Significado de "EU-Gipfel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EU-GIPFEL EM ALEMÃO

EU-Gipfel  EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EU-GIPFEL

EU-Gipfel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EU-GIPFEL EM ALEMÃO

Conselho Europeu

Europäischer Rat

O Conselho Europeu é o órgão dos Chefes de Estado e de Governo da União Europeia. Há reuniões pelo menos duas vezes por ano, que também são chamadas cimeiras da UE. No sistema político da UE, o Conselho Europeu tem um papel particular a desempenhar: não está envolvido na legislação cotidiana da UE, mas serve como uma instituição abrangente para encontrar os principais compromissos entre os Estados-Membros e estimular o desenvolvimento da União definir. As suas tarefas e funcionamento estão definidos no artigo 15.º do Tratado UE e no artigo 235.º, f. Tratado AEU. O Conselho Europeu representa os governos dos Estados-Membros da UE e, portanto, é a segunda instituição intergovernamental importante da União Europeia, além do Conselho da União Europeia, também conhecido como Conselho de Estados. Assim, faz fronteira com os órgãos supranacionais, como o Parlamento Europeu, a Comissão Européia e o Tribunal de Justiça Europeu.

Der Europäische Rat ist das Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union. Es findet sich mindestens zweimal pro Halbjahr zu Treffen ein, die auch als EU-Gipfel bezeichnet werden. Im politischen System der EU nimmt der Europäische Rat eine besondere Rolle ein: Er ist nicht an der alltäglichen Rechtsetzung der EU beteiligt, sondern dient als übergeordnete Institution dazu, die entscheidenden Kompromisse zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten zu finden und Impulse für die weitere Entwicklung der Union zu setzen. Seine Aufgaben und Funktionsweise sind in Art. 15 EU-Vertrag und Art. 235 f. AEU-Vertrag geregelt. Der Europäische Rat repräsentiert die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten und bildet daher neben dem Rat der Europäischen Union – auch Ministerrat genannt –, der als Staatenkammer verstanden werden kann, die zweite wichtige intergouvernementale Institution der Europäischen Union. Damit grenzt er sich von den supranationalen Organen wie dem Europäischen Parlament, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof ab.

definição de EU-Gipfel no dicionário alemão

Cimeira dos países da UE.

Gipfeltreffen der EU-Länder.

TRADUÇÃO DE EU-GIPFEL

Conheça a tradução de EU-Gipfel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de EU-Gipfel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «EU-Gipfel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 欧盟峰会
• Tradutor português - espanhol: cumbre de la UE
• Tradutor português - inglês: EU summit
• Tradutor português - hindi: यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन
• Tradutor português - arabe: قمة الاتحاد الأوروبي
• Tradutor português - russo: саммит ЕС
• Tradutor português - português: cimeira UE
• Tradutor português - bengali: ইইউ শিখর
• Tradutor português - francês: Sommet de l´UE
• Tradutor português - malaio: sidang kemuncak EU
• alemão: EU-Gipfel
• Tradutor português - japonês: EU首脳会議
• Tradutor português - coreano: 유럽 ​​연합 (EU) 정상 회담
• Tradutor português - javanês: EU Summit
• Tradutor português - vietnamita: Hội nghị thượng đỉnh EU
• Tradutor português - tâmil: ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சி மாநாடு
• Tradutor português - marata: ईयू कळस
• Tradutor português - turco: AB zirvesi
• Tradutor português - italiano: vertice UE
• Tradutor português - polonês: szczyt UE
• Tradutor português - ucraniano: саміт ЄС
• Tradutor português - romeno: Summit-ul UE
• Tradutor português - grego: σύνοδο κορυφής της ΕΕ
• Tradutor português - africâner: EU-beraad
• Tradutor português - sueco: EU-toppmötet
• Tradutor português - norueguês: EU-toppmøtet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EU-GIPFEL»

Descubra o uso de EU-Gipfel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com EU-Gipfel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Inhaltsanalytische Auswertung der Berichterstattung über den ...

Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die Medienberichterstattung zur Europäischen Union (EU) in den beiden Tageszeitungen Der Tagesspiegel und Dagens Nyheter miteinander zu vergleichen.

Ulrike Rohn, 2003

Die Osterweiterung der Europäischen Union: zur Anpassung des ...

Bewertung Insgesamt ist der EU-Gipfel von Essen als historisches Ereignis zu würdigen. Dies gilt zwar nicht im Hinblick auf die Beschlüsse, die wie erwähnt wenig neue Inhalte hervorbrachten, wohl aber in bezug auf die erstmalige Teilnahme ...

Marian Paschke, 2006

Der EU-Vertrag von Nizza

Mai 2008 Wagner, Rudolf:EU-Gipfel. Krisein Nizza, 12. Dezember2000, unter: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,107045,00.html, 7 .Mai 2008 Wernicke, Christian: Vertrag zulasten einesDritten, in: Die Zeit. Nr. 51/ 2000, S. 4 Zervakis ...

André Miething, 2009

Zwischen Routine, Ratspräsidentschaft und Gipfel: ...

Bei Anwendung des im theoretischen Rahmen dieser Arbeit (Kapitel 3) entwickelten Modells wird deutlich, dass EU-Gipfel und Ratstagungen sowie der Ratsvorsitz im jeweiligen Präsidentschaftsland zu einer intensivierten Medialisierung von ...

