Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgrenzbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGRENZBAR EM ALEMÃO

abgrenzbar  [ạbgrenzbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGRENZBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgrenzbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGRENZBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgrenzbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgrenzbar no dicionário alemão

Permita que você seja demarcado. Exemplos de partes definíveis de um todo. sich abgrenzen lassendBeispielklar abgrenzbare Teile eines Ganzen.

Clique para ver a definição original de «abgrenzbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGRENZBAR


Jazzbar
Jazzbar
abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
heizbar
he̲i̲zbar
kreuzbar
kre̲u̲zbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
spreizbar
spre̲i̲zbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGRENZBAR

abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGRENZBAR

Minibar
abrufbar
bar
erreichbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
schätzbar
sichtbar
unabsetzbar
unmittelbar
unschmelzbar
unverletzbar
unübersetzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
übersetzbar

Sinônimos e antônimos de abgrenzbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGRENZBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgrenzbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abgrenzbar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGRENZBAR»

abgrenzbar diskret distinkt distinktiv wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Klar woxikon cklar clar lkar klar abgrensbar abgreenzbar klaar aabgrenzbaar klarr abgrrenzbarr abgrenzzbar linguee betroffene Fläche innerhalb Grundstückes Form eines Sorten Quartiers Überwehungen angrenzende Reihen weitestgehend Abgrenzbar kostenlosen viele weitere Übersetzungen schwer Bedeutung sagt noch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS allen Vorhaben müssen Haftungs Finanzierungsrisiken

Tradutor on-line com a tradução de abgrenzbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGRENZBAR

Conheça a tradução de abgrenzbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgrenzbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgrenzbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

划定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demarcada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demarcated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسيمها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разграниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demarcada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demarcated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démarquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditentukan dengan jelas
190 milhões de falantes

alemão

abgrenzbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경계가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demarcated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân ranh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லைகளை நிர்ணயித்துள்ளனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेटकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demarcated
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demarcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odgraniczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмежований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demarcată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριοθετημένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgebaken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgränsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgrenzbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGRENZBAR»

O termo «abgrenzbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgrenzbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgrenzbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgrenzbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGRENZBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abgrenzbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abgrenzbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgrenzbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGRENZBAR»

