Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auswärtiger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWÄRTIGER EM ALEMÃO

Auswärtiger  [A̲u̲swärtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWÄRTIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auswärtiger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSWÄRTIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auswärtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auswärtiger no dicionário alemão

Pessoa que vem do exterior. Person, die von auswärts kommt.

Clique para ver a definição original de «Auswärtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWÄRTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Amurtiger
Amurti̲ger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWÄRTIGER

Auswärtige
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWÄRTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Sinônimos e antônimos de Auswärtiger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWÄRTIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auswärtiger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auswärtiger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWÄRTIGER»

Auswärtiger Ausländer Ausländerin Auswärtige Besucher Besucherin Exot Exotin Fremde Fremder Fremdling Gast Tschusch auswärtiger ausschuss dienst österreich ausbildung studium höherer kreuzworträtsel Wörterbuch Deutscher bundestag Klassisch politisch hochsensibel Auswärtige Verfassung privilegierter gehört deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Auswärtiges europäischer Dezember Kraft getretene Vertrag Lissabon eine zentrale Neuerung Europäischen Auswärtigen geschaffen berufenet bundesagentur für arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit studienwahl gehobene Beruf vielen Facetten Beamten innen dieser Laufbahn betreuen Sachbearbeiter Europäischer europa zwei wichtigen institutionellen Innovationen verbunden sich gabler wirtschaftslexikon besteht Zentrale Auslandsvertretungen zusammen einheitliche Bundesbehörde unter fachhochschule bundes zuständig Pflege Beziehungen anderen Staaten vertritt Interessen Deutschlands seiner Bürgerinnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antrag reisekostenvergütung abrechnung Seite LANDESAMT FÜR BESOLDUNG VERSORGUNG Reisekostenvergütung

Tradutor on-line com a tradução de Auswärtiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWÄRTIGER

Conheça a tradução de Auswärtiger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auswärtiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auswärtiger» em alemão.

Tradutor português - chinês

外部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

externo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

External
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

externo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

externe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar
190 milhões de falantes

alemão

Auswärtiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外部の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksterne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

externa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auswärtiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWÄRTIGER»

O termo «Auswärtiger» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auswärtiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auswärtiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auswärtiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWÄRTIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auswärtiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auswärtiger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auswärtiger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWÄRTIGER»

