Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amtsmiene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTSMIENE EM ALEMÃO

Amtsmiene  Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSMIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtsmiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTSMIENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amtsmiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Amtsmiene no dicionário alemão

exagerada expressão facial estrita de um funcionário, por exemplo, para configurar, para fazer uma aparição pública. übertrieben strenger Gesichtsausdruck einer AmtspersonBeispieleine Amtsmiene aufsetzen, machen, zur Schau tragen.

Clique para ver a definição original de «Amtsmiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSMIENE


Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSMIENE

Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTSMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinônimos e antônimos de Amtsmiene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSMIENE»

Amtsmiene wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden amtsmiene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch für Französisch dict Eine aufsetzen Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen universal lexikon academic dictionaries strenger unpersönlicher Gesichtsausdruck eine Ạmts meist spött übertrieben einer idiome sich wichtig ernst würdevoll dreinschauen andere einzuschüchtern pons Deutschen PONS woxikon amtssmiene aufssetzen iene amtsmeine aufsetsen amtzmiene aufzetzen Seine seine Siehe auch seines seiner sein seinige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere Übersetzungen Böse jedem spiel aphorismen Manfred Hinrich phil deutscher Philosoph Philologe Lehrer Journalist Kinderliederautor Aphoristiker Schriftsteller Texte pferd stute mecklenburger rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos

Tradutor on-line com a tradução de Amtsmiene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTSMIENE

Conheça a tradução de Amtsmiene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amtsmiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtsmiene» em alemão.

Tradutor português - chinês

官气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aire oficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

official air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिकारिक हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهواء الرسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официальный воздух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ar oficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারী বায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

air officiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udara rasmi
190 milhões de falantes

alemão

Amtsmiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公式の空気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공식 공기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amtsmiene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகபூர்வ விமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत हवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

air ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficjalna powietrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіційний повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aer oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημη αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptelike lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiell luft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offisielle luft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtsmiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSMIENE»

O termo «Amtsmiene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amtsmiene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtsmiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtsmiene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTSMIENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amtsmiene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amtsmiene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtsmiene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMTSMIENE»

Citações e frases célebres com a palavra Amtsmiene.
1
Manfred Hinrich
Böse Amtsmiene zu jedem Spiel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSMIENE»

Descubra o uso de Amtsmiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtsmiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricola
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. kann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten: dann keine Amtsmiene weiter, d.h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war; ...
Publius Cornelius Tacitus, D. A. F. Nissen, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1847
2
Agricola: Einleitung, Uebersetzung und Commentar von D. A. ...
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. kann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten: dann keine Amtsmiene weiter, d.h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war; ...
Cornelius Tacitus, 1847
3
Aktenmäßiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
Zu den wefentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verfiand. ohne Amtsmiene keine Kenntniffe. ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie. was man vom Areopagus fagt': daß der Richter bloß mit der Miene die ...
J ..... D ..... F ..... Mannsdorf, 1831
4
Geschichte der geheimen Verbindungen der neuesten Zeit
Zu den wefentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verftand. ohne Amtsmiene keine Kenntniffe. ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie. was man vom Areopagus fagt: daß der Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Ferdinand Neigebaur, 1831
5
Aktenmäßiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
Zu den wesentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verstand, ohne Amtsmiene keine Kenntnisse, ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie, was man vom Areopagus sagt: daß der Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1831
6
Tacitus Agricola: Einleitung, uebersetzung und commentar
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. iann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten : dann keine Amtsmiene weiter, d. h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war;  ...
Cornelius Tacitus, 1847
7
Memoiren eines Verstorbenen
ZU den wesentlichsten Dingen gehört — die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verstand, ohne Amtsmiene keine Kenntnisse, ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie, was Areopagus sagt: daß die Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1835
8
Deutsches Wörterbuch
Schiller 205*. das ist meiner treu ein drolliger spasz Kotzebue Dramat. spiele 1, 30. wohlan, du drolliger burscb, setz dich nieder 1, 290. sie räuspert sieb und spricht mit drolliger amtsmiene 2, 185. (die wasserfrösche) tauchen unter, gucken  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
9
Aus meiner Festungszeit: Ein Beitr. zur Geschichte d. preuß. ...
Zum ersten Male, da der Garnison - Auditeur bis jetzt die Formalien mit uns verhandelt hatte, nahm er das Wort und befahl mir mit Amtsmiene und Amtsstimme, ihm den Brief herauszugeben. „Aber wozu die Amtsmiene und Amtsstimme, Herr ...
Gustav Rasch, 1868
10
Nürnberger Anzeiger: 1872
Diefer nimmt es mit wichtiger Amtsmiene. prüft es. wirft es auf den Tifh auf. immer mit wihtiger Amtsmiene; er öffnet eine Lade. aus welcher er einige Münzen herausnimmt. dann wieder eine andere Lade. aus welcher er wieder andere Münzen ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtsmiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtsmiene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z