Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ajowan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJOWAN

englisch ajowan, aus dem Sanskritischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AJOWAN EM ALEMÃO

Ajowan  [Ajowa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJOWAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajowan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJOWAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ajowan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ajowan

Ajowan

Ajowan

Ajowan (Trachyspermum ammi Sprague, Syn.:Trachyspermum copticum (L.) Link, Carum copticum (L.) Benth e et Hook para f CB Clarke, Ptychotis coptica (L.) DC, Ptychotis ajowan DC) é um Especiarias e plantas medicinais na família de plantas com flores (Apiaceae). O nome deriva de uma palavra sânscrita com o significado de grego. Ajovan também é chamado de Rei Camboja. Ajowan (Trachyspermum ammi Sprague; Syn.:Trachyspermum copticum (L.) Link, Carum copticum (L.) Benth. et Hook. f. ex C.B. Clarke, Ptychotis coptica (L.) DC., Ptychotis ajowan DC.) ist eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Der Name leitet sich von einem Sanskritwort mit der Bedeutung griechisch ab. Ajowan wird auch Königskümmel genannt.

definição de Ajowan no dicionário alemão

Uma planta pertencente à umbelliferae com folhas de fiederteiligen e flores brancas de frutas de Ajowan, queima de aromas aromáticos. zu den Doldenblütlern gehörende Pflanze mit fiederteiligen Blättern und weißen Blüten aus Ajowanfrüchten gewonnenes, brennend aromatisches Gewürz.
Clique para ver a definição original de «Ajowan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AJOWAN


Bandar Seri Begawan
Bạndar Serị Begạwan
Bhagwan
Bhạgwan, Bhạgvan [ˈbaɡvan] 
Chawan
Chạwan [tʃ…]
Diwan
Di̲wan
Eriwan
Eriwa̲n
Hwan
[xvan] 
Höckerschwan
Họ̈ckerschwan [ˈhœkɐʃvaːn]
Iwan
I̲wan
Jerewan
Jerewan
Liwan
Liwa̲n
Saskatchewan
[səsˈkɛt͜ʃɪvn̩] 
Schirwan
Schịrwan
Schwan
Schwa̲n 
Singschwan
Sịngschwan [ˈzɪŋʃvaːn]
Taiwan
Taiwa̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AJOWAN

Aja
Ajaccio
Ajatollah
Ajax
Ajmalin
ajour
Ajourarbeit
Ajourfassung
Ajourgewebe
ajourieren
Ajourstickerei
Ajourstil
Ajourware
Ajowanöl
AK
aka
Akademie
Akademiemitglied
Akademieschrift
Akademiker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AJOWAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Ajowan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AJOWAN»

Ajowan ajowan verwendung kaufen wirkung rezepte Trachyspermum ammi Sprague copticum Link Carum Benth Hook Clarke Ptychotis coptica eine Gewürz Heilpflanze Familie Doldenblütler Apiaceae Name leitet sich einem Sanskritwort Bedeutung gewürz mayer starkes thymianähnliches Aroma Gewürz arabischen indischen Küche verwendet kräuter verzeichnis Trachyspernmum kommt ursprünglich Indien heutzutage jedoch Pakistan Ägypten Äthiopien Iran Afghanistan küchengötter Aromatische finden hier Currywurst Rettich Walnuss Chutney Gewürzseiten carum trachyspermum Juli Artikel über Informationen dessen Botanik Geschichte Chemie lebensmittellexikon bildderfrau

Tradutor on-line com a tradução de Ajowan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJOWAN

Conheça a tradução de Ajowan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ajowan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ajowan» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ajowan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajowan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ajowan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ajowan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ajowan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ajowan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ajowan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ajowan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ajowan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ajowan
190 milhões de falantes

alemão

Ajowan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジョワン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ajowan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ajowan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ajowan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ajowan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ajowan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ajowan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ajowan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ajowan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ajowan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ajowan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ajowan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ajowan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajowan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ajowan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ajowan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJOWAN»

O termo «Ajowan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ajowan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ajowan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ajowan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJOWAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ajowan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ajowan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ajowan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AJOWAN»