Claudia Kristine Huber, 2012

Nachbarn bei der Arbeit: Auswirkungen der ...

Mit den Kopenhagener Beitrittskriterien gab die Europäische Union Polen wichtige Hinweise, um deren Transformationsprozess weiter gezielt auf den EU- Beitritt auszurichten. Dieser EU-Gipfel zeigte, dass die Gemeinschaft mit dem Beginn.

Gosia Reinicke, 2012

Die Reportage in der deutschen Tageszeitung zu Beginn des ...

Dadurch würde der EU-Gipfel einen „persönlichen“ Aspekt bekommen, der es einfacher macht, dem Leser zu vermitteln, was auf diesem EU-Gipfel beschlossen wird. Der am 14.12. 2002 in der „TAZ“ erschienene Artikel Nr. 162 äußert bereits ...

Jana Gerlach, 2003

Ordo 60

... schien deshalb auch schon vor dem EU-Gipfel im Dezember 2010 recht hoch zu sein. Trotzdem musste und muss immer noch eine Reihe von Unwägbarkeiten angegangen und gelöst werden.22 Auf dem EU-Gipfel in Brüssel im Dezember ...

Hans Otto Lenel et al. (Hg.)

Wir retten die Falschen: Wie eine fehlgeleitete ...

Doch kurz vor dem EU—Gipfel im Dezember zog sie völlig überraschend alle Pläne zurück. Im Rückblick hat sich die Kehrtwende in drei Etappen vollzogen: ' EU—Gipfel Dezember 2012. Kurz vor dem Treffen zieht Merkel ihre Zustimmung  ...

Eric Bonse, 2013

Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...

Mit Passbeschränkungen und Meldeauflagen gegen Gipfelstürmerinnen Für mindestens 29 Berlinerinnen war's Essig mit der Teilnahme an den Protesten gegen den EU-Gipfel im belgischen Laeken (14.-15.12.2001) . Gegen sie verhängte ...

René Dick, 2011

Eine ökonomische Analyse des Finanzsystems der Türkei unter ...

Dezember 1997 auf dem EU-Gipfel in Luxemburg folgte nach knapp zwei Jahren auf dem EU-Gipfel in Helsinki am 11. Dezember 1999 der offizielle Status des Beitrittskandidaten. Entscheidend für den Meinungsumschwung in der EU waren  ...

Fatih Sahin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EU-GIPFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo EU-Gipfel no contexto das seguintes notícias.

EU-Gipfel: Beraten ohne Briten

Erstmals sind die 27 Staats- und Regierungschefs der EU ohne David Cameron zusammengekommen. Auf dem EU-Gipfel geht es um eine gemeinsame ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

EU-Gipfel: Europa ist nicht gescheitert

Die Europäische Union braucht keine Neugründung. Um Blockaden zu lösen und Geschlossenheit herzustellen, helfen keine neuen Strukturen – sondern ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

EU-Gipfel: Merkel hält Brexit für unumkehrbar

Der Brexit wird kommen, sagt Kanzlerin Merkel nach einem Treffen mit Premier Cameron. Der fand die Zusammenkunft konstruktiv – das Votum der Briten tue ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

EU-Gipfel zum Brexit: Jetzt mal konkret, bitte - Kommentar

Kommissionspräsident Juncker. Der Schock über das Brexit-Votum sitzt in Brüssel tief. Höchste Zeit, dass vom EU-Gipfel die richtigen Signale ausgehen. Brexit. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

EU-Gipfel: "Die EU bezahlt für ihre Zerstrittenheit"

Verrät Europa seine Werte? So kommentieren die europäischen Zeitungen das Flüchtlingsabkommen zwischen der Türkei und der EU. 19. März 2016, 10:22 ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

EU-Gipfel: Harte Verhandlungen in Brüssel

Alle geben sich zuversichtlich: Zu Beginn der Verhandlungen zwischen der EU und der Türkei über einen Pakt in der Flüchtlingspolitik betonen beide Seiten ... «tagesschau.de, mar 16»

EU-Gipfel: Unser Flüchtling, euer Flüchtling

Noch manche Hürde muss der EU-Gipfel abräumen, bevor er ein Flüchtlingsabkommen mit der Türkei schließen kann. Was sind die größten Einwände und ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

EU-Gipfel: Viele Fragen auf dem Weg zum Türkei-Deal

Der zweitägige EU-Gipfel, der heute in Brüssel beginnt, soll einen Durchbruch für die Lösung der Flüchtlingssituation bringen. Wichtigster Punkt ist der ... «tagesschau.de, mar 16»

EU-Gipfel: Schulz kritisiert Zynismus einiger EU-Länder

Die österreichische Innenministerin Johanna Mikl-Leitner hat vor dem EU-Gipfel das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei im Austausch für die von Ankara ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Flüchtlinge: Juncker gibt sich optimistisch vor EU-Gipfel

Kommt der Flüchtlingsdeal mit der Türkei? Kommissionschef Juncker erwartet auf dem EU-Gipfel einen Durchbruch. Ratspräsident Tusk äußert sich vorsichtiger. «ZEIT ONLINE, mar 16»