Significado de "Action" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACTION

englisch action < französisch action < lateinisch actio, ↑Aktion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACTION EM ALEMÃO

Action  [ˈɛkʃn̩] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTION

Action e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTION EM ALEMÃO

ação

Action

A expressão "ação" significa agir como uma situação estimulante, agitada, dramática ou ação com muita tensão. Associados a "ação" são muitas vezes experiências de fronteira, violência física (por exemplo, tiro) e velocidade. Especialmente as subculturas, como a cena de sintonia, a cena do musculação, a cena dos hooligans, bem como a cultura ballermann, são consideradas particularmente orientadas para a ação. Além do uso de filmes de ação, séries e jogos, as atividades recreativas orientadas a ação incluem, por exemplo, passeios rápidos em festivais populares, experiências de fronteira, como bungee jumping, celebrações excessivas de festas e comportamento provocativo violento normativo (por exemplo, autores ilegais, rituais de fanáticos, vandalismo, etc.) da literatura, do cinema e da televisão, bem como no campo dos jogos de computador, o conceito é constrangido e serve a descrição de um certo ...

Der Ausdruck Action (engl.: action – das Handeln bzw. (to) act – handeln) bezeichnet generell eine stimulierende, ereignisreiche, dramatische Situation oder Handlung mit viel Spannung. Mit „Action“ assoziiert werden oft Grenzerfahrungen, körperliche Gewalt (zum Beispiel Schießereien) und Geschwindigkeit. Als besonders action-orientiert gelten diverse Subkulturen, zum Beispiel die Tuningszene, die Bodybuilding-Szene, die Hooliganszene sowie die Ballermann-Kultur. Als actionorientierte Freizeitbeschäftigungen gelten neben dem Konsum von Actionfilmen, -serien und -spielen zum Beispiel halsbrecherische Fahrgeschäfte auf Volksfesten, Grenzerfahrungen wie Bungee-Jumping, exzessives Partyfeiern und normenverletzendes provokantes Verhalten (zum Beispiel illegale Autorennen, Hooligan-Rituale, Vandalismus etc.) Im Kontext von Literatur, Film und Fernsehen, sowie im Bereich der Computerspiele ist der Begriff eingeengt und dient der Beschreibung eines bestimmten...

definição de Action no dicionário alemão

ação emocionante, cenas turbulentas, exemplo de ação, este filme não tem ação suficiente no sentido figurativo \u0026 gt;: aqui é uma ação muito pequena \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: em ação de férias é anunciada \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 action; action \u0026 action.

spannende Handlung, turbulente Szenen, Aktion Beispieledieser Film hat nicht genug Action<in übertragener Bedeutung>: hier ist mir zu wenig Action <in übertragener Bedeutung>: im Urlaub ist Action angesagt<in übertragener Bedeutung>: Action machen, in Action sein.

SINÔNIMOS DE «ACTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Action» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Action

Aktion

TRADUÇÃO DE ACTION

Conheça a tradução de Action a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Action a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Action» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 行动
• Tradutor português - espanhol: acción
• Tradutor português - inglês: Action
• Tradutor português - hindi: कार्य
• Tradutor português - arabe: عمل
• Tradutor português - russo: действие
• Tradutor português - português: ação
• Tradutor português - bengali: কর্ম
• Tradutor português - francês: action
• Tradutor português - malaio: tindakan
• alemão: Action
• Tradutor português - japonês: アクション
• Tradutor português - coreano: 행동
• Tradutor português - javanês: Tindakan
• Tradutor português - vietnamita: hoạt động
• Tradutor português - tâmil: அதிரடி
• Tradutor português - marata: कृती
• Tradutor português - turco: eylem
• Tradutor português - italiano: azione
• Tradutor português - polonês: akcja
• Tradutor português - ucraniano: дію
• Tradutor português - romeno: acțiune
• Tradutor português - grego: δράση
• Tradutor português - africâner: aksie
• Tradutor português - sueco: Action
• Tradutor português - norueguês: handling

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ACTION»

Citações e frases célebres com a palavra Action.

1

Jerry Bruckheimer

Action wird auf der Leinwand immer erfolgreich sein.

2

Jürgen Becker

Insofern ist, wenn wir ehrlich sind, die Angst vor dem Islam auch so 'n bisschen die Angst davor, dass uns die Unterschicht überrollt und uns kommt der Islam heute so 'n bisschen vor wie RTL 2 – so ein Deppensender mit jeder Menge Action.

3

Rainer Calmund

Die Mannschaft war mausetot, wie eine Taubstummenmannschaft. Aber auf dem Betzenberg kannst du gar nicht einschlafen. Da ist immer Action.