Descubra o uso de Ajowan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ajowan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Ajowan: thymianähn liches Aroma, brennend aromatisch. Akaziensamen: intensives Röstaroma, erinnert an Kalfee, Sc hoko lade und Haselnüsse. Amchoor: leicht harzig, im Geschmack sauer. Anis: intensives arttypisches Aroma , süß. Ajowan ...
Maria Haumaier, 2008
2
Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum ...
Ajowan-Wasser wird z. B. zum Mundspülen verwendet. Dazu wirkt Ajowan schweißtreibend und verdauungsfördernd, hilft bei Blähungen und bei Durchfall- und Magenerkrankungen. ANGEBOTSFORMEN > Als ganze Samen. IN DER KÜCHE ...
Bettina Matthaei, 2013
3
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
(Oleum Ajowan) Stammpflanze Vorkommen Ajowan gelangte im frühen Mittelalter nach Europa, wo er auf den mittelalterlichen Märkten in den großen Städten als wohlriechendes und exotisches Gewürz aus dem vorderen Orient gehandelt ...
Sabine Krist, 2013
4
Annalen der Chemie und Pharmacie
Ueber. das. Stearopten. aus. dem. Oel. von. Ptychotis. Ajowan. ;. von Dr. Stenhouse. Vor einigen Monaten erhielt ich eine gewisse Menge dieses Stearoptens von dem verstorbenen Dr. Stocks. Letzterer giebt an, dafs dasselbe nicht in den ...
5
Liebigs Annalen der Chemie
Ueber. das. Stearopten. aus. dem. Oel. von. Ptychotis. Ajowan. ;. von Dr. Stenhouse. Vor einigen Monaten erhielt ich eine gewisse Menge ' dieses Stearoptens von dem verstorbenen Dr. Stocks. Letz— terer giebt an, dafs dasselbe nicht in den ...
6
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Letzterer giebt an, dab dasselbe nicht in den Bazars von Scinde, wohl aber in den DroguislenlMden zu Poonah und ändern grofsen Städten im Deccan gefunden wird ; es werde Ajowan Ka Phul (suMimirtes Ajowan) genannt und aus den ...
Justus Freiherr von Liebig, 1855
7
Annalen der Pharmacie
Namentlichhdas dinitrothyminsaure Kali ist nur wenig löslich ') Hinsichtlich der Uebereinstimmung des Thymols mit dem Stearopten von Ptychotis Ajowan u. a. vgl. 'diese Annalen XCVIII, 314 f. ”') Compt- reud- man, .215. ‚ ‚ 1 in Wasser; es ist  ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1857
8
Annalen der Chemie und Pharmacie
Ueber das Stearopten aus dem Oel von Ptychotis Ajowan ; von Dr. Stenhouse. Vor einigen Monaten erhielt ich eine gewisse Menge dieses Stearoptens von dem verstorbenen Dr. Stocks. Letzterer giebt an, dafs dasselbe nicht in den Bazars ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1855
9
Neues Repertorium für Pharmacie
Ajowan. ;. von Dr. Stenhouse. Dr. Stocke, von welchem Stenhouse eine gewisse Menge dieses Stearoptens erhielt, gibt an, dass dasselbe nicht in den Bazars von Schule , wohl aber in den Droguistenläden zu Poonah und anderen grossen  ...
10
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Cfyemtad) -Iß J)ttntwceuttsd)Cô Centraliste Blatt* И. Jamar 1855. <&таШЫГ"~^ M 3. Chente. Ueber das Stearopten des Oeles der Ptychotis Ajowan, von Jons Stbhovse. — Ueber das Pankreassecret, von Dr. С Schmidt. — Versuche über die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJOWAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ajowan no contexto das seguintes notícias.
1
Three afternoon teas where the booze comes first
The five that come with these winning mini-plates are beautifully paired; a Partizan Lemongrass Saison to wash down the lemon and ajowan scone, a honey ale ... «Time Out London, jul 16»
2
Verdict: Woman awarded life imprisonment for poisoning children
However, in her initial statement, Aasia Bibi said her children died eating ajwain, also known as Ajowan caraway or carom. However, later she confessed to ... «The Express Tribune, mai 16»
3
Das BILD der FRAU Lebensmittellexikon
Was ist Ajowan und wann ist eigentlich die Saison für Spitzkohl? All das erfahren Sie in unserem Lebensmittellexikon, alphabetisch von A bis Z. «Bild der Frau, abr 16»
4
Raum für Schönes
... Raumduft kreieren zu lassen. "The Essence for Bazar Noir" duftet intensiv nach Jasmin, Sandelholz, Bergamotte, Zypresse und Ajowan, indischem Kümmel. «Berliner Morgenpost, fev 16»
5
Ajurveeda nipid ja retseptid, et talv tervelt üle elada
Kergema köha puhul aitab kuningköömne (ajowan) tee või selle seemnete närimine. Mee lisamisel teele on oluline, et vesi ei oleks kunagi üle 40 kraadi. «Delfi, jan 16»
6
Healing Nature's Damage Naturally with Ayurveda
Arrowroot powder, rice porridge or kanji with ajowan and jeera can help with simple stomach upsets. Fungal infections, which would be common because of ... «The New Indian Express, dez 15»
7
The Modern Pantry, restaurant review: fussy, but a pleasure to be in
Turmeric and ajowan-marinated Cornish squid, lemongrass braised cherry tomatoes and lemon mash (£9.20) was delicate, citrussy and aromatic at once, with ... «Evening Standard, set 15»
8
Flüchtlinge: Oldenburger starten Hilfsaktionen
... -öl, die Gewürzmischung Berbere, Chili in jeder Form, Nelkenpulver, Piment ganz oder gemahlen – und vielleicht sogar Stangenpfeffer, Ajowan. Montag, 7. «Oldenburger Onlinezeitung, set 15»
9
Gewürzhaus hat für jeden Geschmack ein buntes Pulver
Das Gewürzhaus Alsbach an der Staufenmauer hält ein Angebot bereit, das von A wie Ajowan bis Z wie Zichorie reicht. „Vor einiger Zeit wollten wir es genau ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
10
Vjeko Šoškić: Vegetarijanska hrana uveseljava i srce, a ne samo ...
Kod ovog jela najprije se na laganoj vatri kratko prže začini u obliku sjemenki (npr. gorušica, anis, ajowan, koromač, piskavica…), a ako nekome smeta mnoštvo ... «Slobodna Dalmacija, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajowan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ajowan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z