• Tradutor português - espanhol: gerente
• Tradutor português - inglês: Manager
• Tradutor português - hindi: प्रबंधक
• Tradutor português - arabe: مدير
• Tradutor português - russo: менеджер
• Tradutor português - português: gerente
• bengali: কর্মাধ্যক্ষ
• Tradutor português - francês: directeur
• Tradutor português - malaio: pengurus
• Tradutor português - alemão: Manager
• Tradutor português - japonês: マネージャー
• Tradutor português - coreano: 매니저
• Tradutor português - javanês: Manager
• Tradutor português - vietnamita: người quản lý
• Tradutor português - tâmil: மேலாளர்
• Tradutor português - marata: व्यवस्थापक
• Tradutor português - turco: yönetici
• Tradutor português - italiano: manager
• Tradutor português - polonês: Menedżer
• Tradutor português - ucraniano: Менеджер
• Tradutor português - romeno: Manager
• Tradutor português - grego: Διευθυντής
• Tradutor português - africâner: Bestuurder
• Tradutor português - sueco: chef
• Tradutor português - norueguês: Manager

6 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কর্মাধ্যক্ষ»

Descubra o uso de কর্মাধ্যক্ষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কর্মাধ্যক্ষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

পশুশালা পরিদর্শনের পর কর্মাধ্যক্ষ তাদের জন্য জলযোগের ব্যবস্থা পেরেছিলেন এমন নয়। এক্ষেত্রে একটি ঘটনা সবিশেষ উল্লেখযোগ্য। স্বামীজি একদিন স্বামী যোগানন্দ, শরচ্চন্দ্র হাসছে, রোদে মেলে দেওয়া সদ্য-ধোওয়া কাপড় উড়ছে পতপত করে, দু-একটা গরু চরে বেড়াচেছ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু ভূপতি আমল পাইল না-- দেখিতে দেখিতে খাতাপত্র নানা আবরণ-আচ্ছাদনের মধ্যে অন্তর্হিত হইয়া গেল। নবম পরিচ্ছেদ সকল কথা ভূপতি চারুকে বলিতে পারে নাই। উমাপদ ভূপতির কাগজখানির কর্মাধ্যক্ষ ছিল। চাঁদা আদায়, ছাপাখানা ও বাজারের দেনা শোধ, চাকরদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

উমাপদ ভূপতির কাগজখানির কর্মাধ্যক্ষ ছিল। চাঁদা আদায়, ছাপাখানা ও বাজারের দেনা শোধ, চাকরদের বেতন দেওয়া, এসমস্তই উমাপদর উপর ভার ছিল। ইতিমধ্যে হঠাৎ একদিন কাগজওয়ালার নিকট হইতে উকিলের চিঠি পাইয়া ভূপতি আশ্চর্য হইয়া গেল। ভূপতির নিকট হইতে তাহাদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

উমাপদ ভূপতির কাগজখানির কর্মাধ্যক্ষ ছিল। চাঁদা আদায়, ছাপাখানা ও বাজারের দেনা শোধ, চাকরদের বেতন দেওয়া, এসমস্তই উমাপদর উপর ভার ছিল। ইতিমধ্যে হঠাৎ একদিন কাগজওয়ালার নিকট হইতে উকিলের চিঠি পাইয়া ভূপতি আশ্চর্য হইয়া গেল। ভূপতির নিকট হইতে তাহাদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

... উচ্চ তোমার হৃদয়, তত দু:থ জানিও নিশ্চয়। হৃদিবান নি:স্বার্থ প্রেমিক, এজগতে নাহি তব স্থান।' উদ্বোধনের তৎকালীন কর্মাধ্যক্ষ স্বামী বিশ্বেশ্বরানন্দের ( কপিল মহারাজ ) সারদানন্দকে ও প্রণাম করেছিলেন । উদ্বোধন ত্যাগ ক'রে যখন সস্ত্রীক ১২২ | ৩৪ ! ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

এ হেন সময়ে শ্রীযুত সনৎকুমার গুপ্ত মহাশয় জানাইলেন যে ইণ্ডিয়ান এসোসিয়েটেড পাবলিশিং কোম্পানীর কর্মাধ্যক্ষ শ্রীযুত জিতেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় গ্রন্থ-প্রকাশে সম্মত হইয়াছেন। সত্যসত্যই গ্রন্থখানি প্রকাশিত হইল। শ্রীযুত সনৎকুমার গুপ্ত এবং শ্রীযুত ...

