Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andersrum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDERSRUM EM ALEMÃO

andersrum  [ạndersrum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDERSRUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
andersrum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANDERSRUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «andersrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

andersrum

Andersrum

Anders é uma comédia alemã, que foi transmitida em 2005 na primeira transmissão da ProSieben. O filme televisivo baseia-se numa ideia dos atores Heiner Lauterbach e Mark Keller, que também dirigiram e desempenharam papéis principais masculinos. Andersrum ist eine deutsche Komödie, die 2005 auf ProSieben erstausgestrahlt wurde. Der Fernsehfilm basiert auf einer Idee der Schauspieler Heiner Lauterbach und Mark Keller, die beiden führten auch Regie und spielten die männlichen Hauptrollen.

definição de andersrum no dicionário alemão

o contrário. andersherum.
Clique para ver a definição original de «andersrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDERSRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Trum
Trụm
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
linksrum
lịnksrum
rechtsrum
rẹchtsrum
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDERSRUM

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDERSRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Bildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Tagungszentrum
Vitrum
andersherum
worum

Sinônimos e antônimos de andersrum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDERSRUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «andersrum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de andersrum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDERSRUM»

andersrum gleichgeschlechtlich homosexuell schwul umgekehrt film trailer download andersherum schrägstrich duden prosieben Andersrum eine Komödie ProSieben erstausgestrahlt wurde Fernsehfilm basiert einer Idee Schauspieler suchen entgegengesetzt gegenteilig Gegenteil bildungssprachlich konträr umgangssprachlich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Andersrum schalke Schalke wendet sich gegen Diskriminierung jeglicher nimmt alle Menschen unseren gemeinsamen Zielen bekennen wiess erster schwullesbischer fanclub Köln gemeinsam eigenem Wagen Fußgruppe teil eindeutiges Bekenntnis openthesaurus Details ändern delete icon Radio startseite Erfolg Queer Media Network Stadtfest Berlin bringt neue Fans vergangene Wochenende Team spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Karussell geht dreh nicht besser lesbisch zeit Juni wenn Lesbe erkannt wird Einen schwulen Mann hängen oder blinkende Streitäxte Haar stecken Genau linguee rechtliche Situation eher genau

Tradutor on-line com a tradução de andersrum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDERSRUM

Conheça a tradução de andersrum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de andersrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andersrum» em alemão.

Tradutor português - chinês

另一条路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la inversa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the other way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الاتجاه الآخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другой путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a outra maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যান্য উপায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans l´autre sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara yang lain
190 milhões de falantes

alemão

andersrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

他の方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo cách khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்ற வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başka yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´altro modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w inny sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інший шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alt mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο άλλος τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andersom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den andra vägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den andre veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andersrum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDERSRUM»

O termo «andersrum» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andersrum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andersrum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «andersrum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDERSRUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andersrum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andersrum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre andersrum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANDERSRUM»

Citações e frases célebres com a palavra andersrum.
1
Erma Bombeck
Es wird so viel darüber geredet, warum Ehen in die Brüche gehen, mal andersrum gefragt: Wieso halten eigentlich doch so viele?
2
Harald Schmidt
Für unseren Lieblingsreporter Gerd Rubenbauer: Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm - bei Rubi ist es andersrum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDERSRUM»

Descubra o uso de andersrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andersrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andersrum: Drehbuch für eine Komödie über Liebe, Erpressung ...
Das Leben k nnte so wunderbar sein!
Wolfgang Schürholt, Wolfgang rholt, 2010
2
Andersrum durch die USA - Teil 1 - Florida: Ein schwules ...
Ein schwules Roadmovie führt durch Florida und Kalifornien Michael J. Unge. Zu Beginn Alle Rechte am Text liegen bei dem Autor. Auszugweise Verwendung oder Vervielfältigung ist nicht gestattet. Andersrum durchdieUSA Teil 1 - Florida ...
Michael J. Unge, 2013
3
Anna Andersrum
Die kleine Maus Anna hat sich in den Kopf gesetzt, alles verkehrtherum zu machen.
Anita Jeram, 1996
4
Sprache der Zehen 2
KAPITEL. 15. Die. Sprache. der. Zehen. andersrum. (höheres) Vertrauen aus. Deswegen muss sie auf jeden Fall einen. Kann man sagen, welche Zehen zu einer Person gehören? Ja, das kann man, aber wenn man sich damit in der ...
Imre Somogyi, 2005
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Wäre ich damals schon andersrum gewesen, ich hätte ihn vielleicht von seinem Weg abbringen können. Wäre ich politisch andersrum gewesen, säße ich heute vielleicht im Knast. – Im Jahr 2007, nach mehr als 23 Jahren Haft, lehnte ...
Gerd Hamann, 2008
6
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Bei mir geht das andersrum. Bei mir kriegen Sie, edle Leserin, weitgereister Leser, für Ihr Geld nicht nur ein Vorwort, sondern gleich seitenlang mehrere Vorworts. Vorworts? Muß es nicht Vorworte heißen? Oder Vorwörter? Vorwörts?
Norbert Bathon, 2002
7
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Werbemittel* Win andersrum _ von und für Neu-Dor-Pommerns Wandel, Schiffahrt, Gewerbe u. dgl. M0. 7. ,Stralfund- den 25. November Preis-ein Stralsund. WaizenilWW-Yc leW-Ya g Roggen:|14Gl.-Fl _W- kllöW-V- Z 5 Gekfie: Z68- ,-* - ä 73- ...
8
Homosexualitäten, literarisch: literaturwissenschaftliche ...
»Letztendlich. sind. wir. alle. andersrum«. Metonymische Unterdrückung und Identität in Isherwoods Goodbye to Berlin* Ein Teil des Wesens der politischen Kontrolle ist die politische Isolation einer Gruppe von Unterdrückten gegenüber den ...
Maria Kalveram, Wolfgang Popp, 1991
9
Schweineöde: Roman
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, der Wessi macht es andersrum. Was ist der Unterschied zwischen einem Fuchs und einem Ossi? Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, der Ossi macht es andersrum. Was ist der Unterschied ...
Carsten Otte, 2004
10
Frankfurter Hefte
Warum sollen wir es nun nicht andersrum versuchen: Wir wollen den ,Anschluß Andersrum'! Laßt uns diesmal uns dem unabhängigen Österreich einverleiben, das hat uns niemand verboten! Wir dürfen uns nicht für ,neutral' erklären, das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDERSRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andersrum no contexto das seguintes notícias.
1
Clevere Idee: Dieser Regenschirm ist einfach andersrum
Der Erfinder des Regenschirms hat gute Arbeit geleistet. Allerdings gibt es ein paar Nachteile, die dieser Regenschirm, der einfach andersrum ist, lösen soll:. «galileo.tv, jun 16»
2
Grüne Andersrum tief betroffen über Anschlag in Orlando Dziedzic ...
"Wir sind angesichts des brutalen Mordanschlags auf Mitglieder der LGBTIQ* Community in Orlando zutiefst schockiert. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl ... «gruene.at, jun 16»
3
Schulden machen krank und andersrum
Ulrike Ermert (v.l.), Petra Kogel, Ilse Köhler, Carmen Rosendahl-Küpper und Martina Breidt bieten ein umfassendes Beratungsangebot für die Menschen in der ... «Aachener Zeitung, jun 16»
4
Straßenfest “Andersrum ist nicht verkehrt” am 11. Juni 2016 in ...
Wien-Mariahilf feiert wieder nach Herzenslust die Offenheit und Toleranz: Beim 11. LGBTIQ-Straßenfest “Andersrum ist nicht verkehrt”. Dabei setzt man in der ... «Vienna Online, jun 16»
5
EM-Serie - Bode rief: „Andersrum
Doch dann ruft Marco Bode: Andersrum. Ich habe mich daraufhin tatsächlich andersherum gedreht – und einfach abgezogen, ohne zu überlegen.“ Der Ball ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Andersrum ist auch nicht besser: Ein Tomboy muss gar nichts
Germany hat ein neues, nächstes Topmodel und der Schock sitzt tief: Die junge Frau hat kurze Haare. Menschen, die emotional stabil genug sind, die Show zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Latte Macchiato geht andersrum!
Wenn er frei zugänglich wäre, dann wäre er mit Sicherheit eine der besten Adressen für Kaffeegenießer in Reutlingen: Der kleine Schulungsraum mit der ... «Südwest Presse, abr 16»
8
Endlich wieder Beef: Isolation Berlin vs. Drangsal und andersrum
Nachdem die deutsche Musikpresse ja eher verzweifelt versucht hat, die öden Langweiler von AnnenMayKantereit gegen die österreichischen ... «taz.de, abr 16»
9
Andersrum ist auch nicht besser: Woof mich!
Jahrtausendelang zog der Wolf durch die Wälder und heulte zum Mond hinauf. Sein Nachfahre, der Hund, himmelt am liebsten den Menschen an. «ZEIT ONLINE, abr 16»
10
Chinesische Gegensätze Bleibt alles andersrum
Chinesische Gegensätze Bleibt alles andersrum. Der Fortschritt, sagt Hegel, vollzieht sich, wie alles Lebendige, in Widersprüchen. Die Chinesen übertreiben es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. andersrum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/andersrum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z