Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Älpler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄLPLER EM ALEMÃO

Älpler  [Ạ̈lpler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄLPLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Älpler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄLPLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Älpler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Älpler

Senn

Senn

Um pastor ou pastor, na Caríntia também Brentler, é um pastor, que é freqüentemente chamado de pastagem, também chamado de Senne, o gado de outros agricultores e seu leite ao queijo e muitas vezes também manteiga. A cabana de montanha correspondente ou pastagem alpina também é chamada de cabana alpina no Hochgebirge ou a pastagem alpina. A fazenda alpina no Hochgebirge só é possível durante os meses de verão, geralmente apenas nos meses de julho e agosto. As pastagens alpinas mais baixas e as pastagens de montanha são chamadas Maiensäss na Suíça, uma vez que muitas vezes podem ser usadas já a partir de maio, antes que o gado possa ser conduzido para as regiões mais altas. No verdadeiro sentido, pastores processadores de leite são designados como filhas ou filhas. Se apenas gado jovem ou gado de ouro no pasto alpino, como é habitual nos Alpes alemães e austríacos em particular, é dito ser um pastor ou pastor, mais especificamente do proprietário ou Ochsner. Também o titular da forma feminina é bastante comum, na sala do idioma bávaro superior fala-se também do Almerer. Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

definição de Älpler no dicionário alemão

residente camponesa dos Alpes bäuerlicher Bewohner der Alpen Bewirtschafter einer Alm.
Clique para ver a definição original de «Älpler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄLPLER


Doppler
Dọppler
Freistempler
Fre̲i̲stempler
Gabelstapler
Ga̲belstapler [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐ]
Guttempler
Gu̲ttempler
Hochstapler
Ho̲chstapler 
Hubstapler
Hu̲bstapler
Kepler
Kẹpler
Keppler
Kẹppler
Kuppler
Kụppler
Neapler
Neapler
Rempler
Rẹmpler
Rumpler
Rụmpler
Sampler
[ˈsɛmplɐ]  , [ˈzamplɐ]  , englisch: [ˈsɑːmplə]
Stapler
Sta̲pler
Steepler
[ˈstiːplɐ] 
Strampler
Strạmpler
Templer
Tẹmpler
Tiefstapler
Ti̲e̲fstapler
Wappler
Wạppler 
Zappler
Zạppler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄLPLER

Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄLPLER

Aller
Anrempler
Biertippler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Klöppler
Konstantinopler
Lispler
Roller
Schnippler
Seller
Spoiler
Stoßtruppler
Süßholzraspler
Thriller

Sinônimos e antônimos de Älpler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄLPLER»

Älpler älpler wunschkonzert rösti schwingfest makronen makkaroni rezept betty bossi magronen Wörterbuch trauchgau Senn oder auch Halter Kärnten Brentler Hirte meistens einer Senne genannt Vieh anderen Bauern hütet deren rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite alpwirtschafts website älplerinnen Website zalp offenes Forum rund Alpwirtschaft für Älplerinnen Interessierte findet aktuelle Artikel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Trachtenverein Trachten Heimatverein Immenstadt Allgäu stellt sich Gaufest GTEV gegründet Home aelpler ↑↑↑ Sonntag Juni Template designed LernVid Wenn ziehen schweizer radio fernsehen Febr classic nudeln migros shop

Tradutor on-line com a tradução de Älpler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄLPLER

Conheça a tradução de Älpler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Älpler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Älpler» em alemão.

Tradutor português - chinês

高山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокогорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যুচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alpine
190 milhões de falantes

alemão

Älpler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알프스 산맥의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்பைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alpejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високогірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alpine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alpine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alpine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Älpler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄLPLER»

O termo «Älpler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Älpler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Älpler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Älpler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄLPLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Älpler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Älpler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Älpler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄLPLER»

