Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Manager" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANAGER

englisch manager.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANAGER EM ALEMÃO

Manager  [ˈmɛnɪd͜ʃɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANAGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manager e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANAGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Manager» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Manager no dicionário alemão

com poder executivo e autoridade de decisão, personalidade senil de uma grande empresa, supervisor comercial de artistas, atletas profissionais, etc. mit weitgehender Verfügungsgewalt und Entscheidungsbefugnis ausgestattete, leitende Persönlichkeit eines Großunternehmens geschäftlicher Betreuer von Künstlern, Berufssportlern o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Manager» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Bankmanager
Bạnkmanager
Brandmanager
[ˈbrændmɛnɪd͜ʃɐ] 
Fallmanager
Fạllmanager
Fondsmanager
[ˈfõːmɛnɪd͜ʃɐ] 
Hotelmanager
Hotẹlmanager
IT-Manager
IT-Manager
Key-Account-Manager
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃɐ] 
Krisenmanager
Kri̲senmanager
Marketingmanager
Marketingmanager
Onager
O̲nager
PR-Manager
[peːˈ|ɛr…]
Produktmanager
Prodụktmanager [proˈdʊktmɛnɪd͜ʃɐ]
Projektmanager
Projẹktmanager
Salesmanager
[ˈseɪls…] 
Spitzenmanager
Spịtzenmanager
Systemmanager
Syste̲mmanager
Teammanager
Teammanager
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Topmanager
Tọpmanager

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANAGER

Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen
Managergehalt
Managerin
Managerkrankheit
Managertyp
Managua
Manama
Manas
Manasse
Manati

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANAGER

Diskmanager
Ferienlager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hedgefonds-Manager
Kugellager
Lager
Nager
Pager
Prager
Roadmanager
Sager
Schlager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
hager
mager
passager

Sinônimos e antônimos de Manager no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANAGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Manager» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Manager

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANAGER»

Manager Agent Agentin Betreuer Betreuerin Boss Chef Chefin Direktor Direktorin Entscheidungsträger Entscheidungsträgerin Impresario Kopf Leiter Leiterin Lenker Lenkerin Macher Macherin Verantwortliche Verantwortlicher Vermittler Vermittlerin Vorgesetzte Home magazin Eigenständige Beiträge Thema Wirtschaft Unternehmen Inhaltsübersicht aktuellen Printausgabe Archiv aller Artikel vergangenen harvard business Harvard Business berichtet über innovative Ansätze Unternehmensführung Trends Management zukunftsweisende Human resources Resources Fachmagazin für Personalmanager richtet sich Personalverantwortliche veränderten Arbeitswelt heute Bundesliga bundesliga fanzone Fanzone offizielle eines eigenen virtuellen Clubs werden Sport neue kostenlose SPORT Spiele gegen Profis Thomas Helmer oder Toni Kroos gewinne tolle Preise personalberatung YouTube Feed „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Tradutor on-line com a tradução de Manager em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANAGER

Conheça a tradução de Manager a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Manager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manager» em alemão.

Tradutor português - chinês

经理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gerente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनेजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менеджер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurus
190 milhões de falantes

alemão

Manager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マネージャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매니저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menedżer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менеджер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διευθυντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manager

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANAGER»

O termo «Manager» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Manager» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manager
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manager».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANAGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Manager» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Manager» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manager

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANAGER»

Citações e frases célebres com a palavra Manager.
1
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
2
Dirk Kurbjuweit
Um nicht als Befehlsempfänger der Unternehmen dazustehen, müssen sich Politiker die Positionen von Unternehmen zu Eigen machen, möglichst vorab. So dient die Selbstökönomisisierung auch dazu, wenigstens den Anschein von Macht zu erwecken. Wer als Manager Politik macht, triumphiert mit, wenn die Manager triumphieren.
3
Ekkehart Mittelberg
Die Phantasie mancher Manager reicht nicht weiter als bis Liechtenstein.
4
Erich Sixt
Der Manager macht Dinge richtig. Der Unternehmer macht die richtigen Dinge.
5
Fredmund Malik
Die meisten Manager sind langweilige Menschen. Über die gibt es nichts anderes zu berichten, als dass sie ein geordnetes Leben führen, ohne Affären und Skandale.
6
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
7
Gerd Bucerius
Wenn man als Manager einen starken Mann hat, dann läßt man den auch mal Entscheidungen treffen, die man selbst für falsch hält. Vielleicht hat er ja doch recht.
8
H. Mintzberg
Manager verbringen 80% ihrer Zeit mit verbaler Kommunikation, sie sind Kommunikationsarbeiter.
9
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
10
Jack Welch
Der gute Manager braucht einen heißen Kopf und ein weiches Herz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANAGER»

