Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Alt-Wien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALT-WIEN EM ALEMÃO

Alt-Wien  [Alt-Wi̲e̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALT-WIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Alt-Wien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Alt-Wien

Old Vienna

Alt-Wien

O termo "Velho-vienense" significa a transfiguração romântica de uma cidade do passado, intocada e não adulterada de Viena. No sentido da nostalgia, se refere ao sentimento de vida em Viena antes de 1850 e mais tarde, antes de 1914, e como a cidade naquela época observava. Der Begriff Alt-Wien steht für die romantisch-verklärende Wunschvorstellung von einer vergangenen, unberührten und unverfälschten Stadt Wien. Zeitlich bezieht man sich im Sinn der Nostalgie auf das Lebensgefühl in Wien vor 1850 bzw. später vor 1914 und wie die Stadt damals ausgesehen hat, bewohnt war, gelebt hat.

definição de Alt-Wien no dicionário alemão

o antigo, histórico de Viena. das alte, historische Wien.
Clique para ver a definição original de «Alt-Wien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALT-WIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Neu-Wien
Neu-Wi̲e̲n
Spanien
Spa̲nien
Wien
Wi̲e̲n
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALT-WIEN

Alt
alt machen
Alt-68er
Alt-Berlin
Alt-Heidelberg
Alt-Katholik
Alt-Katholikin
alt-katholisch
Alt-Katholizismus
alt-wienerisch
Alta Moda
Altachtundsechziger
Altachtundsechzigerin
altadelig
altadlig
altägyptisch
Altai
Altair
altaisch
Altaktionär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALT-WIEN

Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
freien

Sinônimos e antônimos de Alt-Wien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALT-WIEN»

Alt-Wien wien kindergarten zentrale hotel cafe schleifmühlgasse schuhe shop keutschach Wien Wörterbuch preis salonorchester Begriff steht für romantisch verklärende Wunschvorstellung einer vergangenen unberührten unverfälschten Stadt Zeitlich bezieht sich Sinn Gasthaus berlin malerischen Bötzowviertel Hufelandstraße gelegen bietet Gelegenheit sowohl dortigen Anwohnern auch immer zahlreicher kaffee Kafferösterei Röstkunst nach alten Regeln Rahmengenähte Lederschuhe Privatkindergarten Erfahrung zählt Seit gibt internationalen besuchen sogar schon Kinder unserer ehemaligen prenzlauer berg yelp Beiträge Meine Qype Rezension durch Wechsel Yelp leider verloren gegangen diesmal halte mich kurz Sterne Kaffee stadtbekannt wiener

Tradutor on-line com a tradução de Alt-Wien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALT-WIEN

Conheça a tradução de Alt-Wien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Alt-Wien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alt-Wien» em alemão.

Tradutor português - chinês

旧维也纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Old Vienna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Vienna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने वियना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم فيينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старая Вена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Old Vienna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন ভিয়েনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Old Vienna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old Vienna
190 milhões de falantes

alemão

Alt-Wien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィーン旧市街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올드 비엔나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Old Vienna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old Vienna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய வியன்னா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुने व्हिएन्ना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Viyana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old Vienna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary Wiedeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Старий Відень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Old Vienna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλιά Βιέννη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou Wene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Old Vienna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Old Vienna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alt-Wien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALT-WIEN»

O termo «Alt-Wien» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Alt-Wien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alt-Wien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alt-Wien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALT-WIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Alt-Wien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Alt-Wien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alt-Wien

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALT-WIEN»

Citações e frases célebres com a palavra Alt-Wien.
1
Karl Kraus
Ich muß den Ästheten eine niederschmetternde Mitteilung machen: Alt-Wien war einmal neu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALT-WIEN»