Niranjan Chakravarti, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কর্মাধ্যক্ষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কর্মাধ্যক্ষ no contexto das seguintes notícias.

বচসার জেরে সাবস্টেশনে তালা

ঘটনাস্থলে উপস্থিত মত্স্য ও প্রাণীসম্পদ কর্মাধ্যক্ষ সামশুল হক আগে বিদ্যুৎ কর্মাধ্যক্ষ ছিলেন। তিনি বলেন, ''ডিভিশনাল ম্যানেজারকে বারবার জানিয়েও সমস্যা মেটেনি। তার জন্যই লক্ষাধিক বাসিন্দাকে দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে। কোনও সমস্যায় সাব স্টেশনে সরবরাহ বন্ধ করে তালা ঝুলিয়ে দেওয়া হবে এমন ঘটনা আগে কখনও শুনিনি।'' পুখুরিয়া থানার ওসি ... «আনন্দবাজার, set 15»

জেলা পরিষদের জমি বেদখল হচ্ছে শালবনিতে

জেলা পরিষদের জমি বেআইনিভাবে দখলের চেষ্টা হচ্ছে বলে অভিযোগ উঠল শালবনিতে। এতদিন অবশ্য এ নিয়ে কারও হেলদোল ছিল না। জেলা পরিষদেরও জানা ছিল না, সেখানে কতটা জমি রয়েছে। বেআইনি দখলের চেষ্টা শুরু হতেই নড়েচড়ে বসে তারা। শুরু হয়েছে মাপজোক। জেলা পরিষদের বন ও ভূমি স্থায়ী সমিতির কর্মাধ্যক্ষ হামিদ কাজী বলেন, “বেআইনি দখলের খবর পেয়েই ... «আনন্দবাজার, set 15»

বারবার শিক্ষাঙ্গনই কেন হয়ে উঠছে শাসকদলের ক্ষমতা আস্ফালনের ক্ষেত্র?

তবে বিধায়ক দীপক হালদারের দাবি তাঁর দলেরই কর্মাধ্যক্ষ ও ব্লক প্রেসিডেন্টের দিকে। যারা নাকি দীর্ঘদিন ধরেই কলেজে গন্ডগোল করছিলেন। আবার বিধায়কের বিরুদ্ধে একই অভিযোগ ব্লক সভাপতি উমাপদ পুরকাইত ও কর্মাধ্যক্ষ মনমোহিনী বিশ্বাসের। ফলে গোষ্ঠী দ্বন্দ এখানেও স্পষ্ট। আর সেই গোষ্ঠীদ্বন্দের রেশ গড়াল কলেজে। রণক্ষেত্রের চেহারা নিল কলেজ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

জেলা প্রশাসনিক ভবন তৈরিতে সাড়ে ২৬ কোটি

জেলার অনগ্রসর শ্রেণির ছাত্রদের জন্য তিনটি নতুন কেন্দ্রীয় ছাত্রাবাস তৈরির জন্য অর্থ বরাদ্দ হয়েছে বলে জানান পূর্ব মেদিনীপুর জেলা পরিষদের শিক্ষা কর্মাধ্যক্ষ মামুদ হোসেন। তিনি বলেন, ''নন্দীগ্রাম বি এম টি হাইস্কুল, ময়না আদর্শ বিদ্যালয় ও এগরা ঝাটুলাল হাইস্কুলে ওবিসি সেন্ট্রাল হোস্টেল তৈরির জন্য চলতি আর্থিক বছরে অর্থ বরাদ্দ করা ... «আনন্দবাজার, set 15»

উপ-প্রধান খুনের প্রতিবাদে মিছিল

পটাশপুরের তৃণমূল নেতা ও ব্রজলালপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের উপ-প্রধান বিনয় প্রধান খুনের প্রতিবাদে ধিক্কার মিছিল করল তৃণমূল। মিছিলে উপস্থিত ছিলেন পটাশপুর-১ ব্লক তৃণমূল সভাপতি তাপস মাজি, জেলা পরিষদের বন ও ভূমি কর্মাধ্যক্ষ মৃণাল দাস, জেলা পরিষদ সদস্য পটল আদক, পটাশপুর-২ ব্লক তৃণমূল সভাপতি চন্দন সাউ, ব্লক কৃষি কর্মাধ্যক্ষ পীযুষ পণ্ডা, অঞ্চল ... «আনন্দবাজার, set 15»

