Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHAF

mittelhochdeutsch schāf, althochdeutsch scāf, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHAF EM ALEMÃO

Schaf  [Scha̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schaf no dicionário alemão

mamífero de tamanho médio com pêlo espesso e lã e no animal macho geralmente grande, chifres espirais, que é mantido como lã, carne, também leite produzindo gado, bem-humorado e simples homem Kosewort, especialmente para crianças. Mamífero de tamanho médio com pêlo grosso e lã e no animal macho, geralmente grande, chifres sinuosos, que é mantido como lã, carne, também leite que fornece gado © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.comExemplo a mola de ovelhas blökenim, se a ovelha O cordeiro é paciente como um ovelha que abate ovelhas no sentido figurativo: uma ovelha perdida. mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird gutmütig-einfältiger Mensch Kosewort, besonders für Kinder. mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.comBeispieledie Schafe blökenim Frühjahr, wenn die Schafe lammener ist geduldig wie ein Schafein Schaf schlachten<in übertragener Bedeutung>: ein verirrtes Schaf.

Clique para ver a definição original de «Schaf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAF


Bähschaf
Bä̲hschaf
Eskorialschaf
Eskoria̲lschaf
Fettschwanzschaf
Fẹttschwanzschaf
Fettsteißschaf
Fẹttsteißschaf
Fleischschaf
Fle̲i̲schschaf [ˈfla͜iʃʃaːf]
Haarschaf
Ha̲a̲rschaf
Hausschaf
Ha̲u̲sschaf [ˈha͜usʃaːf]
Karakulschaf
Karakụlschaf
Klonschaf
Klo̲nscha̲f
Merinoschaf
Meri̲noschaf
Merzschaf
Mẹrzschaf
Milchschaf
Mịlchschaf [ˈmɪlçʃaːf]
Mutterschaf
Mụtterschaf [ˈmʊtɐʃaːf]
Negrettischaf
Negrẹttischaf
Pamirschaf
Pa̲mirschaf
Pelzschaf
Pẹlzschaf
Rambouilletschaf
[rãbuˈjeː…]
Wildschaf
Wịldschaf [ˈvɪltʃaːf]
Wollschaf
Wọllschaf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAF

Schadwirkung
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Mittagsschlaf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schlaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
traf

Sinônimos e antônimos de Schaf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schaf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schaf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAF»

Schaf Bähschaf Hammel Lamm Schafbock Schöps Widder dolly schaf minecraft duden männliches alter wiederkäuer kaufen tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Fell eines Schafs kann Jahr fünf flauschige Pullover stricken noch viel mehr weiß über Schafe schreibt Tierlexikon Shaun home Willkommen offiziellen Webseite grosser findest hier alles rund seine Freunde wiktionary mittelhochdeutsch schāf althochdeutsch scāf westgermanisch skæpa „Schaf dessen genauere Herkunft unklar vermutlich schaben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache klub augsburg Schwarzes Music Club Ludwigstraße Theaterviertel Augsburg shop Edition DVDs Außerirdische Tricks schwarze willkommen Niederrheinische Kabarettpreis „Das Schwarze zeichnet Nachwuchstalente Kabarettszene wird alle zwei Jahre Duisburg sendung maus Inhalt Rechte Herde nicht folgt seinen eigenen

Tradutor on-line com a tradução de Schaf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAF

Conheça a tradução de Schaf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaf» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oveja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kambing biri-biri
190 milhões de falantes

alemão

Schaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedhus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pecora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAF»

O termo «Schaf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaf

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAF»

Citações e frases célebres com a palavra Schaf.
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Arthur Feldmann
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Zu seiner Entschuldigung muss man sagen, dass der Mensch dem Menschen oft auch ein Schaf ist.
4
Bruno Bruni
Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.
5
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
6
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
7
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
8
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
9
Güzin Kar
Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.
10
Joseph Ritson
Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAF»

