Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amtfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTFRAU EM ALEMÃO

Amtfrau  [Ạmtfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amtfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Amtfrau no dicionário alemão

Funcionário Civil Chefe do Município. Beamtin des gehobenen Dienstes Leiterin des Gemeindeamtes.

Clique para ver a definição original de «Amtfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTFRAU


Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Obstfrau
O̲bstfrau
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTFRAU

Amtei
amten
Ämterhäufung
Ämterjagd
Ämterjäger
Ämterjägerin
Ämterkauf
Ämterpatronage
ämterübergreifend
amtieren
amtlich
amtlicherseits
Amtmann
Amtmännin
Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinônimos e antônimos de Amtfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTFRAU»

Amtfrau amtsrat amtfrau abkürzung wörterbuch Wörterbuch besoldung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Amtmann amtmännin richtiges gutes gibt beiden Plurale Amtmänner Amtleute Mann weibliche Entsprechung lautet Amtmännin oder Anrede kann universal lexikon deacademic plur gemeinen Leben zuweilen Gattinn eines Amtmannes Amtmänninn Nonnenklöstern eine Nonne spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS admin Birgit postupka notarin bernadette bord Häußinger Marianne Nüsslein Tamara Popp Kontakt Kontaktformular header bamberg altes rathaus Home Team Postupka polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere geschäftsführer amtmann besgr Förderung Pflege Unterstützung gehörloser schwerhöriger hörgeschädigter Menschen

Tradutor on-line com a tradução de Amtfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTFRAU

Conheça a tradução de Amtfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amtfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

办公室女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer de la oficina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Office woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यालय औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Управление женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher do escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Amtfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィスの女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Office 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon Kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலக பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ofis kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna dell´ufficio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biuro kobieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управління жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie de birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γραφείο γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Office kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTFRAU»

O termo «Amtfrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amtfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amtfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amtfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTFRAU»

