Significado de "aneinanderhalten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANEINANDERHALTEN EM ALEMÃO

aneinanderhalten  [aneinạnderhalten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERHALTEN

aneinanderhalten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aneinanderhalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANEINANDERHALTEN EM ALEMÃO

definição de aneinanderhalten no dicionário alemão

um a um segura o outro exemplo duas peças juntas.

eines an das andere haltenBeispielzwei Stücke aneinanderhalten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANEINANDERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte aneinander

du hältst aneinander

er/sie/es hält aneinander

wir halten aneinander

ihr haltet aneinander

sie/Sie halten aneinander

Präteritum

ich hielt aneinander

du hieltst aneinander

er/sie/es hielt aneinander

wir hielten aneinander

ihr hieltet aneinander

sie/Sie hielten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderhalten

du wirst aneinanderhalten

er/sie/es wird aneinanderhalten

wir werden aneinanderhalten

ihr werdet aneinanderhalten

sie/Sie werden aneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergehalten

du hast aneinandergehalten

er/sie/es hat aneinandergehalten

wir haben aneinandergehalten

ihr habt aneinandergehalten

sie/Sie haben aneinandergehalten

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergehalten

du hattest aneinandergehalten

er/sie/es hatte aneinandergehalten

wir hatten aneinandergehalten

ihr hattet aneinandergehalten

sie/Sie hatten aneinandergehalten

Futur II

ich werde aneinandergehalten haben

du wirst aneinandergehalten haben

er/sie/es wird aneinandergehalten haben

wir werden aneinandergehalten haben

ihr werdet aneinandergehalten haben

sie/Sie werden aneinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte aneinander

du haltest aneinander

er/sie/es halte aneinander

wir halten aneinander

ihr haltet aneinander

sie/Sie halten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderhalten

du werdest aneinanderhalten

er/sie/es werde aneinanderhalten

wir werden aneinanderhalten

ihr werdet aneinanderhalten

sie/Sie werden aneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergehalten

du habest aneinandergehalten

er/sie/es habe aneinandergehalten

wir haben aneinandergehalten

ihr habet aneinandergehalten

sie/Sie haben aneinandergehalten

Futur II

ich werde aneinandergehalten haben

du werdest aneinandergehalten haben

er/sie/es werde aneinandergehalten haben

wir werden aneinandergehalten haben

ihr werdet aneinandergehalten haben

sie/Sie werden aneinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte aneinander

du hieltest aneinander

er/sie/es hielte aneinander

wir hielten aneinander

ihr hieltet aneinander

sie/Sie hielten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderhalten

du würdest aneinanderhalten

er/sie/es würde aneinanderhalten

wir würden aneinanderhalten

ihr würdet aneinanderhalten

sie/Sie würden aneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergehalten

du hättest aneinandergehalten

er/sie/es hätte aneinandergehalten

wir hätten aneinandergehalten

ihr hättet aneinandergehalten

sie/Sie hätten aneinandergehalten

Futur II

ich würde aneinandergehalten haben

du würdest aneinandergehalten haben

er/sie/es würde aneinandergehalten haben

wir würden aneinandergehalten haben

ihr würdet aneinandergehalten haben

sie/Sie würden aneinandergehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderhalten

Infinitiv Perfekt

aneinandergehalten haben

Partizip Präsens

aneinanderhaltend

Partizip Perfekt

aneinandergehalten

TRADUÇÃO DE ANEINANDERHALTEN

Conheça a tradução de aneinanderhalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aneinanderhalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aneinanderhalten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 各持有
• Tradutor português - espanhol: cada bodega
• Tradutor português - inglês: each hold
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक पकड़
• Tradutor português - arabe: كل عقد
• Tradutor português - russo: каждый трюм
• Tradutor português - português: cada porão
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি রাখা
• Tradutor português - francês: chaque cale
• Tradutor português - malaio: masing-masing menguasai
• alemão: aneinanderhalten
• Tradutor português - japonês: それぞれが保持します
• Tradutor português - coreano: 각각 개최
• Tradutor português - javanês: saben terus
• Tradutor português - vietnamita: mỗi tổ chức
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு நடத்த
• Tradutor português - marata: प्रत्येक धारण
• Tradutor português - turco: her tutun
• Tradutor português - italiano: detengono ciascuna
• Tradutor português - polonês: każdy przytrzymaj
• Tradutor português - ucraniano: кожен трюм
• Tradutor português - romeno: fiecare dețin
• Tradutor português - grego: κρατήστε το καθένα
• Tradutor português - africâner: elke hou
• Tradutor português - sueco: varje lastrum
• Tradutor português - norueguês: hver holder

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANEINANDERHALTEN»

Descubra o uso de aneinanderhalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aneinanderhalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aneinanderhalten, das, das Zusammenhalten, gegenseitige Anschließen. In unserm brüderlichen Aneinanderhalten beharren; Z. ÄneinanderKettung , die , die Vereinigung, Verbindung durch Ketten. Die A n e i n a n d e r- kettung von Geist ...

Christian Wurm, 1859

Kritische Prediger-Bibliothek

Di« religiösen Spaltungen unserer Zeit — eine laute Mahnung an alle evangelische Christen zum vesten Aneinanderhalten; oder dl« I7te, am Reform« » tionSfest« 1840, über J«h. 17, 6—11.: Wi« di« evange» lisch« Kirch« unter allen ...

Johann Friedrich Röhr, 1842

Das Prinzipienproblem in der Philosophie des Thomas von Aquin

[l] Daß es Thomas nur gelegentlich auf eine terminologische Präzisierung der reinen Urteilsfunktion an— kommt, wie er sie mit 'Aneinanderhalten' (comparatio) von Sub— jekt und Prädikat ausdrückt, zeigt sich an seinem Aristoteles folgenden ...

