Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allegorese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEGORESE EM ALEMÃO

Allegorese  [Allegore̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGORESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegorese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGORESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allegorese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Allegorese

alegoria

Allegorie

A alegoria é uma forma de declaração indireta, na qual uma coisa é usada como sinal de outra coisa com base em semelhanças e / ou afinidades. Na retórica, a alegoria é classificada como uma figura estilística entre os trópicos e é considerada como uma continuação, h. além de uma única palavra. No campo da arte fina e em muitas partes da literatura medieval e barroca, a alegoria aparece particularmente na forma especial de personificação, na qual uma pessoa é caracterizada por atributos, ações e discursos como a implicação de um conceito abstrato, Como uma virtude ou um vício. Nos estudos literários, a alegoria designa a interpretação de um texto após um significado múltiplo além do sentido literal. Die Allegorie ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache eingesetzt wird. In der Rhetorik wird die Allegorie als Stilfigur unter den Tropen eingeordnet und gilt dort als fortgesetzte, d. h. über ein Einzelwort hinausgehende Metapher. In der bildenden Kunst und in weiten Teilen der mittelalterlichen und barocken Literatur tritt die Allegorie besonders in der Sonderform der Personifikation auf, in der eine Person durch Attribute, Handlungsweisen und Reden als Versinnfälligung eines abstrakten Begriffs, z. B. einer Tugend oder eines Lasters, agiert. In der Literaturwissenschaft bezeichnet Allegorese die Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen über den wörtlichen hinausgehenden Sinn.

definição de Allegorese no dicionário alemão

interpretação alegórica. allegorische Deutung.
Clique para ver a definição original de «Allegorese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLEGORESE


Anaphorese
Anaphore̲se
Caprese
Capre̲se
Diaphorese
Diaphore̲se
Diaphthorese
Diaphthore̲se
Diskelektrophorese
Diskelektrophore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Epeirophorese
Epeirophore̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Ionophorese
Ionophore̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kataphorese
Kataphore̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Parese
Pare̲se
Perichorese
Perichore̲se [periçoˈreːzə] 
Therese
There̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLEGORESE

Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro
Allegroform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLEGORESE

Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diärese
Exhärese
Gastroparese
Halisterese
Kalabrese
Katachrese
Plasmapherese
Synärese
Urese
Zerebralparese
all´ongarese
all´ongharese
all´ungherese
alla zingarese
ongarese
zingarese

Sinônimos e antônimos de Allegorese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLEGORESE»

Allegorese Wörterbuch Grammatik wörterbuch Allegorie eine Form indirekter Aussage Sache aufgrund Ähnlichkeits oder Verwandtschaftsbeziehungen Zeichen einer anderen eingesetzt wird Rhetorik Stilfigur unter Tropen wiktionary lesbar sind Beispiele Für modernen patristischen nicht mehr vertrauten Leser ohne weiteres durchsichtig Allegorie allegorese bibelwissenschaft muss zwischen eigentlichen Sinne unterscheiden versteht einen Text interpretiert literaturwissenschaft hilfsmittel glossar Schon antiken Stoiker erprobten Homer Philon Alexandria wurde Alte Testament unterzogen Mittelalter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beispiele erklärung wortwuchs meint Offenlegen allegorischen Bedeutung Textes erklären Literatur Bibel stellt somit quasi Pendant Seite Rezipienten Denn eigentliche uneigentliche Peter möller philolex allegorie Aussage wörtlich genommen werden darf sondern Sinn hinweisen soll mediaevistik hermeneutisches Verfahren Interpretation Exegese ihren Grund Annahme universal lexikon deacademic Deutung Gleichnissen

Tradutor on-line com a tradução de Allegorese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGORESE

Conheça a tradução de Allegorese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allegorese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allegorese» em alemão.

Tradutor português - chinês

allegoresis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allegoresis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegoresis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allegoresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allegoresis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allegoresis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegorese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegoresis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allegoresis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegoresis
190 milhões de falantes

alemão

Allegorese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allegoresis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allegoresis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegoresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegoresis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allegoresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegoresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allegoresis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegoresi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegoresis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allegoresis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allegoresis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allegoresis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegoresis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegoresis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegoresis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allegorese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGORESE»

O termo «Allegorese» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allegorese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allegorese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allegorese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGORESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allegorese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allegorese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allegorese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLEGORESE»