Descubra o uso de Manager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manager und Controlling: Kompaktes Controllingwissen für ...
Manager & Controlling vermittelt kompaktes Controllingwissen aus 40 Jahren Berufs- und Trainingserfahrung für Führungskräfte und Nicht-Controller.
Albrecht Deyhle, Markus Kottbauer, Dietmar Pascher, 2011
2
Rhetorik für Manager:
Dieses Buch hilft Ihnen, Ihre Überzeugungskraft zu steigern und künftigen Auftritten sicherer und souveräner zu begegnen.
Baldur Kirchner, Alexander Kirchner, 2006
3
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
Peter Beeler erz hlt in seiner humorvollen Art und Weise die Geschichte Saladins. Saladin ist ein Manager, der es als erster seiner Gilde geschafft hat, in den Himmel zu kommen. Er bernimmt sofort die himmlische F hrung.
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
4
Kompetenzen für Supply Chain Manager
Management ist Entscheidung im Ungewissen. Führungskräfte im Einkauf stehen vor der Herausforderung, Entscheidungen unter ständig wechselnden Umweltbedingungen treffen zu müssen.
Thomas Rudolph, Randy Drenth, Niklas Meise, 2007
5
Seneca - Praktische Philosophie für Manager
"Seneca - Praktische Philosophie für Manager" ist eine Sammlung der wichtigsten Aussagen des römischen Politikers und Philosophen Lucius Annäus Seneca.
Roland Leonhardt, 2002
6
Fern”stliche Kriegsstrategien f_r westliche Manager
Das Buch richtet sich an alle Manager, Berater und Strategen und solche, die es werden wollen.
Stefan Moch, 2008
7
Emotionale Intelligenz - Soft Skill für Manager?
Emotionale Intelligenz ist keine Modeerscheinung.
Kai-Thomas Krause, 2007
8
Warum Manche Manager Erfolg Haben Und Andere Immer Erfolglos ...
Wie motiviere ich meine Mitarbeiter richtig?
Michael Merk, 2009
9
Zehnkampf-Power für Manager: Wie Sie die Erfolgsprinzipien ...
"Zehnkampf-Power für Manager" verbindet die Erfahrungen des Zehnkämpfers in einzigartiger Weise mit dem Know-how der Unternehmensberater Wolf W. Lasko und Peter Busch.
Wolf W. Lasko, Frank Busemann, Peter Busch, 2005
10
Platon für Manager
Besinnen wir uns auf unsere eigenen geistigen Wurzeln! Andreas Drosdeks inspirierendes Buch gibt jedem Manager den Schlüssel zum Denken des griechischen Meisterphilosophen in die Hand.
Andreas Drosdek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manager no contexto das seguintes notícias.
1
Schlechteste Saison-Leistung beim Wiedersehen mit dem Ex ...
Der frühere Mainzer Manager Christian Heidel hat auf Schalke harte Wochen ... War nix mit dem Ziel, Ex-Manager Christian Heidel (53) und die Schalker zurück ... «BILD, out 16»
2
Geschwister Quandt und Klatten führen Rangliste an Vermögen der ...
Zum 16. Mal veröffentlicht das manager magazin das Ranking der reichsten Deutschen. Eine bis vor wenigen Jahren kaum bekannte Familie aus Mannheim ist ... «manager-magazin.de, out 16»
3
Schaeffler scheitert mit Klage gegen korrupte Ex-Manager
Der fränkische Industriezulieferer aus Herzogenaurach hatte die Ex-Manager um den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Jürgen Geißinger verklagt, weil sie ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Hertha BSC verlängert den Vertrag von Manager Michael Preetz ...
Es ist mittlerweile schon eine Langzeitbeziehung: Michael Preetz wird bis 2019 Sportdirektor bei Hertha BSC bleiben. Der Vertrag des Managers, der seit 2009 ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
30.08.2016 Rivalität zwischen Google und Uber wächst
Einer ist jetzt eskaliert und endet damit, dass Uber einen Google-Manager aus dem einflussreichen Board schmeißt. Die wachsende Rivalität zwischen Google ... «manager-magazin.de, ago 16»
6
Bericht: Ex-Werder-Manager Eichin wird Geschäftsführer bei 1860
Der 49-Jährige soll nach seiner Vertragsauflösung bei Bundesligist Werder Bremen die „Löwen“ als Manager übernehmen, wie die „Kreiszeitung Syke“ und ... «transfermarkt, jun 16»
7
Chemchina spricht mit Großaktionärin Klatten Chinesen wollen ...
Der staatliche Chemiekonzern Chemchina ist am Technologieunternehmen SGL Carbon interessiert, berichtet das manager magazin in seiner neuen Ausgabe ... «manager-magazin.de, mai 16»
8
Werder Bremen: Manager Eichin gefeuert, Baumann kommt
Manager Thomas Eichin muss den Bundesligisten nach einem internen Machtkampf mit dem Trainer verlassen. Seinen Geschäftsbereich übernimmt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Thomas Middelhoff - Ex-Arcandor-Manager tritt Haft an
Der Ex-Manager Thomas Middelhoff ist ins Gefängnis gegangen. Er war wegen Steuerhinterziehung und Untreue zu drei Jahren Haft verurteilt worden. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Thomas Middelhoff: Haftantritt von Ex-Top-Manager verzögert sich
Ex-Manager Middelhoff beginnt seine Haft erst in den nächsten Tagen. Dann wird entschieden, ob er als Freigänger weiter in einer Behindertenwerkstatt ... «Handelsblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manager [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z