Descubra o uso de Auswärtiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auswärtiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vier Monate auswärtiger Politik: Mit Urkunden
Mit Urkunden Maximilian Wolfgang Duncker. <Z661Z58ZL?001Z <Z661Z58Z8? 001Z Ssysi', StsstsbibüotlisK dier Monate auswärtiger Politik. Mit Urkunden. Berlin. Verlag von Veit.
Maximilian Wolfgang Duncker, 1851
2
Vier Wochen auswärtiger Politik: Mit Urkunden
Mit Urkunden Max Duncker. Daß die Lage der politifcben Angelegenheiten Preußens (eit dem 2. November fich mehr und mehr verfchlimmert hatifi Keinem verborgen geblieben. Viele verzweifeln felbft an der Zukunft, Die Kammern treten  ...
Max Duncker, 1851
3
Strategien auswärtiger Bewusstseinspolitik: von der Macht ...
Warum. Auswärtige. Bewußtseinspolitik. Circa 8000 vor Christus errichteten die Bewohner von Jericho eine Festung zum Schutz der Stadt. Eine hohe Umfassungsmauer, einen Wassergraben, Zisternen, Laufgänge, Schießscharten, einen ...
Martin Mumme, 2006
4
Zusammenstellung der Strafgesetze Auswärtiger Staaten Nach ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Berlin, 1838.
Adegi Graphics LLC, Adegi Graphics LLC, 1999
5
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten: nach ...
nach der Ordnung des revidirten Entwurfsdes Strafgesetzbuchs für die Königlich- Preußischen Staaten. Von den einzelnen Verbrechen und deren Strafen. einer Körperschaft, einem Stande oder einer ganzen Klasse von Staatseinwohnern ...
‎1838
6
Der Europäische Außenminister und Europäischer Auswärtiger ...
Die gegenwärtigen Außenbeziehungen der EU leiden unter einer Fragmentierung der Kompetenznormen einerseits und einer Duplizierung der Institutionen und Instrumente andererseits.
Anton Voronin, 2006
7
Das Zivilmachtkonzept in Deutschlands Auswärtiger Kulturpolitik
Die Wichtigkeit und den Bedarf dieser Arbeit wurde mit den Terrorakten des 11.
Carolin Kinder, 2006
8
Reise-Bericht der Deputation zur Besichtigung auswärtiger ...
der WWUM zur Befimtigung auswärtiger Zmlnmthäufer und Diehmärkte. ?Mm- ßen, 1873. Gg, Frqnz'fche Buchdruckcrei (J. Volftet). „Z, .G U_ FH . :NL * Berichtiung finnftörender Sebreib- nnd Druckfehler. Seite 5, Spalte 1, Zeile.
‎1873
9
Auswahl der neuesten Abhandlungen und Beobachtungen ...
aus mehrern Sprachen übersetzt und durch die neuern deutschen Entdeckungen bereichert Friedrich Wolff. Jpiet: fteílí fîrb eine Dîeiije neuer (Erfcfjelmm* gen bar, bie öon einigen \г%\ lebenbtnSípnmiflen' ЬеоЬафгеГ, »on ben <pi)t)fîrVrn aber ...
Friedrich Wolff, 1790
10
Handbuch der kaufmännischen Jurisprudenz oder Beyträge zur ...
Johann Christian Schedel. I) Ueber die Abtretung des Vermögens an die Glaubiger, nach Frankreichs Grundsätzen «nd Gebrauchen. , . . 1 ^I^le Bemerkungen, bleich hier niederschreibe, können solchen Handelsleuten von Nutzen seyn, ...
Johann Christian Schedel, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWÄRTIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auswärtiger no contexto das seguintes notícias.
1
Haldenwang: Auswärtiger Bürgermeister kritisiert Gemeinderat scharf
Die Haldenwanger Gemeinderäte haben den Beitritt zum Zweckverband Hallenbad Nord abgelehnt. Der Rathauschef einer anderen Kommune fand deshalb ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Nachruf - Auswärtiger Kulturpolitiker und Kunstfreund
Zum 50. Jahrestag des Elysée-Vertrags 2012 sagte Westerwelle in Paris: "Wir sollten auch auswärtige Kulturpolitik stärker als europäische Gestaltungsaufgabe ... «Deutschlandfunk, mar 16»
3
«Wenn schon ein Auswärtiger, dann richtig»
FISCHINGEN. Der Fischinger Gemeinderat Godi Siegfried holt für die diesjährige Bundesfeier Finanzminister Ueli Maurer in die Gemeinde – nicht zuletzt, weil ... «Thurgauer Zeitung, fev 16»
4
Die Waldshuter Berghexen sind mit dem Besuch auswärtiger ...
Die Saison hat auch für die junge Fasnachtsvereinigung der Waldshuter Berghexen begonnen. Nach Teilnahme an der Nacht der Hexen der befreundeten ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
5
Der auswärtige Rechtsanwalt – und die Erstattung von Reisekosten
Ein auswärtiger Rechtsanwalt hat besondere zur Fallbearbeitung notwendigen Kenntnisse auf tatsächlichem Gebiet, die ihn von anderen ortsansässigen ... «Rechtslupe, jan 16»
6
Auswärtiger Lkw-Fahrer soll wegen Duisburger Schilderchaos ...
Duisburg. Ein auswärtiger Brummi-Fahrer wurde in Rheinhausen von der Polizei abkassiert. Verantwortlich dafür macht der Trucker mangelhafte Beschilderung. «Derwesten.de, out 15»
7
Auswärtiger König regiert in Ramlingen
In Ramligen wurde kräftig gefeiert: Das 48. Erntefest ging hier am Wochenende über die Bühne. Unter anderem lockte der Festumzug Hunderte Schaulustige an ... «Hannoversche Allgemeine, set 15»
8
Auswärtiger Dienst - Überall zu Hause
Denn die griechische Journalistin ist gar keine griechische Journalistin, das Interview nur eine Übung. Wir sind in der Akademie Auswärtiger Dienst am Tegeler ... «Süddeutsche.de, jul 15»
9
Warum im Urner Justizfall jetzt auch ein Auswärtiger ermittelt
Der Kanton Uri hat im aktuell grössten Justizfall einen ausserordentlichen Staatsanwalt eingesetzt. Seit einem Monat ermittelt der Luzerner Staatsanwalt André ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 15»
10
Stadt erlaubt Plakatierung Auswärtiger nur in Sonderfällen
Einen eigenen Standort für auswärtige Veranstalter, an dem Hinweise möglich ... Dort könnten auswärtige Veranstalter sich problemlos das Aufstellen eines ... «baden online, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auswärtiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswartiger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z