ব্লক অফিসে অফিসারকে মার, অভিযুক্ত তৃণমূলের কর্মাধ্যক্ষ

ব্লক অফিসে এক সরকারি আধিকারিককে চড় মারার অভিযোগ উঠেছে পঞ্চায়েত সমিতির এক তৃণমূল কর্মাধ্যক্ষের বিরুদ্ধে। ঘটনা ১ সেপ্টেম্বরের। কিন্তু অভিযোগ পেয়েও আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার পথে বৃহস্পতিবার রাত পর্যন্ত হাঁটেনি প্রশাসন। অভিযুক্ত তৃণমূল নেতা তথা উত্তর ২৪ পরগনার বসিরহাট ২ পঞ্চায়েত সমিতির জনস্বাস্থ্য কর্মাধ্যক্ষ সৌমেন মণ্ডল অবশ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»

উপ-নির্বাচন, হুগলিতে দুই প্রার্থীকে মারধর

মনসা দিগার গোঘাট-২ পঞ্চায়েত সমিতির কৃষি কর্মাধ্যক্ষ তৃণমূল নেতা আতাউল হকের মনোনীত বলে দলের একটি অংশের দাবি। হামলায় অভিযুক্ত সেখানকার পঞ্চায়েত সমিতির পূর্ত কর্মাধ্যক্ষ তৃণমূলের ফরিদ খান ও তাঁর অনুগামীরা। পুলিশ সমীর সাঁতরা নামে এক অভিযুক্তকে গ্রেফতার করেছে। হামলার অভিযোগ মানেননি ফরিদ। তাঁর দাবি, ''দল এক জনকেই প্রার্থী ... «আনন্দবাজার, set 15»

চাষিদের চেক বিলি শুরু দাঁতনে

এ দিনই ৩হাজার চাষির হাতে চেক তুলে দেওয়া হয়। শিবিরে উপস্থিত ছিলেন জেলা কৃষি কর্মাধ্যক্ষ নির্মল ঘোষ, জেলা কৃষি আধিকারিক নিমাই রায়, ব্লক কৃষি কর্মাধ্যক্ষ দুর্গাশঙ্কর মিশ্র প্রমুখ। নির্মলবাবু বলেন, “আগেই আমরা বোরো চাষিদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়। এ বার ক্ষতিগ্রস্ত আমন চাষিদের ক্ষতিপূরণের চেক বিলি করা হল। খুব দ্রুত জেলার সর্বত্র ... «আনন্দবাজার, set 15»

মিথ্যা বলতে পুলিশের চাপ, নালিশ আদালতে

মঙ্গলবার এই উপলক্ষে নানা কর্মসূচি হয়। সকালে মেদিনীপুর শহরে এক শোভাযাত্রা বেরোয়। পরে জেলা পরিষদ চত্বরে এক অনুষ্ঠান হয়। উপস্থিত ছিলেন জেলা পরিষদের সভাধিপতি উত্তরা সিংহ, জেলার শিক্ষা কর্মাধ্যক্ষ শ্যামপদ পাত্র, জেলার পূর্ত কর্মাধ্যক্ষ শৈবাল গিরি প্রমুখ। বক্তব্য রাখতে গিয়ে সকলই সাক্ষরতা কর্মসূচি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফেরত সাক্ষর ভারত মিশনে বরাদ্দও অধিকাংশ সাক্ষরতা কেন্দ্র বন্ধ পূর্বে

পূর্ব মেদিনীপুর জেলা পরিষদের শিক্ষা কর্মাধ্যক্ষ মামুদ হোসেন অবশ্য বলেন, ''জেলার অধিকাংশ সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলি বন্ধ এটা ঠিক। তবে এইসব সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলিকে সচল করে তোলার জন্য বইপত্র ও শিক্ষাসামগ্রী কেনার জন্য একসময় টেন্ডার প্রক্রিয়া শুরু করেছিল জেলা প্রশাসন। কিন্তু পরে অজ্ঞাত কারণে তা স্থগিত করে দেওয়া হয়েছে। ফলে সাক্ষরতা ... «আনন্দবাজার, set 15»