Baixe o aplicativo
educalingo
abersinnig

Significado de "abersinnig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABERSINNIG EM ALEMÃO

a̲bersinnig


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABERSINNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abersinnig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABERSINNIG EM ALEMÃO

definição de abersinnig no dicionário alemão

sem sentido, louco.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABERSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABERSINNIG

aberkennen · Aberkennung · abermalig · abermals · Abermilliarden · Abermillionen · abernten · aberrant · Aberration · Aberrationskonstante · aberrieren · Abersee · Abersinn · Abertausend · Abertausende · Aberwitz · aberwitzig · aberziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABERSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Sinônimos e antônimos de abersinnig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABERSINNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abersinnig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABERSINNIG»

abersinnig · aberwitzig · hirnverbrannt · idiotisch · paradox · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abersinnig · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Aber · sinn · Aberglaube · selten · altertümelnd · Widersinn · Aberwitz · Dazu · aber · Dict · für · dict · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ abersinnig · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo ·

Tradutor on-line com a tradução de abersinnig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABERSINNIG

Conheça a tradução de abersinnig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abersinnig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abersinnig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

但亲密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pero íntimamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

but intimately
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेकिन परिचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولكن بشكل وثيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

но тесно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mas intimamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিন্তু গলাগলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mais intimement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetapi rapat
190 milhões de falantes
de

alemão

abersinnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しかし、密接に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지만 친밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nanging pinaringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng mật thiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனால் நெருக்கமாகத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पण सलगीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ancak yakından
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ma intimamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ale intymnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

але тісно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dar intim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar intiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men intimt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men intimt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abersinnig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABERSINNIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abersinnig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abersinnig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abersinnig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABERSINNIG»

Descubra o uso de abersinnig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abersinnig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
«sv. — altväterisch; -» seltsam, eigensinnig. Beym Otto von Dimmering heißt es: hebräisch, jüdisch — von Abraham. Abersinnig und a«v. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kömmt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veraltetcn ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Bestrafter Ajas
Fand abersinnig ihn sein Vater Telamon, 5^ Der diese Worte zu ihm redte: Den Lanzenrum Erkämpft dir, o Sohn! Nur siege stets Mit Gott! — Hochmütig, abenveise, sprach Antwortend er. Mit Götterhülfe mag den Sieg Auch der Verzagteste ...
Sophocles, August Christian Borheck, 1781
3
Shakspeare's dramatische Werke
äowiue? machet mich fast gallenerbittert, ja abersinnig» llath. I>»u» <leo, l»ou« intellissn. Hol. Lon«? — dou«, für beue: ?ii«ci«m,» einiger- «»aßen geohrfeiget: muß hingehen. (Armabo, Motte und Schädel treten auf.) N<lth» Viäezne gui veuit  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
4
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Abersinnig «ch. und «H. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kommt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veralteten bysinnig überein, und ist ein Dop» pelwort von abcr, und sinnig, wovon das erst« enr» weder über ( gleichsam ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
6
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
I innig innig herzinnig finnig vorhinnig überhinnig rundkrnnig spitzkinnig minnig rinnig augenrinnig ausrinnig sinnig abersinnig argsinnig biedersinnig blödsinnig doppelsinnig edelsinnig feigsinnig feinsinnig freysinnig frohsinnig fünfsinnig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Zur sprachlichen Technik der Novellen Adalbert Stifters
Gewinst, Lesung (eines Briefes); milchicht, schnigt, inbrünstiglieh, misshellig, obsichtig, frank, falb, hoffärtig, handsam, abersinnig, obbemerkt, obbenannt. erschrecklich, wirtlieh; lustwandeln, äzen = ernähren, gehorsamen, gesegnen; micht ...
E. Bertram
9
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
LS. ist abersinnig so viel als das Nie- derteutsche afsinnig, absmnig; auch — voll böser Laune: Aberwille so viel als Unwille, wodurch sicher nicht auf Neber gedeutet wird. UebrigenS find OverFelook und Luper- stiti« keine Richtschnur für das ...
Johann Evangelist Kaindl, 1815
10
Welt, Struktur, Denken: philosophische Untersuchungen zu ...
Das jedoch sei abersinnig, denn wirkliche Philosophie entstehe erst, nachdem man sich über das als Hindernis wirkende Wissen amtlicher Philosophen mit Spott – oder es absichtlich ignorierend – hinweggesetzt habe.12 Beider Ziel ist es, ...
Marcus Dick, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABERSINNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abersinnig no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik am Einbruchsradar der Kreispolizei
Das allerdings mutet geradezu abersinnig an, denn: In dem für jedermann zugänglichen Presseportal der Polizei (www.presseportal.de/blaulicht/nr/43777) sind ... «Derwesten.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abersinnig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abersinnig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT