Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verlausen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLAUSEN EM ALEMÃO

verlausen  [verla̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLAUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verlausen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlausen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLAUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verlausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verlausen no dicionário alemão

os piolhos infestam piolhos em alguém, algo transmitido. são atacados por liceGrammatikPerfektbildung com »is«. von Läusen befallen werden Läuse auf jemanden, etwas übertragen. von Läusen befallen werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «verlausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlause
du verlaust
er/sie/es verlaust
wir verlausen
ihr verlaust
sie/Sie verlausen
Präteritum
ich verlauste
du verlaustest
er/sie/es verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie/Sie verlausten
Futur I
ich werde verlausen
du wirst verlausen
er/sie/es wird verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie/Sie werden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlaust
du hast verlaust
er/sie/es hat verlaust
wir haben verlaust
ihr habt verlaust
sie/Sie haben verlaust
Plusquamperfekt
ich hatte verlaust
du hattest verlaust
er/sie/es hatte verlaust
wir hatten verlaust
ihr hattet verlaust
sie/Sie hatten verlaust
conjugation
Futur II
ich werde verlaust haben
du wirst verlaust haben
er/sie/es wird verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlause
du verlausest
er/sie/es verlause
wir verlausen
ihr verlauset
sie/Sie verlausen
conjugation
Futur I
ich werde verlausen
du werdest verlausen
er/sie/es werde verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie/Sie werden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlaust
du habest verlaust
er/sie/es habe verlaust
wir haben verlaust
ihr habet verlaust
sie/Sie haben verlaust
conjugation
Futur II
ich werde verlaust haben
du werdest verlaust haben
er/sie/es werde verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlauste
du verlaustest
er/sie/es verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie/Sie verlausten
conjugation
Futur I
ich würde verlausen
du würdest verlausen
er/sie/es würde verlausen
wir würden verlausen
ihr würdet verlausen
sie/Sie würden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlaust
du hättest verlaust
er/sie/es hätte verlaust
wir hätten verlaust
ihr hättet verlaust
sie/Sie hätten verlaust
conjugation
Futur II
ich würde verlaust haben
du würdest verlaust haben
er/sie/es würde verlaust haben
wir würden verlaust haben
ihr würdet verlaust haben
sie/Sie würden verlaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlausen
Infinitiv Perfekt
verlaust haben
Partizip Präsens
verlausend
Partizip Perfekt
verlaust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLAUSEN

verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus
verlauten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinônimos e antônimos de verlausen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLAUSEN»

verlausen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Verlausen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ψειριάζω canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen verlauste verlaust deutsches verb verben Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden universal lexikon deacademic Läusen befallen meist Part völlig Pflanzen Dazu sung Warum meine efeu ständig seite pflanzendoktor

Tradutor on-line com a tradução de verlausen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLAUSEN

Conheça a tradução de verlausen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verlausen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlausen» em alemão.

Tradutor português - chinês

虱子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por los piojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by lice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूँ द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق القمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вшами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por piolhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উকুন দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par les poux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh kutu
190 milhões de falantes

alemão

verlausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シラミによります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이가으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening Kutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi chấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேன் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उवा करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitler tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dai pidocchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вошами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de păduchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από ψείρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur muskiete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom löss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av lus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlausen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLAUSEN»

O termo «verlausen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verlausen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlausen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlausen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLAUSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verlausen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verlausen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlausen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLAUSEN»

Descubra o uso de verlausen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlausen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bamberger Tagblatt
Eimer enth. in Ei sen gebundene Wtiusässer sind zu verlausen bei k^tz»^«e«»B, «> F»«^«<x«?r, (Z,2) in Schweinfurk. 2 eiserne Eanonösen mit Untersatzstetnen fir.d zu verlausen Hau« Nro. I20S. 2,2 (2,1) Zu verlausen. Grünen Martt Nro.
2
Poetische und prosaische werke
Da e« dem Könige im Rath vorgelegt wurde, so antwortete er: «Venuti und Haelert lönnen die schlechten Statuen verlausen, und mit dem Gelde die Restauration de« Albaeini bezahlen." Der Besehl lam durch den Minister, wie gewöhnlich, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
3
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Eine ordinäre Drehbank ist zu verlausen. D. U. 431K. «in solid« Madchen sucht aus« Ziel als Kindsmagd einen Play. Sebaftiansplatz «r. 2/1. das kochen und nähen The' 4317. Ein Mädchen, kann, sucht bi« zum Ziel einen Dienst. refienstrahe ...
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... oder Thüringer Kreise gelegenes Schrift« slsslge« Allodial'Rillerguth, für ohngefthr 2400c» «hl. käuflich an stch Hu bringen. Diejenig« Herrschaft , die nun ein dergleichen beschriebene« Mllt«gulh zu verlausen gesonnen , «der wenn sonst ...
5
Versuch eines neuen Lehrgebäudes der praktischen ...
Da nun die Wasser noch nicht verlausen waren, sprengte ich sie, und sogleich , ehe sie verlausen konnten, stieg ich mit meiner linken Hand in die Höhe, und bewegte sie nach den Füs» sen des Kindes; sie lagen im Knie gebogen neben ein» ...
Johann Philipp Hagen, 1781
6
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
Commissi »»»Handel, Agenturen ,c. Die Provisionen von Einkauf«, und Verlausen, sowie Waalenlagerm!e«K« >c. smd folgende : >) FürEommisnon» gebühren werden bei Einlaufen »der Verläufen von der ganien Summe <»/^ gerechnet, und ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eingeweide u»d Gedäime verlausen und auch Zleeksteder genannt »erden. Siehe Vuitelffecke. Der Rutvogel, des — s, plur. die— vs«e! im gemeinen Lebe» einiger Gcacildin, ri»N>,hme dr? Griii si,,kkn, Ötiiori« ^. et K/««. Ohne Zweifel von  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
verlausen. können,. indem. der. ursprüngliche. Typus sich hin und wieder noch zu erkennen giebt, und in dieser Beziehung stimmen wir mehr Schoen- lein , als unserem Vf. bey. Gleiches Interesse, wie die Enteropyra infantum, bietet die Pyra  ...
9
Commentar über den Pentateuch. Mit Einleitungen von A. ...
Lrp. hat buchstäblich: <^^»' ^_5^^, «-efcuv. Da.the überseht: praeter venclita 2 sß «z^ bonis r,2terlN8, Michaelis: das ungerechnet, n?aH. « noch. als. Familien. -. Deputat. verlausen. kann,. (3. ^. z. t^^pllß lülvft l^die I.XX: /««»^5u«i«5>ec io ...
Johann Severin Vater, 1805
10
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
verlausen. den. Edlen. Herrn. zu. Putlitz. ihre. Besitzungen. in. Kuhbin. und. Langcnwisch. im. Jahr. 1498. Vor allen guäenn t)l>ri5tenu liiäenu, äis äiilsenn liriel lenen, l>ör,en eääer lelenn, dekemleun wv «aus uuä Lotlie, Febrüäer ßelieteun äis ...
Adolph Friedrich Riedel, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlausen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlausen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z