Baixe o aplicativo
educalingo
abzirkeln

Significado de "abzirkeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABZIRKELN EM ALEMÃO

ạbzirkeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZIRKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abzirkeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abzirkeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABZIRKELN EM ALEMÃO

definição de abzirkeln no dicionário alemão

Medir com precisãoExamplesCircular distância no mapaBeete para dividir exatamente os caminhos \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: circundar suas palavras.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZIRKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirkle ab
du zirkelst ab
er/sie/es zirkelt ab
wir zirkeln ab
ihr zirkelt ab
sie/Sie zirkeln ab
Präteritum
ich zirkelte ab
du zirkeltest ab
er/sie/es zirkelte ab
wir zirkelten ab
ihr zirkeltet ab
sie/Sie zirkelten ab
Futur I
ich werde abzirkeln
du wirst abzirkeln
er/sie/es wird abzirkeln
wir werden abzirkeln
ihr werdet abzirkeln
sie/Sie werden abzirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezirkelt
du hast abgezirkelt
er/sie/es hat abgezirkelt
wir haben abgezirkelt
ihr habt abgezirkelt
sie/Sie haben abgezirkelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezirkelt
du hattest abgezirkelt
er/sie/es hatte abgezirkelt
wir hatten abgezirkelt
ihr hattet abgezirkelt
sie/Sie hatten abgezirkelt
Futur II
ich werde abgezirkelt haben
du wirst abgezirkelt haben
er/sie/es wird abgezirkelt haben
wir werden abgezirkelt haben
ihr werdet abgezirkelt haben
sie/Sie werden abgezirkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirkle ab
du zirklest ab
er/sie/es zirkle ab
wir zirklen ab
ihr zirklet ab
sie/Sie zirklen ab
Futur I
ich werde abzirkeln
du werdest abzirkeln
er/sie/es werde abzirkeln
wir werden abzirkeln
ihr werdet abzirkeln
sie/Sie werden abzirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezirkelt
du habest abgezirkelt
er/sie/es habe abgezirkelt
wir haben abgezirkelt
ihr habet abgezirkelt
sie/Sie haben abgezirkelt
Futur II
ich werde abgezirkelt haben
du werdest abgezirkelt haben
er/sie/es werde abgezirkelt haben
wir werden abgezirkelt haben
ihr werdet abgezirkelt haben
sie/Sie werden abgezirkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirkelte ab
du zirkeltest ab
er/sie/es zirkelte ab
wir zirkelten ab
ihr zirkeltet ab
sie/Sie zirkelten ab
Futur I
ich würde abzirkeln
du würdest abzirkeln
er/sie/es würde abzirkeln
wir würden abzirkeln
ihr würdet abzirkeln
sie/Sie würden abzirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgezirkelt
du hättest abgezirkelt
er/sie/es hätte abgezirkelt
wir hätten abgezirkelt
ihr hättet abgezirkelt
sie/Sie hätten abgezirkelt
Futur II
ich würde abgezirkelt haben
du würdest abgezirkelt haben
er/sie/es würde abgezirkelt haben
wir würden abgezirkelt haben
ihr würdet abgezirkelt haben
sie/Sie würden abgezirkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzirkeln
Infinitiv Perfekt
abgezirkelt haben
Partizip Präsens
abzirkelnd
Partizip Perfekt
abgezirkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZIRKELN

abferkeln · auswerkeln · auszirkeln · dunkeln · entlangtorkeln · entwickeln · ferkeln · forkeln · handwerkeln · herumwerkeln · häkeln · murkeln · ruckeln · schnörkeln · torkeln · verferkeln · verschnörkeln · werkeln · wickeln · zirkeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZIRKELN

abziehbar · Abziehbild · abziehen · Abzieher · Abziehklinge · Abziehpresse · Abziehriemen · Abziehstein · Abziehvorrichtung · abzielen · abzinsen · Abzinsung · abzippbar · abzippen · Abzirkelung · Abzirklung · abzischen · abzittern · Abzocke · abzocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZIRKELN

abwickeln · aufwickeln · bröckeln · deckeln · einwickeln · fackeln · funkeln · makeln · nuckeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schaukeln · schunkeln · umwickeln · verdunkeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · winkeln

