Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgrillen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGRILLEN EM ALEMÃO

abgrillen  [ạbgrillen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGRILLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgrillen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abgrillen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABGRILLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgrillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgrillen no dicionário alemão

termine o exemplo da estação de churrasco \u0026 nbsp; substanciado \u0026 gt;: o verão foi tão bom quanto: tempo para churrasco. die Grillsaison beendenBeispiel<substantiviert>: der Sommer ist so gut wie gelaufen: Zeit zum Abgrillen.

Clique para ver a definição original de «abgrillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABGRILLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grille ab
du grillst ab
er/sie/es grillt ab
wir grillen ab
ihr grillt ab
sie/Sie grillen ab
Präteritum
ich grillte ab
du grilltest ab
er/sie/es grillte ab
wir grillten ab
ihr grilltet ab
sie/Sie grillten ab
Futur I
ich werde abgrillen
du wirst abgrillen
er/sie/es wird abgrillen
wir werden abgrillen
ihr werdet abgrillen
sie/Sie werden abgrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegrillt
du hast abgegrillt
er/sie/es hat abgegrillt
wir haben abgegrillt
ihr habt abgegrillt
sie/Sie haben abgegrillt
Plusquamperfekt
ich hatte abgegrillt
du hattest abgegrillt
er/sie/es hatte abgegrillt
wir hatten abgegrillt
ihr hattet abgegrillt
sie/Sie hatten abgegrillt
conjugation
Futur II
ich werde abgegrillt haben
du wirst abgegrillt haben
er/sie/es wird abgegrillt haben
wir werden abgegrillt haben
ihr werdet abgegrillt haben
sie/Sie werden abgegrillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grille ab
du grillest ab
er/sie/es grille ab
wir grillen ab
ihr grillet ab
sie/Sie grillen ab
conjugation
Futur I
ich werde abgrillen
du werdest abgrillen
er/sie/es werde abgrillen
wir werden abgrillen
ihr werdet abgrillen
sie/Sie werden abgrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgegrillt
du habest abgegrillt
er/sie/es habe abgegrillt
wir haben abgegrillt
ihr habet abgegrillt
sie/Sie haben abgegrillt
conjugation
Futur II
ich werde abgegrillt haben
du werdest abgegrillt haben
er/sie/es werde abgegrillt haben
wir werden abgegrillt haben
ihr werdet abgegrillt haben
sie/Sie werden abgegrillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grillte ab
du grilltest ab
er/sie/es grillte ab
wir grillten ab
ihr grilltet ab
sie/Sie grillten ab
conjugation
Futur I
ich würde abgrillen
du würdest abgrillen
er/sie/es würde abgrillen
wir würden abgrillen
ihr würdet abgrillen
sie/Sie würden abgrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgegrillt
du hättest abgegrillt
er/sie/es hätte abgegrillt
wir hätten abgegrillt
ihr hättet abgegrillt
sie/Sie hätten abgegrillt
conjugation
Futur II
ich würde abgegrillt haben
du würdest abgegrillt haben
er/sie/es würde abgegrillt haben
wir würden abgegrillt haben
ihr würdet abgegrillt haben
sie/Sie würden abgegrillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgrillen
Infinitiv Perfekt
abgegrillt haben
Partizip Präsens
abgrillend
Partizip Perfekt
abgegrillt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGRILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGRILLEN

abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGRILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
euretwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinônimos e antônimos de abgrillen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGRILLEN»

abgrillen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angrillen mundmische angrillen bedeutet Grillsaison starten beenden Zeitpunkt variiert nach persönlichen Vorlieben Vorstellung grilltauglichen Abgrillen johann lafer community grillparty Grillparty Johann Lafer Wenn Oktober steigt dann einer ganz sicher dabei Starkoch grillen forum chefkoch Hallo Grillfreunde haben Gartensaison beendet paar Freunde geladen Steak umweltfreundlicher rostreiniger umrühren bitte Rostreiniger wissen alle Grillen kommt etwas mühsame Reinigung Grillrost kollektion ebay iamnosupermancom Kollektion geschaffen Wetter letzte chance Letzte

Tradutor on-line com a tradução de abgrillen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGRILLEN

Conheça a tradução de abgrillen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgrillen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgrillen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abgrillen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abgrillen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abgrillen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abgrillen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abgrillen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abgrillen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abgrillen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abgrillen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abgrillen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abgrillen
190 milhões de falantes

alemão

abgrillen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abgrillen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abgrillen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abgrillen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abgrillen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abgrillen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abgrillen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abgrillen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abgrillen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abgrillen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abgrillen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abgrillen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abgrillen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abgrillen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abgrillen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abgrillen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgrillen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGRILLEN»

O termo «abgrillen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgrillen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgrillen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgrillen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgrillen

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGRILLEN»

Descubra o uso de abgrillen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgrillen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was ist dem Bürger zuzumuten?: Sprachpflege im 21. Jahrhundert
Aber nun kann man auch angril- len/abgrillen lesen: Guten Morgen! Abgrillen lautet das Motto in diesen Tagen. Der Herbst beschert uns noch ein wenig Sonne und milde Temperaturen. . . . (SVZ 1 5. 10.08) Bildungen mit aus : Diese spezielle  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, 2009
2
WohnWenden
Da haben wir noch 'n kleines Kollektiv, die versuchen dann immer - na ja, einmal, zweimal im Jahr - so was zu organisieren - mit Abgrillen und solche Sachen, wo man alle Kollegen mal wieder einlädt. Aber wenn das nicht wäre, wäre es ganz ...
Cortina Gentner
3
Stadtgespräche aus Itzehoe
Wenn die Saison schließlich Ende Oktober mit dem Abgrillen endet, dann können auch die Möllers endlich mal aus- schlafen oder Ausflüge machen. Ein paar Wochen genießen sie das. »Aber dann freuen wir uns schon darauf, wenn es end- ...
Katrin Götz, Michael Ruff, 2013
4
Seidel sieht blank: Gastkommentare für OberlausitzTV
So nimmt mandann Wurst um Wurstund Steak um Steakzu sich, bis man am Ende des Sommers fast schon glücklich ist, dass bald wieder Herbst wird und man zum Abgrillen Gott sei Dank die letzte Bratwurst der Saison reinschiebt und  ...
René Seidel, 2014
5
Tiedemanns Elbansichten
... eine ganze Reihenhaussiedlung und währendich mich durch 1000 und eine Grillsauce vonKnorrund Homannprobiere, redenversierte Langstreckengriller überDinge,die ichnicht verstehe.ÜberAn- und Abgrillen,Marinaden und Löschbiere.
Arne Tiedemann, 2008
6
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 3. ...
Alsim Oktober unsere Kinderzum Abgrillen beieiner kleinen Gartenfete alle wieder einmal beiunsin Scheibenberg waren, überraschte ichsie mit dem Umzugsvorhaben und hoffte aufdie vielen fleißigenHände, was dann ja auch geklappt hat.
Peter K. Heinrich, 2012
7
Smoke smoke smoke that cigarette: eine Verherrlichung des ...
Und wer den Witz von der ewigen Abschiedstour noch nicht verstanden hat, der hatte ja kürzlich die Möglichkeit, sich eine echte Abschiedstour anzusehen: George Bush und das ohnehin längst überfällige Abgrillen mit Angela Merkel. Da hat ...
Klaus Bittermann, Franz Dobler, 2008
8
Die Unperfekten: Roman
Rachmans wunderbar hintergründiger, ernst-komischer Gesellschaftsroman über eine internationale Tageszeitung und ihre Macher in Rom ist von bezwingender Leichtigkeit und ein Panoptikum unserer Zeit.»Dieser Roman von Tom Rachman ist so ...
Tom Rachman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGRILLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgrillen no contexto das seguintes notícias.
1
IM VORVERKAUF - VERANSTALTUNGSVIELFALT 2016 / 2017
Klar doch, extra gemacht für alle, denen nach dem Abgrillen im elterlichen Garten noch nach Party unter Gleichgesinnten ist. Im „Remember“ - Monat September ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mai 16»
2
Fleischer sind die Modemacher der Grillsaison
Denn entgegen früherer Zeiten hat das Angrillen im Frühjahr und Abgrillen im Herbst ausgedient. Voll im Trend glühen die Holz-, Kohle-, Gasgrills und Smoker ... «Bergisches Handelsblatt, abr 16»
3
Kleingarten? Das ist wie Urlaub
Dazu gehören auch die Radtour mit anschließendem Erbseneintopf und Live-Musik an Himmelfahrt, das Sommerfest mit Musik und Tombola, das Abgrillen zu ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
4
Kohle, Fleisch, Rezepte : Mit diesen Tipps gelingt der Start in die …
Die wahren Grill-Freaks machen niemals Pause, frei nach dem Motto: Abgrillen an Silvester, Angrillen an Neujahr. Doch verbreiteter ist es wohl, mit den ersten ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
5
Wenn der Grill zum Lifestyle-Produkt wird : Die Bratwurst hat …
Wahre Freaks grillen das ganze Jahr hindurch (Hülsmeier: „Abgrillen zu Silvester, Angrillen an Neujahr“). Sie gehen auch schon einmal im Schlafanzug auf die ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
6
940 Stunden fürs Freibad
... Schwimmabzeichen ab, organisierte drei Kinderferienspaßaktionen mit Waffelbacken, das Nachtschwimmen im August und das Abgrillen am 2. Sepetmber. «HNA.de, mar 16»
7
Im Freibad herrscht Hochbetrieb auch im Winter
Sie hat erst 2015 in Geesthachts Schwimmbad begonnen und hat neben dem Herbstputz und dem Abgrillen noch weitere Ideen für die Einbeziehung der ... «Bergedorfer Zeitung, jan 16»
8
Abgrillen auf dem Priwall
Abgrillen auf dem Priwall. »Auf zum Grillen!« heißt es für dieses Jahr zum letzten Mal im Restaurant »Ambiente« auf dem Priwall. Zum letzten Mal in diesem ... «Travemünde-Aktuell, nov 15»
9
Im Bechtheimer Weingut Buscher schlemmen Hochzeitspaare beim …
... Weingut Buscher schlemmen Hochzeitspaare beim „Bräute-Abgrillen“ ... Wedding Party“ – intern auch gerne als „Bräute-Abgrillen“ bezeichnet – eingeladen. «Allgemeine Zeitung, out 15»
10
Herbst in Berlin: Tipps für das letzte schöne Wochenende
Abgrillen. Holzkohle gibt's im Supermarkt inzwischen ganzjährig, die Zutaten fürs Grillmenü ohnehin. Da in der Nacht zu Sonntag die Uhren umgestellt werden, ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgrillen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgrillen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z