Descubra o uso de abgrenzbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgrenzbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Durch gleichzeitige Kontrastmittelanfärbung des Ösophagus (Röntgenthorax mit Breischluck) ist eine Vergrößerung der Vorhöfe durch die enge Lagebeziehung zur Speiseröhre besser abgrenzbar. Die Sonografie des Herzens ist von ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Radiologie für Anästhesisten
... Lungenemphysem asymmetrischfehlend bei Pneumothorax asymmetrisch vermindert bei Lungenembolie Sind alveoläre Infiltrate (dichte, unscharf begrenzte Verschattungen) abgrenzbar? einseitig konsolidierend meist bei Pneumonie oder ...
Katrin Waurick, Christoph Schülke, 2014
3
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Diffuse Metastasierung Eine diffuse Metastasierung kann die ganze Leber betreffen, ohne dass noch einzelne RF der Leber als Metastasen sicher abgrenzbar sind. Nicht selten sind solche Veränderungen bei Karzinomen von Mamma, ...
Günter Schmidt, 2002
4
Ultraschall in der Neurologie
O Mäßig: Gefäßlumen hinreichend abgrenzbar, ACI auf 2 cm in der Länge verfolgbar. Im pathologischen Fall Gefäß proximal und distal einer Stenose gerade noch erkennbar. O Schlecht: Gefäßlumen schlecht abgrenzbar oder ACI nicht über ...
Manfred Kaps, Gerhard-Michael von Reutern, 2005
5
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Zu den häufigsten soliden Veränderungen der Thoraxwand zählen: + Abszess: meist echoarm, feine Binnenechos möglich, gut abgrenzbar > Lipom: meist echoreich, gut abgrenzbar > Knochentumoren (Abb. 5.12): Ewing-Sarkom, Osteo - ...
Volker Hofmann, 2005
6
Handbuch des Marketing
9.7 Probleme der Werbetestverfahren Die Werbung ist innerhalb des Marketing- Mix nur ungenügend abgrenzbar. So ist nicht bekannt, auf Grund welcher Marketingparameter ein Produkterfolg genau zu Stande gekommen ist und welchen ...
Werner Pepels, 2011
7
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Die Verben auf -r'are mit prasentisch silbenbildendem r' sind gegen die mit nicht silbenbildendem r' rückläufig kaum abgrenzbar. Sie werden als unregelmäßig gezählt. Homogen ist nur die Gruppe auf -gr'are und fast homogen -ciare (mit der  ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
8
Kopf-Hals-Radiologie
Häufig sind diese Tumoren gut abgrenzbar Lind haben daher die beste Prognose aller Oropharynxkarzinome. Neben Plattenepithelkarzinomen finden sich hier auch häufiger Tumoren der kleinen SpeicheldrL'isen. Die primäre Ausdehnung ...
Mathias Cohnen, 2012
9
Marketingkommunikation
7.6.2 Probleme bei Posttests Die Werbung ist innerhalb des Marketing-Mix nur ungenügend abgrenzbar. So ist nicht bekannt, aufgrund welcher Marketingparameter ein Angebotserfolg genau zu Stande gekommen ist und welchen Anteil die ...
Werner Pepels, 2011
10
Arbeitsgruppen und Gruppenarbeit im Betriebsverfassungsgesetz
triebsverfassungsrechtliche Fragen eigenständig regeln kann. Dieses Kriterium erfüllt insbesondere Gruppenarbeit im Sinn des § 87 I Nr. 13 BetrVG. Aber auch Team- oder Projektgruppen sind von den übrigen Arbeitnehmern so abgrenzbar,  ...
Martin Busch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGRENZBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgrenzbar no contexto das seguintes notícias.
1
Die Posse um den Loriotplatz
Wo genau der Loriotplatz beginnt und wo er endet, das ist nicht ganz klar. Exakt abgrenzbar ist er nicht, da er Teil der Wallanlagen ist, wie die Baubehörde über ... «WESER-KURIER online, jun 16»
2
Was aber sind Graumarkthandel und Parallelimporte eigentlich?
Obwohl der Begriff des Graumarktes nicht ganz trennscharf abgrenzbar ist, unterscheidet er sich in jedem Fall vom sogenannten Schwarzmarkt, auf dem ... «FashionUnited, jun 16»
3
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
... Hosen - Hooligans und Touristen sind bis zum ersten Übergriff optisch nicht immer leicht abgrenzbar. Nuñez: «Das ist ein extrem schwieriges Einsatz-Terrain. «DIE WELT, jun 16»
4
Check-up - 3D-Druck revolutioniert die Medizin
Dabei zeigte sich, dass der Pfirsichkern-grosse Tumor gut abgrenzbar und in keine wichtige Struktur des Herzens eingewachsen war. Der Druck von ... «Schweizer Illustrierte, jun 16»
5
Streit um Stationsentgelte für Referendare: Hamburger Klüngel
Nun hat die Justizbehörde gegenüber dem Personalrat laut dessen oben bereits zitierter E-Mail angegeben, die Anforderungen an die Abgrenzbarkeit deutlich ... «Legal Tribune Online, jun 16»
6
Das kostet die Lagerhaltung
Dabei sind fünf verschiedene Kostenbereiche in zwei Kostengruppen abgrenzbar. Das Bayerische Landwirtschaftliche Wochenblatt hat diese in seiner Ausgabe ... «agrarheute.com, jun 16»
7
Keine Lust auf Marken: Die Jungen nutzen Medien sprunghaft
Das ist soziologisch klar abgrenzbar zu den anderen Generationen. Worin unterscheiden sich Millennials bei der Mediennutzung von anderen? Weichert: Sie ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
Basler Chirurgen setzen auf 3D-Herzmodell
Das Modell zeigte, dass der Tumor in Grösse eines Pfirsichkerns gut abgrenzbar und in keine wichtige Struktur des Organs eingewachsen war. Das Team von ... «bluewin.ch, mai 16»
9
Änderungen an IFRS 15 veröffentlicht
Wird eine Lizenz erteilt, die von anderen Waren oder Dienstleistungen eigenständig abgrenzbar ist, ist anhand der vertraglichen Vereinbarung zu differenzieren ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
10
Assessment Center: Sechs Tipps zum Karriere-Stresstest
Denn teilt man sich selbst die Vorbereitungsarbeiten in handliche Pakete auf, wirken diese weniger bedrohlich und sind auch vom Aufwand her abgrenzbar. «trend.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgrenzbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgrenzbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z