Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alaaf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALAAF

eigentlich allaf = all ab,.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALAAF EM ALEMÃO

alaaf  [ala̲a̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAAF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
alaaf e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ALAAF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «alaaf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alaaf

Narrenruf

Narrenruf

Com um engano, os tolos e jecks ativos se cumprimentam no carnaval, na fastnacht e no carnaval. Este grito de guerra pode ser diferente dependendo do salão de carnaval. Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein.

definição de alaaf no dicionário alemão

Chamada de carnaval de Colônia; !; Alta Hurrah!. Kölner Karnevalsruf; hoch!; hurra!.
Clique para ver a definição original de «alaaf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALAAF

al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida
Al.
Ala
Alabama
Alabaster
alabasterfarben
alabastern
Alabastron
Aladin
Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALAAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Mittagsschlaf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Schlaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
traf

Sinônimos e antônimos de alaaf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALAAF»

alaaf radio kölle youtube bärenbude düsseldorf neussend sprüche bedeutung text einem Narrenruf begrüßen sich aktiven Narren Jecken Karneval Fastnacht Fasching Dieser Schlachtruf kann nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein Planet wissen bedeutet bedeuten Karnevalsrufe Alaaf Helau homepage Ausführliche Informationen über Kölner Karneval Kölsche Sprache sowie Musik Literaturhinweisen Veranstaltungshinweisen Spruch schlachruf kölner karneval Schlachruf steigt nicht Vorfreude Straßenkarneval sondern hast jetzt schon Möglichkeit Dich Projekt ALAAF verewigen lohnt Oche magazin rund aachener Artikel Aktuelles Unter vier Augen Vereine Gesang Bütt Tanzgruppen Tollitäten Öcher Köpp Oecher Prinzentreffen Center köln rheinzeit Sessionsbeginn unsere Karnevalsexperten Michael Schwan Stephan Brandt Montag Freitag Rheinzeit alles helau schlachtrufe fastnacht Bonn „Alaaf „Helau sind bekanntesten Hochburgen Ursprünglich stehen jedoch beide Ausdrücke keinem Zusammenhang zeig welt deinen startnext Crowdfunding Kampagne TEAM erste

Tradutor on-line com a tradução de alaaf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALAAF

Conheça a tradução de alaaf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de alaaf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alaaf» em alemão.

Tradutor português - chinês

alaaf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alaaf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alaaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alaaf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alaaf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alaaf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alaaf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alaaf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alaaf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alaaf
190 milhões de falantes

alemão

alaaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alaaf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alaaf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alaaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alaaf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alaaf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alaaf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alaaf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alaaf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alaaf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alaaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alaaf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alaaf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alaaf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alaaf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAAF»

O termo «alaaf» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alaaf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alaaf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «alaaf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALAAF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alaaf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alaaf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre alaaf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALAAF»

