Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adamsapfel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADAMSAPFEL

nach der Vorstellung, dass Adam das Kerngehäuse des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADAMSAPFEL EM ALEMÃO

Adamsapfel  A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAMSAPFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adamsapfel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADAMSAPFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adamsapfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Adamsapfel

pomo de Adão

Adamsapfel

Adamsapfel, Latin Prominentia laryngea, refere-se à seção proeminente e palpável da cartilagem tireoidea em homens. O motivo da manifestação diferente desta cabeça laríngea em homem e mulher é a manifestação diferente da casa do hormônio sexual na puberdade. O desenvolvimento da prominentia laryngea nos adolescentes do sexo masculino está associado a uma mudança na voz, porque as cordas vocais são alongadas pela angulação aguda da cartilagem da tireóide. Adamsapfel, lateinisch Prominentia laryngea, bezeichnet den vor allem bei Männern hervorspringenden und tastbaren Abschnitt des Schildknorpels des Kehlkopfs. Der Grund für die unterschiedliche Ausprägung dieses Kehlkopfvorsprungs bei Mann und Frau liegt in der unterschiedlichen Ausprägung des Geschlechtshormon-Haushalts in der Pubertät. Mit der Ausbildung der Prominentia laryngea beim männlichen Jugendlichen ist die Veränderung der Stimme verbunden, da durch das spitzwinklige Vorwachsen des Schildknorpels die Stimmbänder in die Länge gezogen werden.

definição de Adamsapfel no dicionário alemão

Cartilagem tireoidiana proeminente da laringe masculina. hervortretender Schildknorpel des männlichen Kehlkopfes.
Clique para ver a definição original de «Adamsapfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADAMSAPFEL


Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADAMSAPFEL

Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
Adaption

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADAMSAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinônimos e antônimos de Adamsapfel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADAMSAPFEL»

Adamsapfel adamsapfel Wörterbuch entfernen verkleinern frauen großer schmerzen film warum heißt lateinisch Prominentia laryngea bezeichnet allem Männern hervorspringenden tastbaren Abschnitt Schildknorpels Kehlkopfs haben männer einen Juni Während sich über schönen glatten Hals freuen können findet Männern vorn dicker Knubbel Wissen macht vielen kann sehen vorne ragt unter Haut heraus bewegt Schlucken manche keinen talkteria Einige Männer manchmal größer machmal kleiner Mein Mann aber Beispiel doccheck flexikon Knorpelvorsprung Prominentia Schildknorpel Kehlkopfes prominenter zählt Woher kommt workherkunft wissen stark hervortritt nach volkstümlicher Auffassung rührt Wort daher Adam Paradies

Tradutor on-line com a tradução de Adamsapfel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAMSAPFEL

Conheça a tradução de Adamsapfel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adamsapfel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adamsapfel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Adamitin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adamitin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adamitin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adamitin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Adamitin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adamitin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adamitin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Adamitin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adamitin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adamitin
190 milhões de falantes

alemão

Adamsapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Adamitin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Adamitin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adamitin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Adamitin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Adamitin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adamitin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adamitin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adamitin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adamitin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adamitin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adamitin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Adamitin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adamitin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adamitin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adamitin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adamsapfel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAMSAPFEL»

O termo «Adamsapfel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adamsapfel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adamsapfel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adamsapfel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAMSAPFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adamsapfel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adamsapfel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adamsapfel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADAMSAPFEL»

