Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chawan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAWAN

japanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAWAN EM ALEMÃO

Chawan  Chạwan [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAWAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chawan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAWAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chawan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Chawan no dicionário alemão

Tigela de chá feita de barro ou barro, que é usada durante a cerimônia de chá japonesa. Teeschale aus Ton oder Steingut, die während der japanischen Teezeremonie verwendet wird.

Clique para ver a definição original de «Chawan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAWAN


Ajowan
Ajowa̲n
Bandar Seri Begawan
Bạndar Serị Begạwan
Bhagwan
Bhạgwan, Bhạgvan [ˈbaɡvan] 
Diwan
Di̲wan
Eriwan
Eriwa̲n
Hwan
[xvan] 
Höckerschwan
Họ̈ckerschwan [ˈhœkɐʃvaːn]
Iwan
I̲wan
Jerewan
Jerewan
Liwan
Liwa̲n
Saskatchewan
[səsˈkɛt͜ʃɪvn̩] 
Schirwan
Schịrwan
Schwan
Schwa̲n 
Singschwan
Sịngschwan [ˈzɪŋʃvaːn]
Taiwan
Taiwa̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAWAN

Chaudfroid
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds
Chawer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAWAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Chawan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAWAN»

Chawan chawan noller wörterbuch shop blumer Wörterbuch teeschalen chado Teeschale eine einfache Form Wenn sich jedoch diese hineinlebt vertieft kann sagen daß beginnt black Black Exklusive schwarze Matcha Verfügbarkeit sofort lieferbar Loading Produkt wurde Wabi sabi Raku japanische thé japanese bowl Mizusashi Yuzamashi Teezeremonie Hobin Holzbrand expo international

Tradutor on-line com a tradução de Chawan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAWAN

Conheça a tradução de Chawan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chawan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chawan» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chawan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chawan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chawan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chawan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chawan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chawan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chawan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chawan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chawan
190 milhões de falantes

alemão

Chawan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茶碗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다완
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chawan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chawan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चव्हाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chawan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chawan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chawan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chawan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chawan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chawan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chawan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chawan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chawan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chawan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAWAN»

O termo «Chawan» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chawan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chawan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chawan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAWAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chawan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chawan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chawan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAWAN»

Descubra o uso de Chawan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chawan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Theetaeee . . . . . chawan. ln derartigen Tassen wurde in filrstlichen Häusern den Priestern Thee (Pulverthee) verabreicht und zwar auf einem Untersatz aus Lack „ ten-moku-dai“ (siehe Nr. 1457/1458). Gewürzbecken, Wurzelstückform . take n0 ...
Carl Schr?ter
2
Temporalität im Japanischen
Reijo wa kama no mae kara Chikako o furi-muite, "0-chawan wa?" 54. "So desu ne. Sono Oribe ga yoroshii desho." -to Chikako ga itta. 55. "Mitani-san no oto- sama ga go-aivo no o-chawan de, watashi ga oto-sama ni itadaita mono desu kara.
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Hirschhorn HH (1982) J Ethnopharmacol 5:163-180 97. Pushpangadan P. Atal CK (1984) J Ethnopharmacol 11:59-77 98. Hirschhorn HH (1983) J Ethnopharmacol 8:65-96 99. Lohar DR. Chawan DD. Garg SP (1975) Curr Sei 44 :67 100.
Franz von Bruchhausen
4
"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...
Ich halte das Chawan eher für ein altes Karatsu"'0. 57. Dieses Paar habe ich wegen der selten schönen Glasur des Ko Seto gekauft. 59. aus dem Hause Hachisuka. 61. ist dasselbe Chawan"1, das ich vor 3 Jahren bei Uinishi |UenishiJ fand.
Hartmut Walravens, 2010
5
Hüter der Schönheit
Der Zenji gab drei Bambuslöffel des Teepulvers aus einer reich verzierten Keramikdose in die mit dicker, opaker, grauweißer Feldspatglasur überzogenen Chawan. Dann nahm Takuan den Bambusschöpflöffel zur Hand und mengte aus dem ...
Kouki, 2013
6
Informationen Ikebana, Keramik, ostasiatische, ...
Japanische Keramik Chawan-Teegerät, zur Teezeremonie, derbes, sandiges Steinzeug Shigaraki-yaki. Die Teegeräte wurden bewußt einfach und erdnah geformt, so daß sogar der Boden primitiv einfach dazugehauen zu sein scheint.
‎1976
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ort in Mcdien. ?lll, 68. Chauffer. f. Chofar. Chavafs. Polizeidiener. A, 440. Chavaffe. f. Chevaffe. Chawan. Ebene u.Dorf am Ur-. mia-See. lx, 848. 954. Chawar. 711l, 118. - f. Serverei Ch. Ch a w ern ak (Khawarnak) . Pallafi bei Hirn. A, 62. 227.
Carl Ritter, 1841
8
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Ans der Plaine von Chawan (f. ob. S4849) und dem Difirict von Binab am Ofiufer, wo große Salziirecken in Ebenen fich ausbreiten, hat das Waffer fich zurückgezogen, das oordem den Fuß dortiger Berge befpirlte. Die Wafferzufiünde der ...
Carl Ritter, 1840
9
Erdkunde von Asien
Ans der P von Chawan (s. ob. S.849) und dem District von Binaba» Ostuser, wo große Salzstrecken in Ebenen sich ausbreiten, hak t«t Wasser sich zurückgezogen, das vordem den Fuß dortiger B^ze bespülte. Die WasscrzustZnde der ...
Carl Ritter, 1840
10
Shina
„Die Grundausstattung für eine Teezeremonie besteht aus einem kleinen chasen , Quirl, chashaku, Teebambuslöffel, hishaku, der Schöpfkelle, chawan, die Teeschale und einem mizusashi, Wasserkessel. Im Verlauf der Zeremonie gibt der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAWAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chawan no contexto das seguintes notícias.
1
A Notable Trio Of Online Auctions Now Live on iGavel
... estimated at $4,000 to $6,000; and a 16th century Japanese Karatsu-ware chawan from the Momoyama period, carrying an estimate of $4,000 to $6,000. «ArtfixDaily, abr 16»
2
'Biggest crackdown' on rogue pharmacists
One of the pharmacists was Chawan Shaida of Bin Seena Pharmacy, Paddington. He sold the BBC Valium, later claiming the incidents were isolated and ... «BBC News, mar 16»
3
No Coophasul, rodízio em restaurante inclui sobá e até 30 opções ...
No “Festival das Delícias do Chawan” o cliente come a vontade o sobá e os pastéis. ... Uma vez por semana, no restaurante “Chawan”, o cliente pode comer à ... «Campo Grande News, fev 16»
4
Tee-Zeremonie: Kampf ohne Schwert
Meine erste Teeschale, eine Raku-Chawan, deren Schwarz eine geradezu unheimliche Tiefe hatte, bekam ich, kurz bevor ich mit dem Schreiben von Mitsukos ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
5
Chawan exhibit goes on display Nov. 30
MURFREESBORO — The International Chawan Expo Project will open at the end of November in Middle Tennessee State University's Todd Art Gallery. «The Daily News Journal, nov 15»
6
Ubi rebus di Chawan
Terletak di Publika, Solaris, Kuala Lumpur, Chawan juga mempunyai cawangannya di Citta Mall, Petaling Jaya, Selangor, Bangsar, dan The Weld, Kuala ... «Utusan Malaysia, set 15»
7
'Treasures of the Fujita Museum: The Japanese Conception of Beauty'
... “Jizo Bosatsu Ryuzo,” painter Munehiro Fujiwara's 1136 “Ryobu Daikyo Kantoku Zu” and the 12th- and 13th-century “Yohen Tenmoku Chawan” tea bowl. «The Japan Times, ago 15»
8
すかいらーくが商業施設に本格出店! “ちょっとずつメニュー”には裏 ...
すかいらーくは2015年4月22日、大型商業施設「ららぽーとTOKYO-BAY」(千葉県船橋市)に、新ブランド「和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)をオープンした。 «日経トレンディネット, mai 15»
9
すかいらーく、三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAYに新たな ...
株式会社すかいらーく(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長兼CEO:谷 真)は、新ブランド『和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)』を三井不動産商業マネジメント株式 ... «デジタルPRプラットフォーム, abr 15»
10
Indian doctor creates contact lenses with 24-carat gold (VIDEO)
Several customers of doctor Chandrashekhar Chawan demonstrated their glittering and spell-binding eyes in his office. Nano particles of 24 carat gold were ... «RT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chawan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chawan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z