Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abzischen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABZISCHEN EM ALEMÃO

abzischen  [ạbzischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZISCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abzischen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abzischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABZISCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abzischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abzischen no dicionário alemão

Retire rapidamente! sich schnell entfernenBeispielzisch ab!.

Clique para ver a definição original de «abzischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische ab
du zischst ab
er/sie/es zischt ab
wir zischen ab
ihr zischt ab
sie/Sie zischen ab
Präteritum
ich zischte ab
du zischtest ab
er/sie/es zischte ab
wir zischten ab
ihr zischtet ab
sie/Sie zischten ab
Futur I
ich werde abzischen
du wirst abzischen
er/sie/es wird abzischen
wir werden abzischen
ihr werdet abzischen
sie/Sie werden abzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezischt
du hast abgezischt
er/sie/es hat abgezischt
wir haben abgezischt
ihr habt abgezischt
sie/Sie haben abgezischt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezischt
du hattest abgezischt
er/sie/es hatte abgezischt
wir hatten abgezischt
ihr hattet abgezischt
sie/Sie hatten abgezischt
conjugation
Futur II
ich werde abgezischt haben
du wirst abgezischt haben
er/sie/es wird abgezischt haben
wir werden abgezischt haben
ihr werdet abgezischt haben
sie/Sie werden abgezischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zische ab
du zischest ab
er/sie/es zische ab
wir zischen ab
ihr zischet ab
sie/Sie zischen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzischen
du werdest abzischen
er/sie/es werde abzischen
wir werden abzischen
ihr werdet abzischen
sie/Sie werden abzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezischt
du habest abgezischt
er/sie/es habe abgezischt
wir haben abgezischt
ihr habet abgezischt
sie/Sie haben abgezischt
conjugation
Futur II
ich werde abgezischt haben
du werdest abgezischt haben
er/sie/es werde abgezischt haben
wir werden abgezischt haben
ihr werdet abgezischt haben
sie/Sie werden abgezischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischte ab
du zischtest ab
er/sie/es zischte ab
wir zischten ab
ihr zischtet ab
sie/Sie zischten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzischen
du würdest abzischen
er/sie/es würde abzischen
wir würden abzischen
ihr würdet abzischen
sie/Sie würden abzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezischt
du hättest abgezischt
er/sie/es hätte abgezischt
wir hätten abgezischt
ihr hättet abgezischt
sie/Sie hätten abgezischt
conjugation
Futur II
ich würde abgezischt haben
du würdest abgezischt haben
er/sie/es würde abgezischt haben
wir würden abgezischt haben
ihr würdet abgezischt haben
sie/Sie würden abgezischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzischen
Infinitiv Perfekt
abgezischt haben
Partizip Präsens
abzischend
Partizip Perfekt
abgezischt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZISCHEN

abziehbar
Abziehbild
abziehen
Abzieher
Abziehklinge
Abziehpresse
Abziehriemen
Abziehstein
Abziehvorrichtung
abzielen
abzinsen
Abzinsung
abzippbar
abzippen
abzirkeln
Abzirkelung
Abzirklung
abzittern
Abzocke
abzocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de abzischen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABZISCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abzischen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abzischen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZISCHEN»

abzischen abrauschen fortgehen losfahren losgehen loskommen starten verschwinden weggehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Abzischen wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Verb Alle weiteren Formen Konjugation Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche abzichen abzisschen

Tradutor on-line com a tradução de abzischen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABZISCHEN

Conheça a tradução de abzischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abzischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abzischen» em alemão.

Tradutor português - chinês

溜走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buzz off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنطلق بسرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চম্পট দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lari cepat
190 milhões de falantes

alemão

abzischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倉皇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமாகச் செல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाईघाईने पळून जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uscire di corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gejaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abzischen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZISCHEN»

O termo «abzischen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abzischen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abzischen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abzischen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABZISCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abzischen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abzischen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abzischen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZISCHEN»

Descubra o uso de abzischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abzischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
„Am liebsten würde ich... tsccccccchhhhhht...“ „Abzischen! ?“ (gepresst): „ Abzischen, und mich wieder verstecken – dass er mich wenigstens eine Zeit nicht erwischt... äh.äh... (laut und ungeduldig, mit dem Händen auf die Schenkel schlagend): ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Ein Junge
"Die Seele wird an'ner mit Tabaksseich konservierten Leiche wohl keinen Anstoß nehmen und ohneweiteres abzischen. " Er grinste. "So etwas sagt man nicht...!" erwiderte Hans, dessen Vater Pastor war. "Wieso nich'...? Abzischen is' doch'n ...
Dieter Pflanz, 2002
3
Niederdeutsches Wort
Es ergeben sich danach: D2: 'Bewerkstelligen der Fortbewegung, d. h. Benutzung oder Nichtbenutzung von Hilfsmitteln bei der Fortbewegung' Z21 = { abzischen, angedackelt kommen, eiern, fantern, feckeln, fegen, frischen, jachtern , juchten, ...
‎2003
4
Politische Briefe aus Rußland: Aus d. russischen Handschrift ...
Den Engländern seid Ihr verachtete Werkzeuge, Brandraketen, die sie von Zeit zu Zeit abzischen lassen, gestern gegen Oesterreich für Ungarn, heute für Oesterreich gegen Rußland. Leset die Urtheile über die in Sheffield gehaltene Rede ...
Michail P. Pogodin, 1860
5
Vermischte Schriften: Mit dem Portrait, Facsimile und einer ...
... ein Schreiben von Reimarus, welches in einem zu Frankfurt , 1790, gedruckten Werkchen, als von dem gewesenen Oo«. meS, I. A. H. Reimarus bekannt gemacht war. len) vom leichten Abzischen einiger seuchten Körner bis zur Sr- 188.
Georg Christoph Lichtenberg, 1853
6
Das weiße Känguruh: Roman
>>Wissen Sie, was mich Ihr Profil interessiert?« schnauzte er los. >>Einen Dreck. Einen so kleinen Dreck, verstehen Sie? Ich mußte bremsen, also hab ich gebremst. Fertig. Und wenn Sie mich jetzt nicht sofort in Frieden lassen und abzischen, ...
Matthias Praxenthaler, 2010
7
Vermischt schriften
... Schreiben von Reimarus, welches in einem zu Frankfurt, 17S9, gedruckten Werk» chen, als von dem gewesenen Do«. meS. I. A. H, Neimarus bekannt gemacht war. len) vom leichten Abzischen einiger seuchten Körner bis zur Erplosion 188.
Georg Christoph Lichtenberg, 1846
8
A B R A H A M: Bist du neugierig?
„Lass uns abzischen. Vielleicht sind wir nach unserer Rückkehr die berühmtesten Mäuse auf der ganzen Welt. Das ist schon ein Abenteuer wert.“ Mit erhabener Geste zeigte er Neapoli den Weg zur Tür. Der stand auch schon neben ihm.
Claudia Brigitte Weis, 2013
9
Los Gringos: oder, Ansichten aus dem innern von Mexico und ...
Eiserne Rettungstonnen, deren Mechanismus noch kein Mensch begriffen hat und die stets bei hellem Tage ihre Lichter abzischen ließen und sich des Nachts, wo sie nur nöthig waren , in äußerste Finsterniß hüllten, wurden augenblicklich ...
Henry Augustus Wise, 1851
10
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Der ‚Soldat' läuft unter ‚ferner liefen'. Nele kann ihn sich untern Arm klemmen und abzischen. Polski schießt Gabrielle ihren Teddybär und ist selig. So sind fast alle zufrieden mit dem Verlauf des Parkfestes. Enrico versucht sich nun mit Miriam.
Ritter Adler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abzischen no contexto das seguintes notícias.
1
Hartberg - VP-Dissidenten spalten sich von Klub ab
Da sollte man doch den genannten Hut gleich nehmen und abzischen.. An alle anderen: hackelts was für die Stadt !!! Net immer nur reden. Lesenswert? «Kleine Zeitung, mar 16»
2
The Last Shadow Puppets - Everything You've Come To Expect - Hi ...
... „Everything You've Come To Expect“ auf Felder, Wälder und Plattenteller losgelassen. Terence Hill: „Einmal so abzischen und dann auf Rente!“ Und hier gibt ... «MusikBlog, mar 16»
3
Trump-Siege bei US-Vorwahlen: "Jeder, der mich attackiert, geht ...
... Trump auch dort einen bequemen Vorsprung. "Für Marco ist es echt Zeit auszusteigen", höhnte Trump. "Marco ist ein netter Kerl, aber jetzt kann er abzischen.". «Web.de, mar 16»
4
Die größten Baustellen für Graz-Pendler
Eggenberger Gürtel: Wenn die Schüler in die Sommerferien abzischen, geht es für die Bauarbeiter mit den „Prüfungen“ erst so richtig los – etwa beim ... «Kleine Zeitung, fev 16»
5
Baustellen in Graz - Pendler aufgepasst: Da stehen Sie heuer im Stau
Eggenberger Gürtel: Wenn die Schüler in die Sommerferien abzischen, geht es für die Bauarbeiter mit den „Prüfungen“ erst so richtig los – etwa beim ... «Kleine Zeitung, fev 16»
6
Hercules-Abschiebungen: FPÖ setzt sich durch
Wenn es den Gutmenschen nicht passt, dann sollen sie sich auch gleich auf die Reise begeben, und mit den Abenteurern abzischen. IGNORIEREN und ihnen ... «Unzensuriert.at, fev 16»
7
Seehofer und die CDU - Der bayerische Löwe hat ausgebrüllt
Und wenn es eng wird, einfach Haken schlagend über Felder abzischen, in Baumwipfel klettern oder in den Himmel entschwinden. Das Beste: Wolpertinger ... «Süddeutsche.de, dez 15»
8
Dreiecke in Ekstase
... ist heute eher ein Abend der heissen Ekstase: Sie muss im Anschluss auch noch an die Eröffnungsnacht des Zurich Film Festival «abzischen» und ist denn ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
9
Interview mit Katharina Jegg: "Düsseldorf hat sich noch nicht ...
Der Breuninger kann von mir aus mit seinem Laden wieder abzischen. Jetzt kommt noch das "Ingenhoven-Tal" (der Tränen). Stimmt Frau Jegg, das wird Ihnen ... «RP ONLINE, ago 15»
10
Amir Abrashi wechselt zum SC Freiburg
Sorgen kannst Du Dir machen, wenn Spieler wie Dabbur, Caio oder Ravet auch noch abzischen würden. 65. 10. Dash am 04.06.2015 20:18 Report Diesen ... «20 Minuten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abzischen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzischen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z