Descubra o uso de Alt-Wien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alt-Wien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alt-Wien: Bildschöne Innere Stadt
Bildschöne Innere Stadt Kurt Kospach. In der ehemaligen Kaiserstadt Wien standen zu Zeiten der Ersten Republik geschäftiges Groß- stadtleben und bittere Armut einander gegenüber. Faszinierende Aufnahmen bestechen durch ihre ...
Kurt Kospach, 2013
2
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Holzer 1943, 24. " F. Schlögl, Wiener Blut. Wien (1875) H. 4, 157. 2" Klingenbeck 1940. 17. 21 Hauenstein 1976. 25 f. Leopold Stieböck. Vom unterirdischen Wien, in: Alt-Wien Monatsschrift fur Wiener Sprache und Art 7 (Januar 1 898) Nr. 1,3.
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
3
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
... 1967 im Verlag Kunst ins Volk Wien) 1967 FH Fred Hennings, Fast Hundert Jahre Wien: Rudolf von Alt (Wien— München 1967) 1967/XIINW Verkaufskatalog der Galerie Christian M. Nebehay Wien: Aquarelle & Zeichnungen des 19.
‎2001
4
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Wie die Wiener Porzellanmalerfirma Rädler und Pilz in ihrem Hoftitelgesuch ausführte, dürften die in Wien von verschiedenen Malern dekorierten Porzellane bis 1875 nur als „Alt- Wien" verkauft worden sein. Rädler und Pilz war den eigenen ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
5
Politisierte Orchester: die Wiener Philharmoniker und das ...
Zu ^Alt-Wien' vgl. ferner Kos, Wolfgang/Rapp, Christian (Hrsg.). Alt-Wien. Die Stadt, die niemals war. Wien 2005 [2004]. Nach Kos/Rapp umreißt die Bezeichnung Alt-Wien' jedoch keinen genauen Begriff, sondern stellt einen „ Mythos" dar, der ...
Fritz Trümpi, 2011
6
Sehnsucht nach Alt-Wien: Texte zur Stadt, die niemals war
Studium der Germanisitk und Kunstgeschichte. Bücher zu Helmut Qualtinger, literatur- und kulturwissenschaftliche Publikationen, Lektor und Kurator. Zurzeit freier Wissenschaftler in Wien und Salzburg.
Arnold Klaffenböck, 2005
7
Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...
derschön d'Wienerstadt heut'«) und um das Walzerlied >>Wo dich der Wienerwald umrauscht<<, in die Alt-Wien-Mode. Als programmatisches Stück kann Emil Sterns Pasticcio-Operette Alt-Wien (Dezember 1911) nach Kompositionen Josef ...
Marion Linhardt, 2006
8
Der Geschmack von Wien: Kultur und Habitus einer Stadt
Der Slogan »Alt-Wien« wurde je- doch nicht nur von der aufkommenden Heimatschutzbewegung in Dienst genommen, die das historische Erbe der Habsburgerresidenz – Mittelalter, Barock und Biedermeier – sowie die bäuerlichen ...
Lutz Musner, 2009
9
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Nr. 507 WV 1894/3 E Projekt „Alt-Wien - Der Wiener Graben vor 200 Jahren" für die „Österreichischungarische Industrie- und Gewerbeaus- stellung" in London 1896 ln einer Versammlung des Österreichisch-ungarischen Exportvereines im ...
‎1996
10
Bayerisches Wörterbuch
23 S, Fr. Höfer, Die Voltsnamen der Tiere in Niederösterreich - BldVerfLandeskdevNiederösterreich 16,1893,1-4(110), A, L,, Naiderl pupaiderl ( Mundartliche Form für Cia po- pei») -- Alt-Wien 34, 1895 (4). Alt-Wien, Monatsschrift für Wiener Art ...
Johann Andreas Schmeller, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALT-WIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alt-Wien no contexto das seguintes notícias.
1
"We whisper to our past" Die Pratersauna in neuem Gewand
Ein paar Jahre vorher übernahm sich der Gastronom Pepi Böse mit der Übernahme des Kaffee Alt-Wien. Er übernahm das Lokal von einer alten Dame und ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Grüne und Linke gegen DOM-Schausteller | Politiker wollen ...
Das weist Stefan Kaiser (45), gelernter Tierlehrer und Besitzer des Pony-Karussells „Alt-Wien Reitbahn“, empört zurück: „Wir sind Pferde-Profis in vierter ... «BILD, mar 16»
3
Die zehn besten Wien-Krimis für den Herbst
Recherche im Floridsdorfer Kaffeehaus, Mörderjagd am Steinhof-Areal, unheimliches Alt-Wien im Jahr 1888: In den neuen Krimis für diesen Herbst wird Wien ... «meinbezirk.at, out 15»
4
"Rosenkavalier": Alt-Wien, so schön, wie es nie war
... dass der Tumult im Finale nicht zum Durcheinander wird. So gab es am Ende viel Jubel für ein paar Stunden Alt-Wien, so schön, wie es nie war. ("Die Presse" ... «DiePresse.com, abr 15»
5
Projekt im Alt-Wien liegt vorerst auf Eis
Projekt im Alt-Wien liegt vorerst auf Eis. Betreute Unterkunft für junge Flüchtlinge wackelt noch. Verein und Hotelbesitzer hoffen auf positiven Baubescheid. «NÖN Online, fev 15»
6
Alt-Wien soll Haus für Flüchtlinge werden
30 Flüchtlingskindern eine Zukunft geben will Hans Teufner in seinem altehrwürdigen Hotel Alt-Wien in der Mariazeller Straße. Mit dem Verein menschen.leben ... «NÖN Online, dez 14»
7
Ein Ochs rettet Alt-Wien
Der "Rosenkavalier" des Richard Strauss bezieht seine Magie ja gerade aus einem Alt-Wien, das es niemals gab. Und wer die Schenk-Bilder auch dafür zu ... «Wiener Zeitung, nov 14»
8
Dicke Luft bei den Wiener Müllmännern
Unter dem Namen "Alt-Wien" habe sich deshalb eine neue Betriebsratsgruppe gebildet, die bei den Personalvertretungswahlen im vergangenen Mai auf ... «Kurier, set 14»
9
"Wiener Typen": HipHop in Alt-Wien
Heute werden Geschichten der Großstadt meist in der Sprache des HipHop erzählt. In dieser würde man die „Wiener Typen“, die derzeit den Stoff einer ... «Kurier, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alt-Wien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alt-wien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z