Descubra o uso de Adamsapfel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adamsapfel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noch mehr feine Teile: weitere Streifzüge durch den ...
Der Adamsapfel Bei Männern kann er ganz schön groß werden - aber nicht immer sind die Eigentümer dann glücklich damit, wie ein Blick in die Literatur zeigt. Die Rede ist vom Pom um Ada- mi oder schlicht vom Adamsapfel. Eine ganze ...
Hans Jörg Wangner, 2006
2
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Man darf also annehmen, daß die scheinbaren "Entsprechungen" zum Adamsapfel zur Erklärung von Mahlkes Motiven ungleich besser geeignet sind, da sie wohl die Schnittstellen zur 'normalen' Heldenentwicklung besetzen, weniger ...
Rainer Scherf, 1995
3
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Etymologischer Exkurs: Undines Fluch und der Adamsapfel Auch die germanische Sagenwelt wimmelt nur so von anmutigen weiblichen Wassergeistern. Die lieblichen Nixen, vom deutschen Arzt Paracelsus als Undinen bezeichnet, reizten ...
Axel Karenberg, 2007
4
Die Liebe am Nachmittag: Roman
Ja, der Adamsapfel steht weit vor. Oder nicht? Doch, ganz gewiss. Von der Seite sieht man ihn nicht, von vorn sehe ich ihn, ganz gleich, ob ich den Kopf hochstrecke oder gerade halte. Habe ich vielleicht in letzter Zeit etwas ab— genommen ...
Ernö Szép, 2011
5
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Die Rückerinnerung an die Szene, bei welcher der Erzähler eingesteht, die Katze möglicherweise an den Adamsapfel angesetzt zu haben, löst Schuldgefühle aus. Diesen Adamsapfel, der Mahlke anfällig macht für den Spott der Umgebung, ...
Hermann Wiegmann, 2005
6
Owen Meany
»DAS IST MEIN FREUND, JOHN WHEELWRIGHT«, sagte Owen, doch Mr. McSwiney konnte es nicht erwarten einen Blick auf [493] Owens Adamsapfel zu werfen; mit dem Namen »Wheelwright« schien er nichts anfangen zu können.
John Irving, 2012
7
Hotel Glamour: Venezolanische Transformistas in Europa
La liman y lijan. Igual la manzana.« »Es heißt, dass die Operation vom Kinn auch sehr weh tut. Der Teil hier ist schrecklich. Den feilen und schleifen sie ab. Wie den Adamsapfel.« K. V.: »Yo tengo nuez.« »Ich habe einen Adamsapfel.« Denise : ...
Katrin Vogel, 2013
8
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Die Zitrusfrucht „Adamsapfel" verweist in ihrem Namen sogar explizit auf die Geschichte vom Sündenfall. Der Pomeranze aber wurde eine besondere Ähnlichkeit mit dem Adamsapfel zugeschrieben, mehr noch als etwa der Apfelsine oder der ...
Otto Eberhardt, 2000
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Kehlkopfskelett (Cartilagines laryngis) • Kehlkopfmuskulatur (Mm. laryngis) • Adamsapfel (Prominentia laryngea) Der Kehlkopf setzt sich aus vier Knorpeln zusammen, dem sogenannten Kehlkopfskelett (Cartilagines laryngis), das durch  ...
Walther Graumann, 2004
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
S. Adamsholz. Adamsapfel. S. Paradiesapfel. ( Anat.) n) So nennet man im gemeinen Leben an der Kehle des menschlichen Körpers die äußerste Er» höhulig des größten Knorpels der Luftröhre b) ober den schildförmigen Rnorpch c) welcher ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAMSAPFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adamsapfel no contexto das seguintes notícias.
1
Willkommen Adam, Eva, Schaf und Fuchs in Geraer M1 Kunstzone
Adams Apfel ist bei ihr kein Adamsapfel, die Mädels zeigen keck ihre blanken Brüste, die fein gearbeiteten Gesichter erinnern an tausende Jahre alte Muster, ... «Ostthüringer Zeitung, abr 16»
2
Geschmuggelte Adamsäpfel und gehackte Leber
Beim Etrog handelt es sich laut biblischer Überlieferung um den Adamsapfel. Botanisch ist es allerdings eine Zitrusfrucht. Man benötigt sie während des ... «DIE WELT, set 15»
3
Schwach: "Katz und Maus" am Jungen Theater Göttingen
Joachim Mahlke, von Linda Elsner dargestellt, ist Einzelkind, Halbwaise, Ziel üblen Spotts, da sein Adamsapfel übergroß ist. Die Gymnasiasten setzen eine ... «HNA.de, set 15»
4
Transgender im Mainstream: Superwoman Caitlyn Jenner ist da
Im Dezember 2013 besucht Jenner eine Spezialklinik für Adamsapfel-Reduktion. Reporter des Paparazzi-Blatts TMZ beobachten ihn dabei, halten ihn an, ... «tagesspiegel, jun 15»
5
Bruce Jenner hatte nach Adamsapfel-OP Selbstmordgedanken
Nachdem er sich vor einem Jahr den Adamsapfel abschleifen ließ, spielte er mit dem Gedanken, sich das Leben zu nehmen. Die Selbstmordgedanken kamen ... «Promicabana, abr 15»
6
Weimarer Ärztin hilft Männern, zu Frauen zu werden
Sie kann, wenn es notwendig ist, nicht nur einen prominenten Adamsapfel glätten oder anpassen, sondern durch eine Operation auch die Stimme anheben. «Thüringische Landeszeitung, fev 15»
7
Paula findet einen Adamsapfel
Du drückst auf meinen Adamsapfel!“ Ich habe ihn angeschaut wie ein Auto. Ich habe nämlich nirgends einen Apfel gesehen. Und ich mag Äpfel sehr. So einer ... «Nürtinger Zeitung, jan 15»
8
Kardashian-Weihnachten ohne Transgender Bruce Jenner
Im Januar ließ sich Bruce den Adamsapfel verkleinern. Im Oktober sorgt ein Foto für ziemlich viel Gesprächsstoff: Es sieht ganz danach aus, als hätte er sich ... «OK! Magazin, dez 14»
9
Extrem-Feminisierung: Bruce Jenner macht das an!
Wie weit Bruce sich noch verändert wird, das bleibt derzeit noch Spekulation, aber Gerüchte besagen bereits, dass er plane, seinen Adamsapfel operativ ... «Promiflash.de, nov 14»
10
Kim Kardashians Stiefvater | Maniküre zum 65. Geburtstag
Anfang des Jahres ließ Bruce Jenner sich den Adamsapfel operativ verkleinern. Darauf angesprochen erklärte der Filmproduzent gegenüber der US-Webseite ... «BILD, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adamsapfel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adamsapfel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z