Descubra o uso de Schaf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum fällt das Schaf vom Baum?: Gedächtnistraining mit der ...
Die junge Autorin, mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, stellt Wege zur Verbesserung der Merk- und Denkfähigkeit vor.
Christiane Stenger, 2004
2
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
1000 Vokabeln einfach, sicher, schnell, dauerhaft und mit Spaß einspeichern – das ist möglich mit der Keywordmethode-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
3
Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...
In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Munsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer z ...
Wolfgang Pein, 2010
4
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Lk 15, 1-7): Ein Vergleich
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf ist eine bei Kindern beliebte Bibelstelle.
Sonja Schneider, 2012
5
Garou: Ein Schaf-Thriller
Ein Mensch im Wolfspelz! – wispern Ziegen und Menschen. Ein Werwolf! Ein Loup Garou! Oder doch nur ein Hirngespinst? Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist schnell nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: der Garou oder seine Jäger.
Leonie Swann, 2010
6
"Ein Schaf fürs Leben" von Maritgen Matter und Anke Faust im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Lesenlernen in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kurzer ...
Ursula Mock, 2009
7
Das Schaf Jüppi
Das Schaf J ppi war das 3. Lamm seiner Mama und wurde nicht angenommen. Vita Engels hat sein berleben mit der Handaufzucht gerettet. In einer "Autobiografie" erz hlt J ppi seinen Werdegang vom Lamm zu einem Riesenschaf.
Vita Engels, Josef Esser, 2013
8
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
9
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
10
Schaf-Geschichten Aus Dem Münsterland
Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nahe humorvolle Geschichten.
Wolfgang Pein, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaf no contexto das seguintes notícias.
1
Schaf tötet 94-Jährigen in Cestas bei Bordeaux
Ein aggressives Schaf hat in Südfrankreich einen 94-Jährigen angegriffen und getötet. Wenig später attackierte das Tier eine weitere Person. «t-online.de, nov 16»
2
"Shaun das Schaf - Der Film 2": Fortsetzung des herausragenden ...
„Shaun das Schaf - Der Film“ ist ein bezaubernder Animationsspaß, der 2015 in den hiesigen Kinos lief. Nun machen sich Aardman und StudioCanal an die ... «filmstarts, out 16»
3
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen. Ein entflohenes Kamerunschaf hat am Dienstag Autofahrer auf der A9 in Aufregung versetzt und ... «inFranken.de, out 16»
4
Kater Steve glaubt, er sei ein Schaf – und führt eine ganze Herde an
Steve glaubt, er sei ein Schaf und zwar seit ein paar Wochen. Er lebt mit Amanda und ihrem Partner Ben im Westen Neuseelands, wo es während unseres ... «STERN, set 16»
5
St. Gallen: Wolf reisst ein Schaf bei Oberuzwil
Ein Landwirt hat am Montag zwischen Flawil und Lütisburg ein totes Schaf gefunden. Ob es von einem Wolf aus dem Calanda-Rudel gerissen wurde, wird noch ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Klonschaf Dolly: Gut geblökt, Schaf!
Von Geburt an war dieses Schaf ein Star. Am 5. Juli 1996 kam Dolly zur Welt, wie Lämmer eben geboren werden. Geschaffen aber wurde sie fünf Monate zuvor ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell
... Fisher sich Hilfe auf einer Nachbarsfarm geholt. Skippys Besitzerin hat sich ein altes Fell geborgt und dem kleinen Schaf so einen neuen Pullover verpasst. «Web.de, abr 16»
8
Schaf im Auto: Polizei sucht Besitzer
Wer hat das Schaf im Mitsubishi eines Göttinger Gebrauchtwagenhändlers eingesperrt? Und woher stammt es? Diese Fragen sind der Polizei zufolge auch ... «Göttinger Tageblatt, mar 16»
9
Schweiz: Wahlplakate mit Hakenkreuz und schwarzen Schafen
Das schwarze Schaf ist wieder da: Mit diesem simplen Bild wirbt die rechtspopulistische Schweizerische Volkspartei (SVP) für ihre Volksinitiative "zur ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Schaf mit extrem viel Wolle wird endlich geschoren
Ein extrem wolliges, verwildertes Merino-Schaf ist in Australien um mehr als 40 Kilogramm Wolle erleichtert worden. Einen Tag nach seiner Entdeckung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z