Descubra o uso de alaaf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alaaf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Abgesehen davon ist dieser Begriff für Kuhl unzweifelhaft rein kölnischen Ursprungs (vgl. ebd., 6). Mutmaßlichen Überlieferungen zufolge soll ,Alaaf in Köln „bereits im 13. Jahrhundert der Schlachtruf der Kölner in den Kämpfen gewesen sein, ...
Helene Klauser
3
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
4
Kölnische Karnevals-Lieder
Alaaf*. de. [mische. Miideher! (Herzens -Melodie-) Noch e Leedche finge Vun de leeffte Dinge. Dat uns all ergeh Well' mer .för et letz Vivat allen Mädcher Met un ohne Bädcher f De zo Köln am Rhing Ror zo finge fin! Seet ens an uns Mädcher!
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Der Schlachtruf ‚Alaaf' ist der typisch kölsche karnevalistische Ausruf. Er ist vor allem im dreifachen ‚Kölle Alaaf' in der Karnevalszeit das Symbol festlich karnevalistischer Stimmung und zu unzähligen Gelegenheiten gebräuchlich.
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Alaaf! das ist ein Leben! Alaaf, du heil'ge Stadt! Alaaf, ihr Türm' und Streben! Mein Auge wird nicht satt! Ich reibe mir die Lider, Als wacht' ich auf vom Schlaf, Und späh', und rufe wieder: Du stolzes Köln, Alaaf! Alaaf! Wie dort vom Bayen Des ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Auf in die nächste Rate-Runde! An meiner Wand eine Redewendung: □1333 mm Kandidat 1: »Ich möchte lösen.« Siegessicher: »Kille Alaaf!« »KILLE ALAAF? !« Ich mach mir in die Bux! Ein unfaires Rätsel, der Kandidat war einfach kein ...
Sonya Kraus, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
So verläuft mittendurch Neuwieddie Schlachtrufgrenze zwischen „alaaf“ und „ helau“. Dem aufmerksamen Beobachter dürfte zudem auffallen, dass der Ausruf „ alaaf“ immer mit der jeweiligen Ortbezeichnung in Verbindung gebracht wird, ...
Werner Kinne, 2010
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Morgenblntt für i gebildete Lefer. Donnerftag, den 10. Februar 1842. Soeben ein Kroin, Voven allen Sieden fclioin. Alter Vottsfprnaz, Auch eine Rveinkage. ( Fortfeßungo 2, Alqaf! das if! ein Leben! Alaaß du l)eil*ge Stadt! Alaaf, ihr Thin-m' nnd ...
10
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär
Alaaf op Ruusemondaach—un Aloah! CSD Mer sin multikulinarisch—mer sin multikulturell Mer sin in jeder Hinsicht aktuell—auch sexuell! Refrain Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA! Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust ...
Walter Leimgruber, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alaaf no contexto das seguintes notícias.
1
Kölner demonstrieren mit Tanz und „Alaaf“ gegen TTIP
Einig waren sich alle in ihrem Protest, der auf Transparenten und Schildern vielfältig zum Ausdruck kam: „TTIP ist böse – Alaaf“ war zu lesen, aber auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
2
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
Eine Gruppe der Uniklinik glaubt, dass nur ein krankes Hirn auf „Alaaf“ eingestellt sein kann. „Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
3
Brauchtum: „Helau“ und „Alaaf“: Am Sonntag ist wieder Rosenmontag
In Dortmund, Ahlen im Münsterland und im rheinischen Euskirchen heißt es heute, 25 Tage nach Aschermittwoch, erneut „Helau“ und „Alaaf“. Die drei Städte ... «FOCUS Online, mar 16»
4
Karneval in Köln | Alaaf bei den Promis!
Alaaaaaaaaaaf! Die Jecken sind los – da dürfen unsere Promis natürlich nicht fehlen. Die wichtigste Jahreszeit des Jahres erreicht heute ihren Höhepunkt: den ... «BILD, fev 16»
5
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, fev 16»
6
Alaaf im Helaugebiet
In diesem Karnevalsverein sagt man "Okerke Alaaf". Okerke steht für Odenkirchen. Alaaf in Mönchengladbach zu benutzen, wo man doch "Halt Pohl" ("Halt die ... «Badische Zeitung, fev 16»
7
"Nuff Nuff", "Alaaf" und "Hejo" in Cottbus
Karneval bedeutet auch in Cottbus Ausnahmezustand. Chef dieses Spezialvergnügens ist der Lausitzer Karnevalspräsident Frank Czepok - eine Art Urgestein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»
8
Alaaf, Helau, Alleh hopp oder Ahoi
"Alaaf" jubeln die Jecken in einem geschlossenen Gebiet zwischen Aachen und dem Bergischen Land über Köln bis Koblenz. "Helau" rufen Karnevalisten im ... «Lausitzer Rundschau, fev 16»
9
Woher der kultige Karnevalsgruß wirklich stammt.
Nur Karneval könne Köln. Kölner werden damit leicht fertig - auf ihre eigene dialektische Art. Wenn sie ihre Stadt hochleben lassen, rufen sie „Alaaf“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Von Wupptika bis Halldigail
Im Köln-Bonn-Aachener Raum gibt es das donnernde "Alaaf!" Dieser Hochruf taucht bereits im 16. und 17. Jahrhundert in noch ganz unkarnevalistischen ... «domradio.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. alaaf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alaaf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z