Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allegorik" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEGORIK EM ALEMÃO

Allegorik  [Allego̲rik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGORIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegorik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGORIK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allegorik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Allegorik

alegoria

Allegorie

A alegoria é uma forma de declaração indireta, na qual uma coisa é usada como sinal de outra coisa com base em semelhanças e / ou afinidades. Na retórica, a alegoria é classificada como uma figura estilística entre os trópicos e é considerada como uma continuação, h. além de uma única palavra. No campo da arte fina e em muitas partes da literatura medieval e barroca, a alegoria aparece particularmente na forma especial de personificação, na qual uma pessoa é caracterizada por atributos, ações e discursos como a implicação de um conceito abstrato, Como uma virtude ou um vício. Nos estudos literários, a alegoria designa a interpretação de um texto após um significado múltiplo além do sentido literal. Die Allegorie ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache eingesetzt wird. In der Rhetorik wird die Allegorie als Stilfigur unter den Tropen eingeordnet und gilt dort als fortgesetzte, d. h. über ein Einzelwort hinausgehende Metapher. In der bildenden Kunst und in weiten Teilen der mittelalterlichen und barocken Literatur tritt die Allegorie besonders in der Sonderform der Personifikation auf, in der eine Person durch Attribute, Handlungsweisen und Reden als Versinnfälligung eines abstrakten Begriffs, z. B. einer Tugend oder eines Lasters, agiert. In der Literaturwissenschaft bezeichnet Allegorese die Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen über den wörtlichen hinausgehenden Sinn.

definição de Allegorik no dicionário alemão

representação alegórica; Transfira para uma metáfora. allegorische Darstellungsweise; Übertragung in eine Metapher.
Clique para ver a definição original de «Allegorik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLEGORIK


Aleatorik
Aleato̲rik
Deklamatorik
Deklamato̲rik
Feinmotorik
Fe̲i̲nmotorik
Grafomotorik
Grafomoto̲rik, Graphomoto̲rik  , auch: [ˈɡraː…] 
Grobmotorik
Gro̲bmotorik
Historik
Histo̲rik
Ideomotorik
Ideomoto̲rik
Kalorik
Kalo̲rik
Kombinatorik
Kombinato̲rik
Kompensatorik
Kompensato̲rik
Metaphorik
Metapho̲rik
Motorik
Moto̲rik
Psychomotorik
Psychomoto̲rik
Rhetorik
Rheto̲rik
Sensomotorik
Sẹnsomotorik, auch: […zomoˈtoː…] 
Sensorik
Senso̲rik
Sensumotorik
Sẹnsumotorik, auch: […ˈtoː…] 
Textphorik
Tẹxtphorik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLEGORIK

Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren
Allegorese
Allegorie
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro
Allegroform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLEGORIK

Biometrik
Brotfabrik
Denkfabrik
Elektrik
Empirik
Erik
Esoterik
Fabrik
Ibrik
Kulinarik
Lyrik
Maschinenfabrik
Metrik
Numerik
Obstetrik
Papierfabrik
Porzellanfabrik
Rubrik
Schuhfabrik
Zuckerfabrik

Sinônimos e antônimos de Allegorik no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLEGORIK»

Allegorik Grammatik wörterbuch Wörterbuch Allegorie eine Form indirekter Aussage Sache aufgrund Ähnlichkeits oder Verwandtschaftsbeziehungen Zeichen einer anderen eingesetzt wird Rhetorik Stilfigur unter Tropen eingeordnet gilt dort Duden allegorik bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Vermeer Allegorie Malens griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken Literatur auch Allegorese Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Bildes Geschichte Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon allegorick allegoric alleegorik aallegorik allegoriik allegoorik allegorrik alleggorik allegorikk alegorik allllegorik llegorik allegori Siehe Allegro allegorisch Allergiker Suchergebnis amazon Danse Macabre Kino Figur personifizierten Todes filmische Film Medienwissenschaft Echle Evelyn

Tradutor on-line com a tradução de Allegorik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGORIK

Conheça a tradução de Allegorik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allegorik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allegorik» em alemão.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллегория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকবর্ণনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allégorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alegori
190 milhões de falantes

alemão

Allegorik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寓話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவகமாக்கமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुपक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alegori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alegoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алегорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alegorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allegorik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGORIK»

O termo «Allegorik» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allegorik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allegorik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allegorik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGORIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allegorik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allegorik» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allegorik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLEGORIK»

Descubra o uso de Allegorik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allegorik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Allegorik: Burckhardt 1860 Ges. W. III 285 die Glücksgöttin war nach derselben unerbittlichen Allegorik, welcher sich damals auch die Künstler bisweilen fügten, nur am Vorderhaupt behaart, hinten kahl; Th. Mann 1938 Reden u. Aufs.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Allegorien der Imagination: Lesbarkeit und Sichtbarkeit im ...
1. Präskription: Rhetorische. Theorie. des. frühen. Barock. als. Allegorik. 1.1. Auto -Allegorisierung. und. Performanz. Fragt man danach, wie Texte durch rhetorische und mediale Strukturierungen eine Textualität generieren, die Lesetechniken ...
Susanne Strätling, 2005
3
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Daher fieht diefe höher; und bei ihr die Allegorik noch , höher; als die Symbolik. Mit Räthfeln verglichen find die conventionellen Zeichnungen nicht zuerräthen; fie find zu erlernen; dieSymbole find das Gegentheil der Räthfel in doppelter ...
Adam Breysig, 1830
4
Briefe II: (1919-1949)
Geburtstag des Adressaten, Bitte um Rat zur Veröffentlichung der von ihm vollendeten Dissertation seiner Tochter, Gedanke an eine Arbeit über das Absterben der Allegorik, Bemerkung zu kunstgeschichtlichen Methoden, Bericht über ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, Arthur Kaufmann, 1995
5
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Daher steht diese höher, und bei ihr die Allegorik noch höher, als die Symbolik. Mit Rathseln verglichen sind die conventiönellen Zeichnungen nicht zu errathen, sie sind zu erlernen; die Symbole sind das Gegentheil der Räthsel in doppelter ...
Adam Breysig, 1830
6
Briefe
Mir scheint, diese Blütezeit der Allegorik zu schildern und ihr Welken zu untersuchen, das wohl mit der, nicht zuletzt durch Lessings Lao- koon repräsentierten, Autonomie der verschiedenen Kunstarten zusammenhängt, eine dankbare ...
Gustav Radbruch
7
Philosophische dogmatik: oder, Philosophie des Christenthums
Man darf es unserer neueren Wissenschaft wohl zumuthen, jetzt auch jene alte Allegorik der Kirchenväter und Scholastiker gerechter zu beurtheilen. Sie war für ihre Urheber (man vergleiche, was Augustinus von sich selbst bekennt: Confess.
Christian Hermann Weisse, 1855
8
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Zunächst wird es mir - Pestalozzi folgend — bei Meyers Allegorik weniger darum gehen, sie von ihrem Ergebnis her darzustellen, sondern vielmehr in ihrem Vollzug. Daher ist mir auch nicht an einem mehr oder weniger erschöpfenden ...
Christof Laumont, 1997
9
Barock, ein Ort des Gedächtnisses: Interpretament der ...
Die Mehrdeutigkeit der Allegorik (Emblemati k) des Barock wird als ein Paradigma angesehen, das nicht nur Ausdruck eines Verunsicherungs- beziehungsweise Krisenbewusstseins (17./ 18. Jahrhundert) ist oder als ein Strategiekonzept ...
Moritz Csáky, Federico Celestini, Ulrich Tragatschnig, 2007
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Die Allegorik ist die Königin aller Bildekünste. Die Allegorie^ > ihr Erzeugniß, ist das Höchste, Feinste unter allen leistungen der Bilde» künste. Die Haupteigenschaften derselben bestehen in der Gleichheit und Aehnlichkeit der Verhältnisse ...
Johann Adam Breysig, 1830

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGORIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allegorik no contexto das seguintes notícias.
1
Körperkult: Der bewegte Mensch
Die klassenkämpferische Allegorik durchdrang die orchestrierten Massenszenen, dem bürgerlichen Sport entlehnt, mit anderen politischen Bedeutungen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
2
Die Eintracht der Einzelgänger
... schön reibender Eintracht nebeneinander: Brauns „Manifest“ mit Bezügen zu Platons Höhlengleichnis bis hin zum „Herrn der Ringe“ voll rätselhafter Allegorik. «Nordwest-Zeitung, fev 16»
3
Sarsıcı Distopik Kitapların Başında Gelen 'Hayvan Çiftliği'nden 15 ...
Dünyaca ünlü yazar George Orwell' in kaleme aldığı Hayvan Çiftliği, Sovyet Devrimini ve sonrasını, metaforik ve allegorik tarzla anlatan bir başyapıt olarak kabul ... «Onedio, jan 16»
4
Königin Christina
Dabei lassen sich die Antezedenzlinien und Vorbilder für die Symbolik und Allegorik der Christina relativ eindeutig bestimmen: Sowohl in der dafür bemühten ... «Neue Zürcher Zeitung, set 13»
5
Ein Spiegelbild des Universums
... Hans Ulrich von Eggenberg, kaiserlicher Statthalter von Innerösterreich, in Graz ein Idyll ein: Streifzug durch einen Hort komplexer Allegorik und Zahlenmystik ... «Wiener Zeitung, mai 13»
6
Frontbericht von der jesuitischen Kasuistik
Ich selbst wurde danach mehrfach ins Rektorenzimmer bestellt und, nach einer allgemeinen Gesprächseröffnung, deren blumige Allegorik und theologische ... «Rhein Raum, nov 10»
7
Ahne der europäischen Aufklärung
... die jüdische Interpretation der Offenbarungsschriften und ihrer Allegorik. Nur in der islamischen Welt blieb er nach dem Untergang des andalusischen Kalifats ... «NZZ Online, jul 10»
8
Das Buch der Stunde
So wie der Artikel die verwendete Allegorik beschreibt, ebenfalls extrem an diese Visionen angelehnt. Hört sich ex ante schonmal schwach an, lesen werde ich ... «ZEIT ONLINE, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegorik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allegorik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z