Wilfried Kühn, 1982

Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)

Es gibt in der psychologischen Wirklichkeit nur ein Vergleichen von Größen, ein Aneinanderhalten quantitativ bestimmbarer Dinge; dieses Vergleichen oder Aneinanderhalten, mag es nun unmittelbar oder mittelbar geschehen, nennen wir ...

Fritz Mauthner, 2012

Kleine Erzählungen

Sich-Aneinanderhalten. und diefes Zufammenrotten ifi entweder ... ein ebenfo fchnell Auseinanderlaufen. zuweilen aber ein nachhaltig Aneinanderhalten; das erfiere nennt man Verfammlungen. das letztere. ein Produkt der neueren Zeit.

Jeremias Gotthelf, 2013

Gesammelte Schriften

355 Fortführung in der Nachschrift C: Eine Vergleichung setzt ein Aneinanderhalten der Eindrücke voraus. Ein Schluß oder Willensakt verknüpft psychische Elemente synthetisch. 356 Fortführung in der Nachschrift C: Vergleichung ob|ektiver ...

Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997

Bd. Die Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und ...

Indem die Analyse hinter die logischen Formen und Gesetze zurückgeht, findet sie: dieselben entstehen durch mannigfache Verwebung von Vergleichen, Unterscheiden etc., kurz Akten, welche auf ein Innewerden, ein Aneinanderhalten von ...

Wilhelm Dilthey, Helmut Johach, Karlfried Gründer, 1982

Texte zur Kritik der historischen Vernunft

sie: dieselben entstehen durch mannigfache Verwebung von Vergleichen, Unterscheiden etc., kurz Akten, welche auf ein Innewerden, ein Aneinanderhalten von Tatsachen des Bewußtseins zurückgehen; Notwendigkeit ist nur das Gefühl von ...

Wilhelm Dilthey, Hans-Ulrich Lessing, 1983

Heilpädagogische Beiträge: Schriften zur Pädagogik und ...

Ein ausgesprochen „prüfendes Aneinanderhalten" von Bausteinen z.B. ist kaum zu finden. Bemerkenswert ist aber doch ein Aneinanderhalten bzw. ein Aneinanderreiben von zwei Würfeln. Ganz allgemein gesehen zeigt sich damit eine ...

Schopenhauer und Nietzsche

... und Leid gestattet. Jene empirische, fortwährend vollzogene Abwägung nämlich ist nicht durch ein unmittelbares Aneinanderhalten beider Faktoren, eine Vergleichung ihrer absoluten Gröisen erreichbar. Von Quanten 84 IV Sch0penhauer.

Georg Simmel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEINANDERHALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aneinanderhalten no contexto das seguintes notícias.

Wimbledon - Alexander Zverev, der Überflieger

Auf jeder Seite des Netzes steht ein Spieler, Vorhand, Rückhand, Aufschlag, Return, es sind klare Kategorien, die man aneinanderhalten kann. Nur: Die Zeiten ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Canon EOS 1300D: Neue DSLR für Einsteiger

Das macht den Verbindungsaufbau mit Android-Smartphones und -Tablets schön bequem: Einfaches Aneinanderhalten der Geräte reicht. Per WLAN lässt sich ... «COMPUTER BILD, mar 16»

Wi-Fi Alliance segnet WLAN-Standard 802.11ah unter dem Namen ...

... einfachen Netzwerkzugang: Um eine sichere Verbindung zu einem WLAN-Router herzustellen, müssen Anwender die Endgeräte lediglich aneinanderhalten. «ITespresso.de, jan 16»

Das ist der beste Grund, keine Selfies mehr zu machen

"Der einzige Weg, wie die Läuse sich verbreiten könnten, ist, wenn sie ihre Köpfe aneinanderhalten – so wie bei diesen Fotos,“ erklärt Sharon Rink, Kinderärztin ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»

Kniffel Live

In der Praxis bedeutet das: Du kannst zwei Smartphones kurz mit ihren Gehäuserücken aneinanderhalten, um eine Kniffel-Partie zwischen den Besitzern der ... «androidmag.de, abr 15»

Tap & Go: Wiederherstellung auf neuem Gerät mit NFC (Android 5.0 ...

Funktioniert auf jeden Fall gut, einfach beide Geräte aneinanderhalten und die wichtigsten Apps sowie Einstellungen werden übertragen. So richtig geil finde ... «SmartDroid, jan 15»

KISS: Dateiübertragung schneller als WLAN und USB!

Das beste an KISS: gekoppelt und bereit gemacht für den Datenversand werden die Geräte durch einen kleinen „Kiss“ (sprich: Aneinanderhalten der Geräte) ... «apfeleimer.de, nov 14»

Android-App Fritz-App-WLAN verbindet Smartphones per NFC

Darüber hinaus hält auch der Datenaustausch via Android Beam Einzug in die Fritz-App-WLAN. Dabei lassen sich App-Inhalte durch das Aneinanderhalten von ... «com-magazin.de, set 14»

Wi-Fi Protected Setup unterstützt jetzt NFC für einfachen ...

Um eine sichere Verbindung zu einem WLAN-Router herzustellen, müssen Nutzer die Endgeräte nur aneinanderhalten. Dadurch wird die Konfiguration ... «ZDNet.de, abr 14»

Bluetooth Low Energy BLE vs. NFC [Infografik]

Jedoch kann BLE auch so konfiguriert werden, dass man zwei Geräte aneinanderhalten muss, damit eine Verbindung aufgebaut wird. Apple macht dies etwa ... «Giga.de, fev 14»