4

Walter Ludin

Der Weltuntergang ist cool. Da gibt's ne Menge Action.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACTION»

Descubra o uso de Action na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Action e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Action Learning" als Instrument der Führungskräfteausbildung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema dieser Arbeit ist das ...

Christof Kaczmarkiewicz, 2010

Die US-amerikanische Class Action und ihre deutschen ...

In this book, the author attempts to explain the structure and the proceedings of the class action as well as its legal, cultural and economic background.

Stephanie Eichholtz, 2002

Affirmative Action in der Republik Südafrika: Verhältnis zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Hanse Law School), Veranstaltung: Grundrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Sudafrika - ein Land, das ...

Björn Hoops, 2009

Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...

Die sich um 1600 am französischen Hof etablierende Tanzkunst, der sogenannte "Ballet", unterliegt zwischen dem späten 17. und frühen 18.

Stephanie Schroedter, 2001

John Woo - Revolutionär des Action-Kinos

1. Einleitung Für das Action-Kino der 80er Jahre war die physische Präsenz der Hauptdarsteller charakteristisch.

Andrej Balzer, 2001

Handlung und Wissenschaft - Action and Science: Die ...

Im Mittelpunkt des vorliegenden Bandes steht die Untersuchung des Selbstverständnisses der praktischen Wissenschaften, wie es sich im 13. und 14.

Matthias Lutz-Bachmann, Alexander Fidora, 2008

Models in Action

MODELS - Sind sie nur Oberflachen? Oder halten einige von ihnen, was ihr Ausseres verspricht ? Ist Schonheit nur tauschende Maske ? Oder gibt es 'MODELS IN ACTION'? Dieser Roman handelt nicht von der realen Modelszene.

Tom Prox, 2003

Justifiers - Missing in Action: Justifiers-Roman 1

Wenn die Zukunft zur Legende wird.

Christoph Hardebusch, 2010

Affirmative Action in Südafrika

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (Berufsakademie Manheim - Staatliche Studienakademie), Veranstaltung: Internationales ...

Sotirios Dramalis, 2007

Jackson Pollock. Meister des Action Paintings

Die vorliegende Ausarbeitung ist als Einführung für das Wochenendseminar "Action Painting" zu verstehen.

Bernd Kammermeier, Birgit Wilmanns, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Action no contexto das seguintes notícias.

"Thor 3" mit Chris Hemsworth: Mehr Comedy als Action?

Taika Waititi (40) strebt eine gesunde Mischung aus Action und Humor an. "So sehr ich Action und Spektakel liebe, ich denke, meine Stärke und das, woran ich ... «ProSieben, jun 16»

Mechanic: Resurrection - Erster Trailer zum Action-Spektakel mit ...

Mechanic: Resurrection - Erster Trailer zum Action-Spektakel mit Jason Statham. von Vomchen (Annette Bögelsack) - Veröffentlicht am 24.06.2016, 11:20. «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»

White women benefit most from affirmative action — and are among ...

But the battle to erase race from the application review process for admission comes with an interesting paradox: "The primary beneficiaries of affirmative action ... «Vox, jun 16»

'Chewbacca Mask Mom' Gets Her Own Action Figure -- But You Can ...

The gifts just keep on coming for Candace Payne, the Chewbacca Mask Mom. Her latest is a custom-made action figure of herself, unveiled June 19th by ... «Forbes, jun 16»

Disney Mulling Live-Action Version Of 'The Little Mermaid'

EXCLUSIVE: Execs at Disney are in the early stages of reviving Hans Christian Anderson's The Little Mermaid as a live-action feature. Disney ... «Deadline, mai 16»

South Africa allows silicosis class action against gold firms

"We hold the view that in the context of this case, class action is the only realistic ... "Mining companies will be held liable or responsible for their own actions for ... «Reuters, mai 16»

Transforming the World's Mobility – It's time for Action

Climate Action 2016 Summit is sponsored by World Bank Group President Jim Yong Kim, UN Secretary General Ban Ki-moon, the UN Special Envoy for Cities ... «World Bank Group, mai 16»

'Deferred Action' for Immigrants Goes to Court

Today, the Supreme Court will hear oral arguments in United States v. Texas, the challenge to the Obama administration's “deferred action” immigration plan. «The Atlantic, abr 16»

P&G stops sale of 'Vicks Action 500 Extra' after government ban

FMCG firm Procter and Gamble (P&G) has discontinued the manufacture and sale of its popular brand 'Vicks Action 500 Extra' with immediate effect after the ... «The Hindu, mar 16»

Action on Sugar compared Starbucks, Coca Cola, Costa and Caffè ...

Popular hot drinks containing a 'shocking' 25 teaspoons of sugar are being sold by high street coffee shop chains. Starbucks, Costa and Caffè Nero have been ... «Daily Mail, fev 16»