Descubra o uso de Amtfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Da weinte eS gar bitterlich und wollte nicht fort; denn eS wußte ja nicht, zu wem; aber die Großemagd tröstete es immer und sagte : „Geh nur nicht zur Amtfrau , Mariele, denn das ist eine böfe Frau; aber sonst hat es ja überall gute Menschen,  ...
2
Schlesische Provinzialblätter
Da weinte es gar bitterlich und wollte nicht fort; denn es wußte ja nicht, zu wem; aber die Großemagd tröstete es immer und sagte: „Geh nur nicht zur Amtfrau, Mariele, denn das ist eine böse Frau; aber sonst hat es ja überall gute Menschen , ...
3
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Begründung: Amtfrau Müller ist besser beurteilt und nach Auffassung des Personalrats als Frau ohnehin vorrangig nach den einschlägigen Vorschriften des Hessischen Gleichberechtigungsgesetzes zu berücksichtigen. Deshalb kommt nach ...
Walter Spieß, 2012
4
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
NW 20320) - die Bezeichnung <Amtfrau> zu verwenden. Beamtinnen, die bereits die Bezeichnung <Amtmännin> führen, behalten ihre Amtsbezeichnung. Sie können jedoch gegenüber ihrem Dienstvorgesetzten erklären, daß sie ihre ...
Otto Krabs, 2010
5
Der städtetag
Amtfrau' genannt werden. Wie Johannes Hintzen, Dienstrechtsreferent beim Deutschen Städtetag in Köln, gestern berichtete, ist auf Grund der . Vorbemerkungen' in den Bundesbesoldungsordnungen A und B auch die Bezeichnung .Amtfrau' ...
6
Die Ritterburgen und Bergschlösser Deutschlands. 2. verb. u. ...
An welche nun die Richtung ge;bracht, die foll die Wreifierin in ihres Klofiers Zucht, und Kerkerskammern legen , bis fie und die Amtfrau mit Rath der ältefien Jungfrauen erkenneten, daß fie genug gebüßet." N) Die Meifierin foll Macht haben, ...
Kaspar Friedrich Gottschalck, 1825
7
Die Ritterburgen und Bergschlösser Deutschlands
An welche nun die Richtung ge« bracht, die soll die Meisterin in ihres Klosters Zucht« und Kerkerskammern legen, bis sie und die Amtfrau mit Rath der ältesten Jungfrauen erkenneten , daß sie genug gebüßet." »2) Die Meisterin soll Macht ...
Kaspar Friedrich Gottschalck, 1821
8
Alfreds Band:
Die Amtfrau, die auf Karolines Bettkante saß, sah ihren Mann an, der am Türpfosten lehnte: »Sie ist einfach zu sensibel, so sehr empfindlich ...<< Karoline, mit einem Gesicht so weiß wie das gestärkte Kissen, auf dem sie lag, glitt in den Schlaf.
Beta Berlin, 2013
9
Vom Gaste, den Joden und den Fremden: zur Ethnographie von ...
So wer ein Amtmann wird oder eine Amtfrau, die sollen echt (ehrlich), recht und frei geboren sein. (...) Ist er oder sie außerhalb Bremens geboren, so sollen sie besiegelte Briefe bringen in der Zeit, die ihnen gesetzt wird. (...) Ist es aber ao, daß ...
Anne E. Dünzelmann, 2001
10
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
Der Satz (3) des Erlasses - er besagt, daß die soeben erwähnten Beamtinnen die Möglichkeit haben, „gegenüber ihrem Dienstvorgesetzten [zu] erklären, daß sie ihre Amtsbezeichnung in der weiblichen Form ,Amtfrau' führen wollen" - stellt ...
Eckard Rolf, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Versammlung burgenländischer Amtmänner
Burgenlands Amtmänner und Amtfrauen kommen am Donnerstag in Trausdorf (Bezirk Eisenstadt Umgebung) zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. «ORF.at, jun 16»
2
Sieggraben: Denkmäler im Fokus
Amtfrau Martha Reisner und Bürgermeister Vincent Jobst vor der fast fertig renovierten Dreifaligkeitssäule. Nur Gitter und Laterne werden noch gestrichen. «Neue BVZ Online, jun 16»
3
Nach Bürgermeister-Tod: Novoszel und Karner gehen in Wahl
Die Agenden von Neubauer, der auch Amtmann der Gemeinde war, werden in der Zwischenzeit von Andrea Weber, die auch Amtfrau der Gemeinde Deutsch ... «Neue BVZ Online, abr 16»
4
Gleichberechtigung im Rhein-Sieg-Kreis „Wir möchten nicht nur im ...
Seitdem heißt es schlicht Amtfrau. „Es hat sich viel getan. Viele Dinge sind selbstverständlich – auch, dass wir eine Bundeskanzlerin haben“, sagt Lohr. «General-Anzeiger, mar 16»
5
Burgenland: Landesrechnungshof kann auch in Gemeindebücher ...
Da gibt es zumeist nur den "Amtmann" – der im Fall des weiblichen Geschlechts selbst im Burgenland schon auch "Amtfrau" genannt wird. Zweitens aber, so ... «derStandard.at, fev 16»
6
Keine Schwerverbrecher in der Marktredwitzer JVA
Auf dem Podium saßen Oberstaatsanwalt Gregor Eisenhut, der leitende Regierungsdirektor Wilfried Schmalzbauer, Regierungsamtsrat Christian Hetz, Amtfrau ... «Blickpunkt, dez 15»
7
Behörde bohrt für den Hochwasserschutz
... im Wasserwirtschaftsamt die Funktion als Technische Amtfrau innehat. Für die durchzuführenden Arbeiten hatte das Amt eine Firma aus Hannover beauftragt. «Mittelbayerische, out 15»
8
Zwei Dienstjubilare: 25 und 40 Jahre im Dienst
Seitdem ist die Amtfrau die Fachfrau im Bereich der intensiven Förderung bei Neubauten von Stallungen, Hallen oder Lagerstätten sowie für alles rund ums ... «nh24.de, set 14»
9
Halbe Million Euro floss ins Trinkwasser
Frisch "gezapft": Die Wasserwarte Stefan Pessenlehner und Erwin Stifter (nicht im Bild), Gemeindearbeiter Stefan Böhm, Amtfrau Marlene Zigling, Ziviltechniker ... «Neue BVZ Online, ago 14»
10
Grünbrücken: Korridore für die Natur
... betont die Technische Amtfrau Sandra Eichelberger, Sachbereichsleiterin für Naturschutz und Landschaftspflege bei der Autobahndirektion Nordbayern. «Main Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z