Sinônimos e antônimos de abzirkeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZIRKELN»

abzirkeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abzirkeln · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · französisch · Französisch · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · compasar · zirkelte · abgezirkelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugieren · konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter ·

Tradutor on-line com a tradução de abzirkeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABZIRKELN

Conheça a tradução de abzirkeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abzirkeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abzirkeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

abzirkeln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abzirkeln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abzirkeln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abzirkeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abzirkeln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abzirkeln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abzirkeln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abzirkeln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abzirkeln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abzirkeln
190 milhões de falantes
de

alemão

abzirkeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abzirkeln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abzirkeln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abzirkeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abzirkeln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abzirkeln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abzirkeln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abzirkeln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abzirkeln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abzirkeln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abzirkeln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abzirkeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abzirkeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abzirkeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abzirkeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abzirkeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abzirkeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZIRKELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abzirkeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abzirkeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abzirkeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZIRKELN»

Descubra o uso de abzirkeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abzirkeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abzirkeln, act. mit dem Zirkel abmessen, überhaupt genau abmessen, bestimmen. Dic- wcil Archimedcs mit großem Fleiß das Werk abzirkelt; Schöffers Li». 141, s. Den unleiblichen Gott leiblich nach Zeit, Statt (Raum) und Maß abzirkeln und ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
abzirkeln - schw, aptsirkla, -katsirklt [Mu II] Fa: eine Fläche mit einem Zirkel vermessen • Un no, warm derBodn (TBoden 3) abgezirklt ward un umgeschnitte ( umschneiden) mit einer TSchweif- säge. [Mu II] BKrauß 18. -»rund zirkeln. Abzugsrohr ...
Hans Gehl, 2000
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Fi«ürlich, Ängstlich abmessen, wie abzirkeln. «me adgedrechselre Verbeugung. Ar>dri>seln , verK. rez. »S. die Faden eines Gewebes durch «ufdreben absondern ; im Ober». Abrröseln. «,n abgerrssel- ,e» ZLdchen , v. Thijmmel. « Abdrucken ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: Eine ...
-Sind aus diefen -Rückfichten oftmals -kleinere Lectionen zu beftimmenxxfo werden in vielen anderen Fällen diefelben auch wieder größerj fo daß beimIahresfchluß doch das vollftändige Venfum gelöft wird, Ein mechanifctjes Abzirkeln ift hier ...
Aloys K. Ohler, 1865
5
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
... Etwas ist auf Jemand abgezielt. — abzirkeln, tr.: mit dem Zirkel genau abmessen; genau abwägen, erwägen : eine Zeichnung abzirkeln z wer kann Alles so genau abzirkeln (abmessen). — abzüglich, Adv.: nach Abzug des Abzurechnenden.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Nebst einem ausführlichen, die Eigenheit der Sprache Lth's behandelnden Vorworte und einem Verzeichnisse der benutzten zahlreichen Originaldrucke Lth' scher Schriften und Handschriften Philipp Dietz. 3S 40. ABZIRKELN ACH hand abe.
Philipp Dietz, 1961
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Etwa» abzielcu. Zum mindsten wird bey dieser Arr r>Sn Liebe ntchrs körperliche » abgezielt, Miel. Abzirkeln, verb. reg, s6t. mit dem Zirkel abmessen, «ine Figur abzirkeln. Jngleichen in der vertraulichen Sprechakt, genau bestimmen, wer kann ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABZIRKELN ACH hand abe. 1 Sam. 14, 19; das jr innen! werdet, was sey, wenn ich die hand abziehe. 4 Mos. 14, 34 ; das wir greiffen bei solchen groben stücken , wie from die nalur ist, wenn gott die band abzeucht von seinen grossen lieben ...
Philipp Dietz, 1870
9
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Abzirkeln. Ies. 4», l3. behauet e«, und zirlelt e« «b. Aceab. l Mos. I«, I«. ' Accaron. Heph. 2, 4, Accaron soll »««gewurzelt weiden .... 22. daß ihr säet im achten Jahr, und 4 Mos. «, IN. am «cht«! Tage soll el bringen. Abzirkeln. —. Achte. II. Achse. ...
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Zum mindsten wird bey dieser Art vo» Liebe nicht» körperiiche» abgezielt, Viel. Abzirkeln, vcrb. rezul. »ft. mit dem Zirkel abmessen, im gemeinen Leben, »eine Figur abzirkeln, Imgleichen figürlich, aber auch nur im gesellschaftlichen Leben,  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZIRKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abzirkeln no contexto das seguintes notícias.
1
Künstlerinnen aus Dresden, Altenau und Venezuela in der Galerie ...
Nutzt der Künstler beim Verfließen den Zufall, der oft schöne Formen ergibt, so stellt sich beim Abzirkeln eine genau berechnete Formenhaftigkeit dar, die der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mar 16»
2
Ibiza 2015 - eine Insel zwischen Schwerelosigkeit und Rausch
Bastian Schweinsteiger hat hier seinen 30. Geburtstag gefeiert, in einem dieser VIP-Bereiche, die Leute wie ihn von der Masse abzirkeln. Gut essen, gut feiern, ... «STERN, ago 15»
3
Kompakte Kompromisse und barocke Formate
Und als ob man dieses Abzirkeln dadurch wieder aufheben könne, wird das Ganze im Internet auf einer, alle Stückerln des Interaktiven spielenden Webseite ... «derStandard.at, fev 15»
4
Kammern kritisieren RVR-Pläne : Ein Mehr fürs Ruhrgebiet könnte ...
Das Ruhrgebiet lässt sich zwar siedlungsgeografisch abzirkeln, die Verflechtungen in die Nachbarschaft hinein sind aber doch viel intensiver als innerhalb ... «Westfälische Nachrichten, jan 15»
5
Sparerfreibetrag: Warum fast niemand mehr Steuern auf Zinsen zahlt
Mussten die Bundesbürger früher den Sparerpauschbetrag von 801 Euro auf ihre verschiedenen Konten bei einzelnen Instituten genau abzirkeln, ist dies jetzt ... «DIE WELT, nov 14»
6
Audi R8 Spyder V10 5.2 FSI quattro: Nach oben unbegrenzt
Kurven jeglicher Couleur lassen sich messerscharf abzirkeln. Leistung gibt es im Überfluss, wenn man die Maschine entsprechend hochdrehen lässt, und dies ... «Aachener Zeitung, jun 14»
7
Theaterpremiere in Jena: Guck in den Mond und wünsch dir was!
Dann stehen beide gleichzeitig auf, rücken penibel die Stühle an den Tisch, wobei sie die Abstände mit den Fingern abzirkeln. Schon treffen die mütterlichen ... «Thüringische Landeszeitung, nov 12»
8
Geschichtsstunde im taz-Café
... der alte weise Mann der SPD-Außenpolitik ansonsten zurück – das unterscheidet ihn angenehm von denen, die mit „letzter Tinte“ ihr Vermächtnis abzirkeln. «www.taz.de/berlin, abr 12»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Dragonheart
Folgerichtig wirkt die Regie oft wie eine Fingerübung, welche das Potenzial jener neuen Verfahren abzirkeln soll. Eine in so direkter Interaktion mit den ... «filmstarts, jul 11»
10
«Lisi» hat sehr einladende Türen
Und liess den Triebwagen Be 4/4 102 in einem spektakulären Langsamtransport mit mehrmaligen Umsteigen und fast Millimeter genauem Abzirkeln zwischen ... «Jungfrau Zeitung, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abzirkeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzirkeln>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT