Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Andersgläubiger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDERSGLÄUBIGER EM ALEMÃO

Andersgläubiger  [Ạndersgläubiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDERSGLÄUBIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andersgläubiger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDERSGLÄUBIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Andersgläubiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Andersgläubiger no dicionário alemão

pessoa masculina que acredita. andersgläubige männliche Person.

Clique para ver a definição original de «Andersgläubiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDERSGLÄUBIGER


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Gläubiger
Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDERSGLÄUBIGER

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDERSGLÄUBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Sinônimos e antônimos de Andersgläubiger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDERSGLÄUBIGER»

Andersgläubiger Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden andersgläubiger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Interview „die verfolgung exzellenzinitiative „Die Verfolgung religiös motiviert Historiker Wolfram Drews über politisch religiöse Konflikte Vormoderne wiktionary Digitales „Andersgläubiger Leipzig Wortschatz Lexikon slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS anders ausgedrückt denkend polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Diskussion andersgläubige nimmt Rechtleitung Koran oder nicht Pflicht Legitimierung eines Moslems Ausrichtung koranischen Bischöfe setzen beschäftigung klare kath betonen dass katholische Profil kirchlichen sozial caritativen Einrichtungen gesichert werden müsse Caritas mehr cibedo Beschäftigung Grenzen Bonn Nichtchristen euch interessiert sich thema sollte Suchbegriff Christenverfolgung durchlesen kopiere Euch eine kleine Stelle heraus kreuzzüge brutale vernichtung erster

Tradutor on-line com a tradução de Andersgläubiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDERSGLÄUBIGER

Conheça a tradução de Andersgläubiger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Andersgläubiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Andersgläubiger» em alemão.

Tradutor português - chinês

其他信仰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otras religiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

other faiths
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्य धर्मों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديانات الأخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другие конфессии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outras religiões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য ধর্মাবলম্বীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autres religions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agama lain
190 milhões de falantes

alemão

Andersgläubiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その他の宗教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agama liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các tôn giáo khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்ற மதங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर धर्मांतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diğer inançların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altre fedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inne wyznania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інші конфесії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alte credințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλλες θρησκείες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ander gelowe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annan tro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre trossamfunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Andersgläubiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDERSGLÄUBIGER»

O termo «Andersgläubiger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Andersgläubiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Andersgläubiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Andersgläubiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDERSGLÄUBIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Andersgläubiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Andersgläubiger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Andersgläubiger

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANDERSGLÄUBIGER»

Citações e frases célebres com a palavra Andersgläubiger.
1
Ron Kritzfeld
Denkanstöße wollen Denkgebäude Andersgläubiger zum Einsturz bringen.
2
Ernst Ferstl
Dem Glauben Andersgläubiger Glauben schenken können, das macht glaubwürdig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDERSGLÄUBIGER»

Descubra o uso de Andersgläubiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Andersgläubiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gegenseitige Gemeinschaft in Kulthandlungen zwischen ...
örtlichen Vorkommnissen begleitet sein kann, daß durch dieselben der Gedanke einer durchwegigen Werthschätzung des Gebetes Andersgläubiger schon von vorneherein abgeschnitten ist und e oontrs Aus dem Gesagten läßt sich jetzt eine  ...
Fridolin Schöttl, 1853
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
VIII. Von. dem. Verdammen. andersgläubiger. in. unserm. Bekenntnjß. Texk. Luk. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verdam> met nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet.
Friedrich Schleiermacher, 1834
3
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Andersgläubiger. in. unserm. Bekenntnis. Text. km. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet, verdammet nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet. A? a. Fr. Wir haben seit dem großen gemeinsamen Fest, das wir mit der ganzen ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
4
Die Moslim's in Bosnien - Hercegovina Ihre Lebenwekie, ...
Wenn ein Muslim als Gast oder Hausfreund im Hause eines Andersgläubigen erscheint oder eine noch so hervorragende Gesellschaft Andersgläubiger betritt, und es befindet sich ein noch so bescheidener Moslim da, begriisst er diesen vor  ...
Anton Hangi
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Mit Rücksicht auf das elterliche Erziehungsrecht ist ein genereller, nur auf Gründen des religiösen Bekenntnisses beruhender Ausschluß „andersgläubiger" Kinder vom Besuch einer Bekenntnisschule und der damit verbundene Ausschluß ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1984
6
Rechtsprobleme kirchlicher Friedhöfe
Das führe zu einem Bestattungsanspruch Andersgläubiger auf kirchlichen Monopolfriedhöfen.546 Andere verweisen zur Begründung darauf, daß in diesen Fällen ein Benutzungszwang bestehe, der zu einem Benutzungsrecht führe547.
Ruthild Kümmerling, 1997
7
Dorf- und Schlossgeschichten
... felbft entweder erbärmlich oder lächerlich vor -beides mit einem Zufaße von Verachnmg. Den Jungen konnte er einmal nicht leiden, fein. r). Andersgläubiger. Widerwillen gegen ihn war unüberwindlich und entfprang aus dem Gedankenf _9...
Marie von Ebner-Eschenbach
8
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
VIII. Von. dem. Verdammen. andersgläubiger. in. unserm. Bekenntniß. Texk. Luk. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verdam» met nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet.
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1834
9
Die reden Gotamo Buddho's aus der mittleren sammlung ...
Auf solche Rede andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre Dies zu erwidern: ' Was meint ihr, Brüder : ist die Vollkommenheit einzeln oder ist sie allgemein ?' Und die rechte Antwort andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre: 'Einzeln, ...
Majjhima-nikāya, 1896
10
Die reden Gotamo Buddho's aus der mittleren sammlung ...
Auf solche Rede andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre Dies zu erwidern: ' Was meint ihr, Brüder : ist die Vollkommenheit einzeln oder ist sie allgemein ?' Und die rechte Antwort andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre: 'Einzeln, ...
Majjhima-nikaya, Karl Eugen Neumann, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDERSGLÄUBIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Andersgläubiger no contexto das seguintes notícias.
1
Zur Woche der Brüderlichkeit: Gauck beklagt Unbarmherzigkeit von ...
Wer glaube, das christliche Abendland "mit der Herabsetzung Anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsphantasien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
2
Gauck eröffnet „Woche der Brüderlichkeit“
... sogenannte christliche Abendland mit der Herabsetzung Anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsfantasien verteidigen ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
3
Integration - "Wer das Abendland mit Hassparolen verteidigt, hat es ...
"Wer glaubt, das christliche Abendland mit der Herabsetzung anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsfantasien ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Ismail Tipi: Radikale Islamisten wollen Rom erobern
„Neben unseren politischen Ambitionen, bemühen wir uns konsequent um die Indoktrination Andersgläubiger. Als Anlaufstelle empfehlen wir Ihnen ... «Kath.Net, jan 16»
5
Europa und der Terror: Redet über Humanismus und nicht vom ...
... der individuellen und kollektiven Selbstbestimmung, die der menschenverachtenden Praxis der Vernichtung Andersgläubiger entgegengestellt werden muss. «Tagesspiegel, nov 15»
6
Ist Deutschland der barmherzige Samariter?
Dann kommt ein Samariter, ein andersgläubiger Mensch, und hilft dem Verletzten. Dieses Gleichnis wird traditionell als Aufruf verstanden, gerade als Christ ... «Christliches Medienmagazin pro, out 15»
7
Ein Glaube zum Fürchten?1. Der Islam will das gesamte Leben ...
... hätten als sich selbst. „Der Scharia-Islam“, notiert Althistoriker Flaig, „billigt solche Vergewaltigungen andersgläubiger Frauen seit über einem Jahrtausend.“ ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Katholische Kirche: Klare Regeln für Einstellung „Andersgläubiger
Andersgläubige Mitarbeitende können nur angestellt werden, wenn sie den kirchlichen Charakter einer Einrichtung anerkennen und ihn respektieren“, heißt es ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mai 14»
9
Bischöfe setzen bei Beschäftigung Andersgläubiger klare Grenzen
Bischöfe betonen, dass das katholische Profil der kirchlichen sozial-caritativen Einrichtungen gesichert werden müsse - Die Caritas ist mit mehr als 500.000 ... «Kath.Net, mai 14»
10
Töten für Gott
Andererseits entstand mit dem exklusiven Wahrheitsanspruch der monotheistischen Religion die Ablehnung, Ausgrenzung und Bekämpfung Andersgläubiger. «NZZ Online, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andersgläubiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/andersglaubiger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z