Baixe o aplicativo
educalingo
Abgunst

Significado de "Abgunst" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABGUNST

mittelhochdeutsch abgunst.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABGUNST EM ALEMÃO

Ạbgunst


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGUNST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgunst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABGUNST EM ALEMÃO

definição de Abgunst no dicionário alemão

Ressentimento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGUNST

Buchkunst · Dunst · Filmkunst · Gartenkunst · Gegenwartskunst · Gunst · Heilkunst · Kleinkunst · Kochkunst · Kunst · Lebenskunst · Missgunst · Publikumsgunst · Schmiedekunst · Ungunst · Vergunst · Volksgunst · Volkskunst · Wählergunst · Zuschauergunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGUNST

Abgregation · abgregieren · abgreifen · abgrenzbar · abgrenzen · Abgrenzung · Abgrenzungskriterium · Abgrenzungsproblem · Abgriff · abgrillen · Abgrund · abgrundhässlich · abgründig · Abgründigkeit · abgrundtief · abgruppieren · Abgruppierung · abgucken · abgünstig · Abguss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGUNST

Baukunst · Bildhauerkunst · Brunst · Dichtkunst · Feuersbrunst · Goldschmiedekunst · Handwerkskunst · Inbrunst · Ingenieurskunst · Kampfkunst · Konzeptkunst · Kriegskunst · Lichtkunst · Plakatkunst · Raubkunst · Schauspielkunst · Straßenkunst · Tonkunst · Videokunst · Zauberkunst

Sinônimos e antônimos de Abgunst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGUNST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abgunst» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGUNST»

Abgunst · Missgunst · Neid · Grammatik · abgunst · wörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Seine · gegenüber · deutlich · spüren · Wortbildungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · mißgunst · textlog · bloß · Abgewendetsein · Gunst · jemand · sucht · einen · andern · fördern · kümmert · sich · nicht · wordreference · forums · Abgott · selbstverständlich · falsche ·

Tradutor on-line com a tradução de Abgunst em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABGUNST

Conheça a tradução de Abgunst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abgunst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgunst» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Abgunst
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abgunst
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abgunst
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Abgunst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abgunst
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Abgunst
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Abgunst
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Abgunst
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Abgunst
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abgunst
190 milhões de falantes
de

alemão

Abgunst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Abgunst
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Abgunst
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Abgunst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abgunst
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Abgunst
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Abgunst
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Abgunst
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Abgunst
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Abgunst
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Abgunst
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Abgunst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abgunst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abgunst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abgunst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abgunst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgunst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGUNST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgunst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgunst».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgunst

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABGUNST»

Citações e frases célebres com a palavra Abgunst.
1
Aischylos
Wo Abgunst feindlich Gift am Herzen sitzt, Da schafft es zwiefach harte Qual dem Krankenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGUNST»

Descubra o uso de Abgunst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgunst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
F8. Neid. Mißgunst. Abgunst. Heiligen thut. (Siehe Frischs wörterb. 2 Th. auf der 418 Seite.) Mich dünkt vielmehr, es sey von wallen entstanden. Man hat vielleicht Anfangs ein solches wallen , oder eine solche Meise nachcheiligen Oertern ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das ist die Quelle der Abgunst bei den Kindern; sie wollen sagen können: sieh! das habe ich, und das hast du nicht. Das giebt oft einer Sache einen Werth, die sonst sehr gleichgiltig ist. Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß. Diesex ...
Johann August Eberland, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das ist die Quelle der Abgunst bei den Kindern ; sie wollen sagen können: sieh! daS habe ich, und das hast du nicht. Das giebt oft einer Sache einen Werth, die sonst sehr gleichgiltig ist. Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z. E. Abgrund, wo kein Grund ist, waS nicht Grund hat: Abgunst, was keine Gunst ist > oder ein Nichtgdnnen. So gicbt such das Wort Abgott, den Begriff einer solchen Sache, welche nicht Gott ist. Man kann daher, dieses Wort niemals von ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Abfasser. Abfeuern. Abfeuern. Abfinden. Sick mir einem AIfinve». Abgabe. Abgebe». Abgcsaumt. Abgehen. Abgeneigt. Abgeordneter. Abgeschmackt. Abgeschmackt. Abgewöhnen. Abgleiten. Abgott. Abgötterei). Abgrund. Abgunst. Abdalren.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Kurländische Güter-Chroniken: Nach urkundlichen Quellen ...
Buttlar folgte seinem Vater im Besitze von Abgunst und vererbte es an seinen Sohn Friedrich Magnus, der es schon 1704 besaß, aber ohne männliche Nachkommen, mit Hinterlassung nur einer Tochter, 1710 an der Pest starb. Das Lehn ging ...
Fried. v Klopmann, 1856
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. «ct. einem etwas , es ihm versiohlner Weise absehen; in der vertraulichen Svrrchart. ^>Die Abgunst, plur. car. die GemüWbeschassenhcit, da man andern das Gute, welches sie besitzen, nicht gönnet; am häufigsten im gemeinen Leben  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß. , Dieser zerstört oft das, was er nicht selbst besitzen kann, damit es nur ein Mensch, der ihm verhaßt ist , nicht besitze. E. Eberhard hat, wie ich glaube, nicht richtig unterschied den. Seiner ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Lettland (Südlivland und Kurland) Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen. Abgulden, Groß- - Abgunst-Grünfeld 6 Abolneek - Adamshof (3) Abolneek, 1. Abolnieki K/Ts Hofl. 5 Barockzeit. - 2) Bes.: nach 1516-1566 u. 1625-75 Fam. v. Lieven ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abgunst. . Nach Heynatz unterscheidet man in Niedersachsen Mißgunst und Abgunst, und gebraucht das letztere nur von derjenigen Unart , da man eine Sache lieber umkommen läßt oder verderbt, «I« daß man sse einem andern gönnen ...
Johann Christoph Adelung, 1786

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGUNST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgunst no contexto das seguintes notícias.
1
Korte: Milchquote war eine schwere Hypothek
Auf dem Land in den Dörfern viel Abgunst , Ärger und Neid mit der Quote (mit Biogas ist es nichts anderes) .Die Wunden sind schon teilweise 31 Jahre offen ? «top agrar online, mar 15»
2
Werner Löffler stellt neues Buch vor: Kohlscheid für Eisenbahnfans
Januar 1853 von einem Zug erreicht wurde; wenige Wochen später hatte die Grube Abgunst/Kämpchen ihren Bahnanschluss. Anhand von aussagekräftigen ... «Aachener Zeitung, nov 13»
3
Das Lexikon der bedrohten Wörter
Die Liste reicht von Abgunst über Halbstark bis zur schönen alten Zwille. Und bei einigen der Wörter werden auch heute schon nur noch wenige wissen, was sie ... «Telepolis, dez 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgunst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgunst>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT