Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acolyte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOLYTE EM FRANCÊS

acolyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOLYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acolyte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOLYTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acolyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acolyte

acólito

Acolyte

O acólito é, na Igreja Católica, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana, uma pessoa cuja função é auxiliar o sacerdote e o diácono nas celebrações litúrgicas. L'acolyte est, dans l'Église catholique, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, une personne dont la fonction est d'assister le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques.

definição de acolyte no dicionário francês

A definição de acólito no dicionário é um clérigo promovido ao acadêmico responsável em particular para servir no altar um membro da hierarquia colocado acima dele. Outra definição de acólito é o título que levou o capitão dos varanges ao tribunal de Constantinopla. Codicus classifica acólitos entre os principais oficiais do palácio imperial.

La définition de acolyte dans le dictionnaire est clerc promu à l'acolytat chargé notamment de servir à l'autel un membre de la hiérarchie placé au-dessus de lui. Une autre définition de acolyte est titre que portait le capitaine des varanges à la cour de constantinople. codicus range les acolytes au nombre des principaux officiers du palais impérial.

Clique para ver a definição original de «acolyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACOLYTE


alyte
alyte
ampholyte
ampholyte
bactériolyte
bactériolyte
prosélyte
prosélyte
saprolyte
saprolyte
sarcolyte
sarcolyte
scolyte
scolyte
électrolyte
électrolyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACOLYTE

aco
acolyctine
acolytat
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACOLYTE

astrocyte
baryte
dermatophyte
endophyte
granulocyte
histiocyte
leucocyte
lymphocyte
monocyte
néophyte
oligodendrocyte
oocyte
ovocyte
phagocyte
presbyte
saprophyte
sporophyte
trachyte
troglodyte
zoophyte

Sinônimos e antônimos de acolyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOLYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acolyte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acolyte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACOLYTE»

acolyte adjoint affidé aide associé auxiliaire camarade collègue compagnon comparse compère complice condisciple confrère connaissance copain labadens partenaire servant subalterne suivant skyrim immortel anglais meilleur acolyte définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire comme marque propre office reçoit petit pour porter saintes espèces éleuthère kumbu ministère prêtres hiérarchie liturg cath clerc promu acolytat chargé notamment servir autel membre placé dessus reverso voir aussi alyte accolé accoté acompte expression conjugaison exemple usage contraire liturgie grec akolouthein suivre accompagner leur rendre tous services possibles wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster someone follows admires leader helps person leads church service full assists define member highest ranking four minor orders

Tradutor on-line com a tradução de acolyte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOLYTE

Conheça a tradução de acolyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acolyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acolyte» em francês.

Tradutor português - chinês

助手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acólito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acolyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिर्जे का सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قندلفت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псаломщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acólito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকারী যাজক
260 milhões de falantes

francês

acolyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acolyte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altardiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acolyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy cầm nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவியாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahip yardımcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akolita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acolit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός ιερέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acolyte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acolyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acolyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOLYTE»

O termo «acolyte» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acolyte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acolyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acolyte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOLYTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acolyte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acolyte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acolyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACOLYTE»

Descubra o uso de acolyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acolyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
Acolyte I : Pulvérisée la porte d'entrée. Une fenêtre aussi. Un bout de mur encore. Acolytc 2 : A l'intérieur c'est pire, le souffle a ravagé l'appartement du rez-de- chaussée. Acolyte l : Tout. Ici. A Vau-l'eau. Acolyte 2 : Corrodée la canalisation de ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
2
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire. et fait une inclination profonde à la croix de l'autel; tous les otficiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le reseau, font en même temps la génuflexmn. étant rangés sur une même ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1817
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
avec une traduction française littérale, sommaire ou amplifiée ... le tout d'après la liturgie romaine ... Victor-Daniel Boissonnet Jacques-Paul Migne ((Paris)). acolyte en fait le tour, après qu'ils ont marché de front jusque-là ; ou bien, s'il y a peu ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
4
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
... semble encore diacre), 157 (28 ans, sous-diacre), 178 (28 ans), 221 (56 ans), 234 (39 ans, diacre), 247 (49 ans), 288 (39 ans, acolyte), 338 (31 ans), 343 (65 ans, clerc), 349 (63 ans en 1789, encore diacre), 364 (29 ans, clerc), 390 (69 ans , ...
Nicolas Petit, 2008
5
Les Refuges de pierre: Les Enfants de la Terre T.5
Je suis acolyte du Zelandoni de la Deuxième Caverne. — Alors, je pourrais t' appeler Acolyte de la Deuxième, proposa Ayla. — Oui, quoique le Zelandoni de la Deuxième ait plus d'un acolyte. Les deux autres ne sont pas ici, ils sont déjà partis ...
Jean M. AUEL, 2011
6
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
S'il fallait un acolyte, on nommait un acolyte, si c'était un sous-diacre, on désignait un sous-diacre... Ceci n'empêche pas que l'on se pose des questions de préséance, de supériorité, lorsque l'on voit des exorcistes tenter de se mettre au ...
Alexandre Faivre, 1977
7
Le Pays des grottes sacrées: Les Enfants de la terre -
J'ai un acolyte qui termine son année d'observation des couchers du soleil et des phases de la lune etje voulais être présent pour la fin. Mais toi, que faistu ici ? — Je forme aussi un acolyte. Tu connais Ayla, dit la Première en indiquant la ...
Jean M. AUEL, 2011
8
Cérémonial du diocèse de Coutances
CÉRÉMONIES DU GRAND-ACOLYTE; ARTICLE PR E M I E R. Cérémonies du Grand-Acolyte à la Messe. i. Il doit y avoir un Grand- Acolyte à toutes les Messes solennelles non de Requiem. 2. Celui qui est désigné pour faire la fonction de ...
9
Encyclopédie théologique
L'heure étant venue et le signal donné, tout le clergé se rend dans l'ordre qui suit au lieu où l'on doit faire la bénédiction <Ju feu nouveau : tous ayant salué la crois de la sacristie, le premier acolyte marche seul le premier, portant le bénitier et ...
10
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Les fonctions du lecteur et de l'acolyte sont essentiellement liturgiques732. Le lecteur est institué pour le service de la Parole. C'est pourquoi il doit prononcer les lectures de l'Ecriture sainte (excepté l'Evangile) au cours de la messe et des ...
Lambert Niciteretse

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOLYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acolyte no contexto das seguintes notícias.
1
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, jul 15»
2
Jamy de C'est pas sorcier : pourquoi s'est-il séparé de Fred …
Ce mercredi 15 juillet, France 3 diffuse à 20h50 un numéro inédit du Monde de Jamy. Mais pourquoi s'est-il séparé de son acolyte de C'est pas ... «Télé Star, jul 15»
3
Marina Carrère d'Encausse: "J'ai une confiance en moi qui frise le …
Travaillant depuis plus de 15 ans en tant qu'animatrice de télévision pour des émissions médicales, l'acolyte de Michel Cymes révèle que son ... «L'Express, jul 15»
4
Booba: à quoi ressemblera la nouvelle collection Unküt ? (Photos)
Nombreuses sont celles qui s'affichent avec des vêtements Unküt. Parmi elles, on retrouve son éternel acolyte: le footballeur tricolore Karim ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
5
Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov
Le suspect, ainsi que son acolyte qui pourrait être une de ses proches connaissances également connue des services de police, sont toujours, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Arrow Saison 4 : Felicity bientôt justicière masquée ? Emily Bett …
Et si beaucoup de fans imaginent déjà l'acolyte de l'Archer Vert dans un superbe ensemble de cuir, l'interprète de Miss Smoak s'avoue très ... «melty.fr, jul 15»
7
Cartman : l'animateur s'est marié - Voici
L'acolyte de Cyril Hanouna, qui l'invite régulièrement sur le plateau de Touche pas à mon poste, a en effet précisé sur sa page qu'il était ... «Voici, jul 15»
8
Arrow Saison 2 : Diggle en grave danger, Barry Allen à Starling City …
... cette drogue destructrice, Felicity (Emily Bett Rickards) donnera tout ce qui est en son pouvoir pour sauver la vie de l'acolyte de l'Archer Vert. «melty.fr, jul 15»
9
Game of Thrones : un personnage important revient dans la saison 6
C'est que son acolyte Hodor sera probablement lui aussi à ses côtés. A lire aussi : Game of Thrones : rencontre avec Emilia Clarke. Game of ... «Be.com, jul 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
Incroyable, mais vrai, comme l'a remarqué le site Gossip, l'acolyte d'Eddy et Amélie Neten a un cheval à son nom. Enfin pas tout à fait, puisqu'il ... «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acolyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acolyte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z