Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "man" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch man , eigentlich = irgendeiner, jeder beliebige. mittelniederdeutsch man = nur, über eine nicht belegte Form mit -m- zu: newan = nur, ausgenommen < altsächsisch ne-, nowan, aus ne- = nicht und wan = nur, außer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAN EM ALEMÃO

man  [mạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
man pode funcionar como um advérbio e um pronom.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA MAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «man» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de man no dicionário alemão

alguém ou um certo grupo de pessoas as pessoas alguém que adere a certas normas sociais, costumes eu, nós, você, você, você; ele, ela. Um exemplo de lá, você tem uma visão maravilhosa que você toma .... apenas um exemplo, vamos ser bons, bem, vamos! jemand irgendjemand oder eine bestimmte Gruppe von Personen die Leute jemand, der sich an bestimmte gesellschaftliche Normen, Gepflogenheiten hält ich, wir du, ihr, Sie; er, sie. jemand Beispielevon dort oben hat man eine herrliche Aussichtman nehme …. nur Beispielelass man gut sein!na, denn man los!.

Clique para ver a definição original de «man» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAN


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Ban
Bạn
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAN

mampfen
Mamsell
Man
Mana
Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAN

Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
Khan
clean
human

Sinônimos e antônimos de man no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «man» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de man

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAN»

man Allgemeinheit eine einer Gesellschaft jemand Öffentlichkeit running karriere duden city falling truck burning produkte services deutschland Deutschland erfahren alles über Unternehmen lesen aktuelle Meldungen unserem Pressebereich products global learn everything about company careers read latest reports press section diesel turbo homepage vier strategischen Geschäftseinheiten Engine Marine Systems Turbomachinery Power Plants After Sales Diesel Turbo Gebrauchte nutzfahrzeuge gütesiegel topused Bussen Transporter Anhänger Auflieger hier finden gebrauchte Nutzfahrzeuge aller Marken geprüfter Qualität Careers „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Tradutor on-line com a tradução de man em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAN

Conheça a tradução de man a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de man a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «man» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

alemão

man
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de man

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAN»

O termo «man» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «man» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de man
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «man».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «man» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «man» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre man

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAN»

Citações e frases célebres com a palavra man.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Alain Souchon
Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.
3
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
4
Bobby Fischer
In der Schule lernt man nichts. Es ist nur Zeitverschwendung.
5
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.
6
Gennadi Sosonko
Wenn man verliert, zieht in der Seele ein Sturm auf und man fragt sich: Ist mein Gegner intelligenter als ich?
7
Klaus von Dohnanyi
Wenn einer zehn Jahre seines Lebens an ein Buch verwendet und schreibt dann 250 Seiten, kann man fragen: Hat sich das gelohnt? - Wenn es ein gutes Buch ist, hat es sich gelohnt.
8
Ludwig Bechstein
Gelassenheit kann man lernen. man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.
9
Martin Zeiller
Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.
10
Paul Cézanne
Man muß sich beeilen, wenn man etwas sehen will, alles verschwindet...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAN»

Descubra o uso de man na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com man e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
2
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
3
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
4
Darüber Spricht Man Nicht !
" Bernhard Wappis, wei wovon er spricht, hat er doch selbst 10 Jahre lang von Magersucht und Bulimie gelitten.
Bernhard Wappis, 2005
5
"So erzieht man keinen Menschen!": Lebens- und ...
Heimerziehung in Deutschland zwischen 1950 und 1970: In Form von qualitativen Interviews werden die Lebenserinnerungen von Kindern und Jugendlichen sowie die Berufserinnerungen ehemaliger Mitarbeiterinnen der Heimerziehung lebendig gemacht, ...
Carola Kuhlmann, 2008
6
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder
Irit Wyrobnik, 2012
7
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
8
Lesen kann man lernen: Lesestrategien für das 5. und 6. ...
Wie erwirbt man sie und wie vermittelt man jungen Lesern Lesestrategien, die aktiv und selbstregulativ angewendet werden?Andreas Gold, der mit den »Textdetektiven« zusammen mit seinem Team ein nachweislich höchst erfolgreiches ...
Andreas Gold, 2010
9
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps f r angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.
Holger de Grandpair, 2011
10
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo man no contexto das seguintes notícias.
1
Carolin Emcke: Mit Worten gegen den Fanatismus
"Freiheit ist nichts, das man besitzt, sondern etwas, das man tut", stellte Emcke fest. Daher dürften Antworten auf das derzeitige Klima des Fanatismus und der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Swiss Army Man Trailer und Kritik: Daniel Radcliffe ist tot und pupst
Die schlechte Nachricht zuerst: Daniel Radcliffe spielt eine Leiche mit Blähungen. Und die gute: Hat man sich erst an den Humor gewöhnt, ist „Swiss Army Man“ ... «DIE WELT, out 16»
3
Man Group: Riesiger Hedgefonds glänzt mit Kurssprung
FrankfurtDie Aktien der britischen Man Group waren bisher allenfalls Insidern ein Begriff. Dabei reichen die Wurzeln der Gruppe bis in das Jahr 1783 zurück. «Handelsblatt, out 16»
4
Oliver Blume: "Einen Porsche will man selbst fahren"
Wenn man rein elektrische Fahrzeuge nimmt, mögen Sie recht haben. Da sind wir gerade dabei, ein Fahrzeug auf die Straße zu bringen. Aber wenn Sie die ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Leihmutterschaft: Darf man einen Bauch mieten?
Ihre Zeugenberichte und was man tun könnte. Jetzt in der ... Gleichzeitig empört man/frau sich immer noch über Menschen, die ihre Kinder verkaufen. Gestern ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
"Swiss Army Man" mit Daniel Radcliffe: Ein langer Furzwitz
Wie bei "Swiss Army Man", diesem eWOM-Wunder. Seit seiner Premiere beim Sundance-Festival im Januar löst er die Frage aus: Ist das nicht dieser Film mit ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Debatte über Pausenhof-Sprache: Man sprach Deutsch
Wie verständigt man sich in einer Schule, deren Schüler in vielen, zehn oder auch vierzig verschiedenen Muttersprachen sprechen könnten? Lässt man die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Markus Deibler: "Geil, da kann man sich ja einen Handyvertrag ...
Breites Kreuz, muskulöse Oberarme, auf dem rechten ein Tattoo der olympischen Ringe: Man sieht, dass Markus Deibler Profisportler war. Er wurde Weltmeister ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Wie man Lügen in E-Mails erkennt
Harvard Business Manager: Herr Ludwig, Herr van Laer, haben Sie wirklich eine Formel gefunden, mit der man berechnen kann, ob der Verfasser eines Textes ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
10
VW-Tochter MAN kürzt 1400 Jobs MAN Diesel & Turbo streicht jede ...
Die Volkswagen-Tochter MAN hat ihrer Sparte Diesel & Turbo ein radikales Sparprogramm verordnet. Nach Informationen von manager-magazin.de fällt ... «manager-magazin.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. man [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/man>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z