Descubra o uso de Allegorese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allegorese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allegorese und Philologie: Überlegungen zum Problem des ...
Inhalt: Das Problem der Allegorie und Dantes Publikumserwartung - Deutungsansätze der Danteforschung - Biblischer Subtext und allegorischer Sinn am Beispiel von Paradiso 10/12 - Zur Identifizierung der bibelexegetischen Quellen - ...
Otfried Lieberknecht, 1999
2
Petrarca und die Allegorese
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Mittel- und Neulatein, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Griechische und Lateinische Philologie, Romanistik und ...
Marco Heiles, 2010
3
Die Allegorese des antiken Mythos
Die zwanzig Beitrage des Bandes widmen sich in der Untersuchung von Aspekten der geschichtlich variierten Thematisierung, Deutung und Umdeutung des antiken Mythos, in seiner Allegorese, der Frage nach dem gemeinsamen, die verschiedenen ...
Hans-Jürgen Horn, Hermann Walter, 1997
4
Figura ecclesiae: Lea und Rachel in Luthers Genesispredigten
„Henneneutisch gesehen, ist tatsächlich jede typologische Interpretation gleichzeitig eine Allegorese. Denn der Schrifttext erhält durch den Interpreten eine Bedeutung, die sich von der Bedeutung, die der Autor des Textes niederschrieb, ...
Sabine Hiebsch, 2002
5
Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift: Beiträge zur ...
Hat die spirituelle Exegese eine eigene Methode?1 Auf diese Frage kann der Exeget nur antworten: Freilich hat sie das, und man nennt diese Methode „ Allegorese". „Spirituelle Exegese" (intelligen- tia spiritualis oder expositio spiritualis) war ...
Marius Reiser, 2007
6
TRE
Müri 26) eine folgenreiche Hintergründigkeit, die eine Abgrenzung zur Allegorese schwierig macht. So kann -»Clemens von Alexandrien in seinen Stromata sagen, daß die Wahrheit verhüllt überliefert werde in „Rätseln, Symbolen, Allegorien ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
7
Metapher, Allegorie, Symbol
Bevor es die Allegorie als literarische Form gab, gab es die Allegorese als hermeneutische Methode, die allegorische Auslegung von Texten.37 Ein entscheidendes Motiv der Entstehung der Allegorese war die Apologie. Die homerische ...
Gerhard Kurz, 2004
8
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
The contents of this edition are identical to those of the original hardback edition (1997-2003) and, just as the original edition, provide the first source of information for all questions about the basic concepts in the field of German ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
9
Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von ...
Diese Ausweitung der Bedeutung ist stark durch die Tradition der Allegorese Allegorese, die allegorische Auslegung tradierter Texte bestimmt. Diese Tradition reicht bis weit in die Antike zurück. Ausgangspunkt war die schon bei den ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2006
10
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
Unbeschadet der Modifikationen bei Augustinus, etwa der stärkeren Einbeziehung von Grammatik, Philologie, Geschichte, bleibt die Funktionsweise der Allegorese dieselbe und dient letztlich immer denselben erbaulichen Zwecken.
Christian Benne, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGORESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allegorese no contexto das seguintes notícias.
1
Lòng thương xót, yếu tính của Tin Mừng và chìa khóa dẫn vào đời ...
... Auslegung (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975); Hans-Josef Klauck, Allegorie und Allegorese in Synoptischen Gleichnistexten (Munster: Aschendorff, ... «TTX Công Giáo Việt Nam, mai 16»
2
Kommentar zur Flüchtlingshilfe: Wie stark ist Deutschland?
Zumal Rainer Maria Kardinal Woelki in seiner Kölner Neujahrspredigt noch einen draufsetzte, als er in freier Allegorese die DDR-Mauer mit rechtlichen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
3
Über die Grenzen der Genres hinweg
Und in einer Passage aus der Allegorese des Osterfeuers von Hrabanus heiße es: "Der durchsichtige Kristall ist der in der Auferstehung verklärte Leib Christi. «Badische Zeitung, ago 15»
4
Wundervölker an der Peripherie der Welt
Der Existenz der Monster liegt also eine „göttlich-pädagogische Intention“ zugrunde, wobei die Allegorese der Monster nicht festgelegt ist, sondern sich im Laufe ... «literaturkritik.de, mai 15»
5
Markus Orths' Roman «Alpha & Omega»
Man mag bedauern, dass die Liebe zur Allegorese, die Personen in kosmische Prinzipien verwandelt, diesem Buch dann doch einen etwas allzu versöhnlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»
6
Bernhard von Clairvaux Ein Erneuerer der christlichen Religiosität
... einzelner Szenen der Bibel ganz in der Tradition seiner Zeit, in der die Heiligen Schriften nicht wörtlich, sondern durch die Allegorese ausgelegt wurden. «Deutschlandfunk, ago 14»
7
VideoblogVon den Leiden eines jungen Dramaturgen
"Ich wollte nur sagen, das, was Du gerade auf der Probe gemacht hast war einfach, das war einfach zum ersten Mal Allegorese, das war die Figur, das war die ... «Deutschlandfunk, mai 14»
8
D'Outrein, grootmeester van de allegorie
Luther en Calvijn wezen elke vorm van allegorese af. Maar ik heb hier een boekje met een preek van Luther over Jona waarin hij wel degelijk allegoriseert. «Reformatorisch Dagblad, out 13»
9
Die Künstlergruppe Obtisch präsentiert: Lithografien des ...
Allegorese / mythisches Allegorisieren bildet eine dritte - hier deutlich vertreten in dem Blatt " Unke mit Nägeln " ( R 259 ) - denn die Nägel sind Schmerzens ... «Lokalkompass.de, out 12»
10
Vermeer: Ausstellung in Rom: Was ist das, Licht?
Naturgemäß hatte die Kunsthistorikerin Svetlana Alpers recht, als sie in ihrer genialen Deutung über die „Wirklichkeit der Bilder“ von einer schlichten Allegorese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegorese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allegorese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z