Significado de "Akolyth" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AKOLYTH

mittellateinisch acolythus, acoluthus < griechisch akólouthos = Begleiter, Diener.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AKOLYTH EM ALEMÃO

Akolyth  [Akoly̲th]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKOLYTH

Akolyth e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AKOLYTH EM ALEMÃO

acólito

Akolyth

Um acólito é um leigo masculino nomeado pela Igreja para realizar o serviço litúrgico na liturgia da Igreja Católica. Até 1972, o serviço era o mais alto dos quatro pedidos mais baixos. No século III, o escritório foi primeiro atestado na igreja latina: no rito romano o acólito ajudou na preparação do altar e na comunhão pendente. Um acólito é, de acordo com Can. 230 § 1 CIC em forma litúrgica. A capacidade de exercer esse serviço, no entanto, é baseada unicamente na graça do batismo. O acólito, como ajudante do diácono e do sacerdote, desempenha vários deveres na adoração. Em caso de necessidade, ele ajuda com a doação da comunhão, realiza o antigo serviço ou realiza a suspensão do Santíssimo para o culto dos fiéis. Na ausência de um acólito comissionado, seus deveres podem ser exercidos por outras pessoas apropriadas de fé católica. Os candidatos do escritório diaconal e sacerdotal devem ter feito um bom tempo como serviço acólito comissionado antes da sua consagração.

Ein Akolyth ist ein männlicher Laie, der von der Kirche dazu bestellt ist, in der Liturgie der katholischen Kirche einen liturgischen Dienst auszuüben. Bis 1972 war der Dienst die höchste der vier niederen Weihen. Im 3. Jahrhundert wurde das Amt in der lateinischen Kirche erstmals bezeugt, im römischen Ritus half der Akolyth bei der Bereitung des Altars und bei der Kommunionspendung. Ein Akolyth wird heute gemäß Can. 230 § 1 CIC in liturgischer Form beauftragt. Die Befähigung zur Ausübung dieses Dienstes beruht jedoch allein auf der Taufgnade. Der Akolyth erfüllt als Helfer des Diakons und des Priesters verschiedene Aufgaben im Gottesdienst. Im Bedarfsfall hilft er bei der Spendung der Kommunion, verrichtet den Altardienst oder nimmt die Aussetzung des Allerheiligsten zur Verehrung durch die Gläubigen vor. In Abwesenheit eines beauftragten Akolythen dürfen seine Aufgaben durch andere geeignete Personen katholischen Glaubens wahrgenommen werden. Kandidaten des Diakonen- und Priesteramtes müssen vor ihrer Weihe eine angemessene Zeit als beauftragte Akolythen Dienst getan haben.

definição de Akolyth no dicionário alemão

Layman realizando certos serviços no altar durante a Missa Clérigos no 4º grau das ordens inferiores.

Laie , der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen.

TRADUÇÃO DE AKOLYTH

Conheça a tradução de Akolyth a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Akolyth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Akolyth» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侍僧
• Tradutor português - espanhol: acólito
• Tradutor português - inglês: Acolyte
• Tradutor português - hindi: गिर्जे का सहायक
• Tradutor português - arabe: قندلفت
• Tradutor português - russo: псаломщик
• Tradutor português - português: acólito
• Tradutor português - bengali: সহকারী যাজক
• Tradutor português - francês: acolyte
• Tradutor português - malaio: acolyte
• alemão: Akolyth
• Tradutor português - japonês: 侍僧
• Tradutor português - coreano: 조수
• Tradutor português - javanês: Acolyte
• Tradutor português - vietnamita: thầy cầm nến
• Tradutor português - tâmil: உதவியாளரான
• Tradutor português - marata: नोकर
• Tradutor português - turco: rahip yardımcısı
• Tradutor português - italiano: accolito
• Tradutor português - polonês: akolita
• Tradutor português - ucraniano: дяк
• Tradutor português - romeno: acolit
• Tradutor português - grego: βοηθός ιερέα
• Tradutor português - africâner: volgeling
• Tradutor português - sueco: acolyte
• Tradutor português - norueguês: acolyte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKOLYTH»

Descubra o uso de Akolyth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Akolyth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schematismus des Bistums Passau: 1872

Garhnmer Ambros 184 Perlesreut. Akolhth. aaa Jakob Auguft 1849 Tittliug. Akolyth. ohlhofer Mathias Februar 1850 Fiirftcnftein. Akolyth. Pell Georg November 1849 Heining. Akolyth. Preis Lorenz Heinrich 10 Auguft 1851 irchberg i. W. Akolpth.

Diözese (Passau), 1872

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie

Wenn es noch mehr sind, sollen sie die Dienste unter sich aufteilen, und wenigstens einer soll der Gemeinde auf geeignete Weise bei der tätigen Teilnahme helfen.34 Die Akolvthen n 5120 27 Der Akolyth hat beim Altardienst eigene ...

Martin Klöckener, 2001

Fasti sacerdotum:

Chr. Mas. Ein griechischsprachiges Fragment des Coe- meterium Callisti deutet auf die Existenz eines Presbyters.4 Anonymus 229 Etwa 4./5. Jh. n.Chr. Mas. Lektor, Akolyth oder Presbyter des Titulus Priscae, bekannt aus dem Fragment einer ...

Jörg Rüpke, 2005

Im Dienst der Gemeinde: Wirklichkeit und Zukunftsgestalt der ...

Zum anderen ergibt sich nach den Einführungen in das Meßbuch für die Vornahme von liturgischen Funktionen eine feste Reihenfolge, nach welcher der in- stituierte Akolyth beispielsweise nicht nur für den Dienst des Kommunionausteilens ...

Sabine Demel, 2002

Das Lied von Eis und Feuer 10: Ein Tanz mit Drachen

... Akolyth mit vier Kettengliedern, genannt »der Akolyth« • ALLERAS, genannt» die Sphinx«, ein Akolyth mit drei Kettengliedern, ein hingebungsvoller Bogenschütze • ROBERT FREY,sechzehn, einAkolythmit zwei Kettengliedern • LORCAS, ...

George R.R. Martin, 2012

Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...

Der Akolyth spendet im Mangelfall, falls ein ordentlicher Spender fehlt, gem. c. 910 §2 die Kommunion, setzt gem. c.943 das Allerheiligste ein und aus und assistiert dem Priester bei der Gabenbereitung und dem Purifizieren der liturgischen ...

Dietmar Konrad, 2010

Ascetisches Handbuch für Ordensleute, welche nach der Regel ...

2) Der erste Akolyth oder Leetor sagt alle Versikel, auch die zu den Commemorationen und Suffragieu mit Ausnahme jener zur Marianischen Schlußantiphon, wenn selbe nicht gesungen wird. Ebenso trifft ihn das Invita- torinm (wann es nicht ...

Klosters Metten, 1859

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Wenn ein Akolyth, ein Diakon oder ein Priester assi- 1644 stiert: a) Die Brotkommunion geschieht, wie oben unter Nr. 244 b und c beschrieben. b) Der Kommunikant tritt vor den Assistierenden; dieser spricht: „Das Blut Christi", der ...

Heinrich Rennings, 2002

Schematismus der Erzdiözese München und Freising

Von diesen Candidaten gehören 2 Akolythen und 2 Subdiacone der Diöcese Culm, 1 Akolyth und 1 Subdiacon der Diöcese Breslau, 4 Akolythen und 4 Subdiacone der Diöcese Augsburg, 1 Akolyth und 1 Subdiacon der Diöcese Passau, ...

Erzdiözese (München; Freising), 1867

Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...

Jahrhundert sind hier vier päpstliche Kapläne nachzuweisen, zwei päpstliche Notare und jeweils ein Schreiber der Pönitentiarie, ein päpstlicher Akolyth und ein Ostiar.69 Zusammengerechnet sind dies neun Personen aus der direkten ...

Jochen Johrendt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKOLYTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Akolyth no contexto das seguintes notícias.

Diakone als Lektoren und Altardiener?

Wie es in der Grundordnung des Römischen Messbuchs in Bezug auf die Rolle des Lektors und Akolythen unter Nrn. 98-99 heißt: „Beim Altardienst hat der ... «ZENIT, jun 16»

Wunderbares Stockholm

Joakim bekam seine Admisso (Zulassung zur Diakon- und Priesterweihe) und Joseph wurde zum Akolyth ernannt. Nach dem feierlichen Gottesdienst gab es ... «Münchner Kirchennachrichten, jun 16»

Ein Kreuz mit dem auferstandenen Christus?

Beim Gang zum Altar kann der Akolyth, in der Mitte zwischen zwei Ministranten mit brennenden Kerzen, das Kreuz tragen. Wenn er beim Altar angekommen ist, ... «ZENIT, mai 16»

Ausführliches Gameplay-Video zu Total War: Warhammer Das ...

... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, abr 16»

Neues Video zu Total War: Warhammer Vampiric Corruption erklärt

... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, mar 16»

Walkthrough-Video zu Total War: Warhammer Belagerung mit den ...

... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, mar 16»

Neuer Trailer zu Total War: Warhammer veröffentlicht

... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Eurogamer.de, mar 16»

Hearthstone Midrange Patron Warrior Deck Guide - März 2016

Während ihr euch Richtung Mid-Game bewegt, solltet ihr weiterhin darauf achten, möglichst effiziente Züge zu spielen und eure Hand mit Karten wie Akolyth ... «Eurogamer.de, fev 16»

Hearthstone Control Warrior (Kontroll-Krieger) Deck Guide - März ...

Der Todesröcheln-Effekt von eurem Biss des Todes kann dazu verwendet werden, um eine Karte durch Akolyth des Schmerzes zu ziehen. Weitere tolle ... «Eurogamer.de, fev 16»

Weihen im Priesterseminar Herz Jesu in Zaitzkofen

Der Akolyth soll das Licht der Welt sein und die Kännchen mit dem Wein und Wasser für das hl. Messopfer reichen und so schon an diesem in entfernter Weise ... «KATHnews.de, fev 16»