Baixe o aplicativo
educalingo
Amtskappl

Significado de "Amtskappl" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMTSKAPPL EM ALEMÃO

Ạmtskappl


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSKAPPL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtskappl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTSKAPPL EM ALEMÃO

definição de Amtskappl no dicionário alemão

oficial de mentalidade estreita.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSKAPPL

Kappl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSKAPPL

Amtshauptmannschaft · Amtshaus · Amtshelfer · Amtshilfe · Amtshilfeersuchen · Amtsinhaber · Amtsinhaberin · Amtsjahr · Amtskalender · Amtskanzlei · Amtskette · Amtskirche · Amtskleidung · Amtskollege · Amtskollegin · Amtsleiter · Amtsleiterin · Amtsleitung · Amtsmiene · Amtsmissbrauch

Sinônimos e antônimos de Amtskappl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMTSKAPPL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Amtskappl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSKAPPL»

Amtskappl · Beamter · Beamtin · Funktionär · Funktionärin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · amtskappl · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · ostarrichi · Juni · Ausdruck · bedeutet · Dienstmütze · Zeichen · für · Beamtenautorität · Österreichisches · Erklärungen · österreichisches · Bekanntheit · Wortes · dunkler · Bundesland · umso · bekannter · Wort · Über · Ihre · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wirkt · kurier · Sept · MuseumsQuartier · wien · Zoll · Uniform · diskriminierung · Zivilcourage · Rassismus · Bairisches · dienstmütze · zeichen · Dieses · enthält · bairischen · nicht · bayerischen · Sprachgebiet · scrabblemania · AMTSKAPPL · Support · alle · Wortspiele · Seien · Gewinner · möglichen · Ihren · report · öamtc · service · motorline · Amtskappln · unterwegs · Österreich · dürfen · Mautaufsicht · Zollaufsicht · wissen · wirklich ·

Tradutor on-line com a tradução de Amtskappl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMTSKAPPL

Conheça a tradução de Amtskappl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Amtskappl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtskappl» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

卡普尔办公室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oficina Kappl
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Office Kappl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्यालय Kappl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب Kappl
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Управление Kappl
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escritório Kappl
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অফিস Kappl
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bureau Kappl
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pejabat Kappl
190 milhões de falantes
de

alemão

Amtskappl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オフィスKapplの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사무실 Kappl
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kantor Kappl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Văn phòng Kappl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலுவலக Kappl
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यालय Kappl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ofis Kappl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficio Kappl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biuro Kappl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

управління Kappl
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oficiul Kappl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γραφείο Καπλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor Kappl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Office Kappl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor Kappl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtskappl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSKAPPL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtskappl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtskappl».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtskappl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSKAPPL»

Descubra o uso de Amtskappl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtskappl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, A 3) Amtskappl A-ost das; -s, -n (nach der historischen Kopfbedeckung uniformierter Beamter als Zeichen ihrer Autorität) (abwertend, scherzh.): unfreundlicher und überheblicher Beamter bzw. unfreundliche und überhebliche Beamtin«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Selber Entscheidungen Treffen
Müssen sich Gewalttäter lediglich ein „Amtskappl“ aufsetzen, damit alles seine Ordnung hat? Das wäre ein ganz gewaltiger, nämlich menschenverachtender Stumpfsinn. Sprechen wir, um gezielter bürokratischer Selbstüberschätzung nicht in ...
Gerhard Brandl, 2001
3
Synapsen
... Der Sprecher, ein übergewichtiger, schwitzender Mann, der sich das Amtskappl in den Nacken geschoben hatte, wischte sich mit einem Papiertaschentuch die Stirn. nehmen, dös haaßt, du stehst mit dem Ruckn zu mia , aldann pack uscht.
Philipp von Hornau
4
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... „ständestaatliche Einrichtung", in der „Henz und Kunze" sitzen „bis in alle Ewigkeit". Die Kunstsenats-Mitglieder (ehedem selbst Preisträger) hält Hrdlicka für eine „inthronisierte Clique", denen „das imaginäre Amtskappl in nifestationen der ...
Doris Moser, 2004
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
Amtswegen Amtskalender der: Österreichischer Amtskalender (jährliches Verzeichnis aller Ämter, Behörden, Schulen uÄ) Amtskanzlei die: Büro eines Amtes; -» Kanzlei Amtskappl das (Umgangsspr., abwertend, veraltend): das Amtskappl ...
Herbert Fussy, 2003
6
Hallo
Amtskappl Vom »forschen Amtskappl« ist hier nichts zu merken. Im » Schwulenpark« trippelt ein gutgekleideter alter Mann dahin, gefolgt von einem höchst verdächtigen jungen Strolch. Die Polizisten zucken nur die Achseln. »Wir kennen s' eh ...
7
Von A bis Z: Unaussprechliches ausgesprochen
Ein Amtskappl ist nicht mehr das äußere Zeichen der Macht, sondern ein Zeichen , daß der, der es trägt, seinem Volk und Staat zu dienen hat, dient und dafür von jedem einzelnen von uns bezahlt wird. Als ich das meinem alten Freund erklärt ...
Fritz Muliar, Dolf Lindner, 1989
8
Österreichische Industriegeschichte
An der Wand Amtsfrack, Degen und »Amtskappl«; Geldsäcke mit den Steuereinnahmen und umfangreiche Registratur kennzeichnen das frühe Finanzamt. die Verwaltung und 8 Prozent auf den Hof. Der Zinsendienst verschlang etwa die ...
Günther Chaloupek, Österreichische Industriegeschichte GmbH, Linz, 2003
9
Profil
Aufruhr mit Amtskappl Die jüngsten Blockaden der Frachter bewiesen: Österreich wäre schlagartig lahmzulegen. Besonders wenn manche Behörden Handlangerdienste leisten. Von Robert BUCHACHER und Herbert LACKNER Verhandler ...
10
Die Pestsäule
... dem Gehsteig abgestellt. Als ich näherkam, bestätigten sich meine Ängste. Ich las die Aufschrift. Ein neuer Polizeiwagen, der Stolz der ganzen Stadt. Von weitem sah ich durch das Heckfenster. Ich sah nur ein Amtskappl. Ich folgerte, daß.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTSKAPPL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtskappl no contexto das seguintes notícias.
1
Missverständnis: Sturm auf neue Führerscheine
2033 gibts mehr keine Führerscheine, da vernetzt sich das Amtskappl mit meinem Bürgerkappl und mein ganzes Daten- und Strafregister ist im Beamtenkopf . «DiePresse.com, jan 12»
2
Österreichs Sprachschätze als Wörterbuch
"Ein Sprung in der Marillen", "das Amtskappl aufhaben" oder "sich aufpudln wie a Hustinettenbär": Diese Aussprüche werden in Robert Sedlaczeks Wörterbuch ... «ORF.at, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtskappl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtskappl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT