Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anbrausen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANBRAUSEN EM ALEMÃO

anbrausen  [ạnbrausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBRAUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anbrausen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anbrausen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANBRAUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anbrausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anbrausen no dicionário alemão

Alguns dos trilhos rugiram "principalmente" no participio segundo em conexão com "venha"\u003e: uma motocicleta veio bater. mit großer Geschwindigkeit unter Getöse herankommenBeispieleder Zug brauste an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: ein Motorrad kam angebraust.

Clique para ver a definição original de «anbrausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause an
du braust an
er/sie/es braust an
wir brausen an
ihr braust an
sie/Sie brausen an
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
Futur I
ich werde anbrausen
du wirst anbrausen
er/sie/es wird anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angebraust
du bist angebraust
er/sie/es ist angebraust
wir sind angebraust
ihr seid angebraust
sie/Sie sind angebraust
Plusquamperfekt
ich war angebraust
du warst angebraust
er/sie/es war angebraust
wir waren angebraust
ihr wart angebraust
sie/Sie waren angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du wirst angebraust sein
er/sie/es wird angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause an
du brausest an
er/sie/es brause an
wir brausen an
ihr brauset an
sie/Sie brausen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrausen
du werdest anbrausen
er/sie/es werde anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angebraust
du seiest angebraust
er/sie/es sei angebraust
wir seien angebraust
ihr seiet angebraust
sie/Sie seien angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du werdest angebraust sein
er/sie/es werde angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrausen
du würdest anbrausen
er/sie/es würde anbrausen
wir würden anbrausen
ihr würdet anbrausen
sie/Sie würden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angebraust
du wärest angebraust
er/sie/es wäre angebraust
wir wären angebraust
ihr wäret angebraust
sie/Sie wären angebraust
conjugation
Futur II
ich würde angebraust sein
du würdest angebraust sein
er/sie/es würde angebraust sein
wir würden angebraust sein
ihr würdet angebraust sein
sie/Sie würden angebraust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrausen
Infinitiv Perfekt
angebraust sein
Partizip Präsens
anbrausend
Partizip Perfekt
angebraust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANBRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANBRAUSEN

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANBRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinônimos e antônimos de anbrausen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANBRAUSEN»

anbrausen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Anbrausen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen brauste angebraust deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen umgangssprache angebraustkommen

Tradutor on-line com a tradução de anbrausen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANBRAUSEN

Conheça a tradução de anbrausen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anbrausen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anbrausen» em alemão.

Tradutor português - chinês

anbrausen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anbrausen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anbrausen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anbrausen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anbrausen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anbrausen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anbrausen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anbrausen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anbrausen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anbrausen
190 milhões de falantes

alemão

anbrausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anbrausen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anbrausen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anbrausen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anbrausen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anbrausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anbrausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anbrausen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anbrausen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anbrausen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anbrausen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anbrausen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anbrausen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anbrausen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbrausen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbrausen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anbrausen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANBRAUSEN»

O termo «anbrausen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anbrausen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anbrausen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anbrausen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANBRAUSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anbrausen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anbrausen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anbrausen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBRAUSEN»

Descubra o uso de anbrausen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anbrausen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Anankern. Anbrausen. 31. A»«nl«r», hin!»,, ;>., (ein Schiff, mildemAnIei befeftigen. jAnapaft, m.. ein V<r»suh an« zwei Kürzen vor »in« llnge <^^,—>, Anarbeite», hindez. Z. , durch Ardeit an etw»« befestigen; gegen etwa» anstrebe ».
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anbrausen, verd. reg. «6r. entgegen ^2k», hravseud empfangen. Auch figür- ^ n« n anbrausen, ihm mit ungestüme» begegne». Anbrechen, verd irregfS, Brechen) ' ^ciirmn, her, Avfang Mit Brechen mache«, - is »eiterer Bedeutnn?, das erste ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hautentzündung. da« Antoniuskreuz, Kreuz in Gestalt eine« lateinischen die Antonomasie, Namenverwechselung, du Namenwechsel. Antorkeln, anpressen, anschrauben; antaumeln, anstolpern. Antosen, i. antoben, anbrausen, anraoscheu, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., Segel —, mit de» Brassen anziehen. anbrausen, trb. ziellos. Zw. mit sein, oder mit sein und kommen, brausend, heftig nahen oder ankommen; 2) ziel., einen — , ungestüm anfahren. > ' anbrechen, trb. Zw. 1) ziellos mit sein, anfangen zu ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Donnerst. nach Pfingsten. di« Antlaßwoche, Frobnleichnamswoche, der lange Antlaß. das Antliy, Angesicht, Gesicht, die Gesichsseile, schöne Border- die Antliyseite, Norderseile, Fa«ade, Prachtseite. steile. Antoben (t»p»n) >, anbrausen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Deutsches Wörterbuch
ANBRAUSEN, exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBHECHBOHHER, m. (erefiro dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANBRAUSEN, exaesluare, nnl. aanbruisen : das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBRECHBOHRER, ro. terebra dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anbrausen, I) nrr. mit sein, brausend nahen und anstoßen. — Denn nunmehr kam laut anbrausend der West. Voß. II) inrrs. mit sein und in Verbindung mit kommen, Mit Heftigkeit und Geräusch ankommen , annahen. III) trs. brausend , d. h. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Donnerst, «ach Pfingsten. die Antlaßwoche, Frohnleichuamswoche, der lange Antlaß. das Antlitz, Angesicht, Gesicht, die Gesichsscite, schöne Border- die Antliyseite, Vorderseite, Facade, Prachtseite. s.seite. Antoben (copan) i. anbrausen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anbrasscn, th. 3. , in der Schifffahrt, mit den , Brassen anziehen: die Segel. Anbraten , unth. 3. , unregclm. (s. Braten) mit , sc»», anfangen zu braten. Anbrausen, l) unth. 3. mit scnn, brausend nahen und anstellen , auch mit senn und kommen, ...
Theodor Heinsius, 1828

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBRAUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anbrausen no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland: Mit dem Oldtimer durch Oberbayern
So nennen die Tegernseer Münchner Schickimickis, die aufgebrezelt wie die Pfingstochsen in ihren Porsche-Cabrios anbrausen, um in der Bräurosl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
2
Jetzt ist die beste Aussaatzeit für Blumenmischungen
... das heißt: Nicht mit Erde abdecken, sondern mit Tretbrettern unter den Schuhen oder kleiner Gartenwalze den Boden verdichten. Dann vorsichtig anbrausen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
3
Herr Henkel, setzen Sie diesem Treiben ein Ende!
Erst als mehrere Mannschaftstransporter anbrausen und mit Helmen und Schlagstöcken ausgerüstete Einsatzkräfte herausspringen, ergreifen die Vermummten ... «Berliner Kurier, fev 16»
4
Weihnachtsmann fährt mit viel Poesie im Leipziger Hauptbahnhof ein
Erstmals wird der Weihnachtsmann mit Volldampf am Sonnabend im Leipziger Hauptbahnhof anbrausen. Für Kinder ist es stets ein freudig erwarteter ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
5
So planen Sie den perfekten Zocker-Tag
Extra-Tipp: gleich zwei Mahlzeiten bestellen, dann muss der Pizzaflitzer nur einmal anbrausen. Den Caesar Salad gibts dann zum Znacht. Richtig gelesen: ... «20 Minuten Online, set 13»
6
Ein Weihnachtswunderland
Zwischen 16 und 18 Uhr hat der Nikolaus seinen Besuch angekündigt, der mit der Weihnachtspferdekutsche der Brauerei Ganter anbrausen wird. «Badische Zeitung, nov 12»
7
Österreich feiert 55 Jahre Staatsvertrag
Na da werden die 4 in Jeep wieder anbrausen und Österreich unter Kuratel stellen. Bei soviel politischer Dummheit dürfen sich Österreicher und Slowenen die ... «DiePresse.com, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anbrausen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anbrausen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z