Descubra o uso de Älpler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Älpler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Älpler: In ihren Wald- und Dorftypen geschildert
In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Peter Rosegger. PeterRosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert DOGMA Peter Rosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Front Cover.
Peter Rosegger, 2013
2
Wochenpresse
Tiroler und Älpler sind weiterhin agil. Sie mutieren und degenerieren und lassen sich lemminghaft in kurzfristig gewinnbringende Aktionen ein. KOMMET UND ERBRECHET EUCH WOCHENPRESSE IM Rosarot. Eine Farbe, hinter der eine  ...
3
Reichsdeutsches volk und land im werdegang der zeiten: eine ...
Bei dem Friesen ist es das Meer und seine dämonische Gewalt, mit dem er zu kämpfen hat, beim Älpler ist es die wilde, übermächtige, launische Bergnatur, die ihn bedroht und schreckt; der stete Kampf, der während ihres Daseins beiden ...
Hugo Friedemann, 1906
4
Feste im Alpenraum: Schweiz, Österreich, Deutschland, ...
Mit Most, Apfelwein, Käse- und Brotwürfeln laden die Älpler zum traditionellen Volksapero - und der wird seinem Namen gerecht: Vom alten Innerschweizer Bauern mit wallendem Bart und Pfeife bis zur zugezogenen Pendlerfamilie steht alles ...
Margrit Thüler, 1997
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Jh.s pflegten dem auf der höchsten Höhe der Tauern, dem sogenannten Thörl, stehenden Herrgottbild die vorübergehenden Älpler ein Kleidungsstück hinzuwerfen, damit den Herrgott nicht friere *4). ") Globus 89 (1906), 84 = Samter Geburt ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
wobey so verfahren wird : sobald der Älpler d» K ci e b u l l e r n aus dem Kessel herausgenomme» bat/ schiebt er denselben wieder über ein starkes Feu«; dann wenn « den Kessel vom Feuer weggestoßen/ und diese ziegerichte Substanz ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Die Merckwürdigkeiten der Königlichen Bibliothek zu Dresden
Als ob sie Innen mit Gewalt woltent 5eculi m unserm ^anulcripr ftrtge, vertriben U ^n^rkr^ Doch müstent sie In Künick losse« das bey dcnilrero nur em Register h^^ ^ ^ nach de« Älpler machet, ist bey Wan es wart ein rachnng troffen, ?-. M. Bb bb  ...
Johann Christian Götze, 1746
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Eni 111:11 hat noch spät Abends, als wir die Alphütten erreicht hatten , diesen Gipfel bestiegen und die Aussage der Älpler vollkommen bestätigt gefunden: der Gipfel des Gitellihurns ist Granit- Gneiss , der durch den Vrlmch - Sattel von ...
9
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
... auf ihrer raschen Flucht: So kam einmal gezogen auf nachtumhüllter Bahn Östreich mit seinen Schaaren vom Wallensee heran: Das Herz voll Haß und Rache und voll von schnödem Hohn, Als lägen all' die Älpler zu seinen Füßen schon.
Alfred Hartmann, 1836
10
Blätter für literarische unterhaltung
ES ist die von den alten Dichtern erwähnte und im alten Griechenland gepflegte Kunst der Telelalia, die Pashley vor wenigen Jahren unter den Hirten von Kreta wiederfand, und die auch in dem Jodeln der süddeutschen Älpler sich wiederholt  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄLPLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Älpler no contexto das seguintes notícias.
1
Heimatpreis für Hindelanger Älpler
Auszeichnung · Die Bad Hindelanger Älpler haben in Augsburg mit fünf weiteren Organisationen, die sich um den Erhalt des Brauchtums verdient gemacht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
2
SMS-Warnsystem für Älpler
Das Landwirtschaftliche Zentrum Salez bietet den Bauern einen SMS-Service, der vor nahenden Wölfen warnt. So sollen die Tiere während der Alpsömmerung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
3
Älpler stehen vor großen Herausforderungen
Die Alpsaison in Vorarlberg hat wieder begonnen. Die Rahmenbedingungen für die Älpler werden immer schwieriger, viele rechnen mit einem Minusgeschäft. «ORF.at, mai 16»
4
Älpler auf Zeit: Viel Natur und harte Arbeit ...
Patrick Waldenmaier aus Oberrot hat einen Sommer lang auf einer Schweizer Alp gearbeitet Älpler auf Zeit: Zwischen Himmel und Erde. Einen Sommer lang ... «Südwest Presse, jan 16»
5
Kraft der Älpler
Logo-Alperia SEL und AEW werden zu Alperia: Der neue Name vereine die Kraft und die Energie der Alpen. Alperia, das ist der Name das neuen Südtiroler ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dez 15»
6
Älpler-Gaudi im Hallenstadion
Schiedsrichter Beni Thurnheers Rufe werden überhört – eine wahre Älpler-Gaudi. Oder wenn Velofahrer Stefan Küng und Skicrosser Alex Fiva sich spontan per ... «Der Bund, nov 15»
7
Alpabzug: Die Älpler kehren ins Tal zurück
Volksfeststimmung in vielen Landesteilen: Mit Alphörnern, Fahnenschwingern und Folkloregruppen wurden die Alpfamilien und ihre Tiere im Unterland ... «20 Minuten, set 15»
8
Vorfreude aufs Älpler-Wunschkonzert 2015
Zum traditionellen Älpler-Wunschkonzert werden auf dem Urnerboden am Klausenpass über 2000 Volksmusikfreunde, Älplerinnen und Älpler aus der ganzen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
9
Leben auf der Alp: Soft-Älpler mit Internetanschluss
Zeitweise wohnen wir auf einer Alp im Wallis, 1900 Meter hoch gelegen. Wir leben nicht vom Käsen, vielmehr vom Schreiben. Deshalb haben wir keine Kühe, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
10
So tönt es, wenn 200 Älpler gleichzeitig ins Horn blasen
Nendaz - 26.07.15 - 200 Alphornbläser und 28 Fahnenschwinger stellen sich um den Bergsee auf der Alp Tracouet - Am 14. internationalen Alphornfestival in ... «Aargauer Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Älpler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alpler>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z