Significado de "aneinanderdrängen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANEINANDERDRÄNGEN EM ALEMÃO

aneinanderdrängen  [aneinạnderdrängen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERDRÄNGEN

aneinanderdrängen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aneinanderdrängen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANEINANDERDRÄNGEN EM ALEMÃO

definição de aneinanderdrängen no dicionário alemão

um empurrando para o outro, aglutinando-se, empurrando uns contra os outros. um empurrando para o outro, por exemplo, as pessoas correndo para o outro exortaram-nas em uma aproximação.

eines an das andere drängen, zusammendrängen sich zusammenscharen, sich aneinanderdrücken. eines an das andere drängen, zusammendrängenBeispieldie entgegenströmenden Menschen drängten die beiden dicht aneinander.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANEINANDERDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge aneinander

du drängst aneinander

er/sie/es drängt aneinander

wir drängen aneinander

ihr drängt aneinander

sie/Sie drängen aneinander

Präteritum

ich drängte aneinander

du drängtest aneinander

er/sie/es drängte aneinander

wir drängten aneinander

ihr drängtet aneinander

sie/Sie drängten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderdrängen

du wirst aneinanderdrängen

er/sie/es wird aneinanderdrängen

wir werden aneinanderdrängen

ihr werdet aneinanderdrängen

sie/Sie werden aneinanderdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergedrängt

du hast aneinandergedrängt

er/sie/es hat aneinandergedrängt

wir haben aneinandergedrängt

ihr habt aneinandergedrängt

sie/Sie haben aneinandergedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergedrängt

du hattest aneinandergedrängt

er/sie/es hatte aneinandergedrängt

wir hatten aneinandergedrängt

ihr hattet aneinandergedrängt

sie/Sie hatten aneinandergedrängt

Futur II

ich werde aneinandergedrängt haben

du wirst aneinandergedrängt haben

er/sie/es wird aneinandergedrängt haben

wir werden aneinandergedrängt haben

ihr werdet aneinandergedrängt haben

sie/Sie werden aneinandergedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge aneinander

du drängest aneinander

er/sie/es dränge aneinander

wir drängen aneinander

ihr dränget aneinander

sie/Sie drängen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderdrängen

du werdest aneinanderdrängen

er/sie/es werde aneinanderdrängen

wir werden aneinanderdrängen

ihr werdet aneinanderdrängen

sie/Sie werden aneinanderdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergedrängt

du habest aneinandergedrängt

er/sie/es habe aneinandergedrängt

wir haben aneinandergedrängt

ihr habet aneinandergedrängt

sie/Sie haben aneinandergedrängt

Futur II

ich werde aneinandergedrängt haben

du werdest aneinandergedrängt haben

er/sie/es werde aneinandergedrängt haben

wir werden aneinandergedrängt haben

ihr werdet aneinandergedrängt haben

sie/Sie werden aneinandergedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte aneinander

du drängtest aneinander

er/sie/es drängte aneinander

wir drängten aneinander

ihr drängtet aneinander

sie/Sie drängten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderdrängen

du würdest aneinanderdrängen

er/sie/es würde aneinanderdrängen

wir würden aneinanderdrängen

ihr würdet aneinanderdrängen

sie/Sie würden aneinanderdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergedrängt

du hättest aneinandergedrängt

er/sie/es hätte aneinandergedrängt

wir hätten aneinandergedrängt

ihr hättet aneinandergedrängt

sie/Sie hätten aneinandergedrängt

Futur II

ich würde aneinandergedrängt haben

du würdest aneinandergedrängt haben

er/sie/es würde aneinandergedrängt haben

wir würden aneinandergedrängt haben

ihr würdet aneinandergedrängt haben

sie/Sie würden aneinandergedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderdrängen

Infinitiv Perfekt

aneinandergedrängt haben

Partizip Präsens

aneinanderdrängend

Partizip Perfekt

aneinandergedrängt

TRADUÇÃO DE ANEINANDERDRÄNGEN

Conheça a tradução de aneinanderdrängen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aneinanderdrängen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aneinanderdrängen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 每个推
• Tradutor português - espanhol: cada uno empujando
• Tradutor português - inglês: each pushing
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक धक्का
• Tradutor português - arabe: كل دفع
• Tradutor português - russo: каждое нажатие
• Tradutor português - português: cada empurrando
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি ঠেলাঠেলি
• Tradutor português - francês: chaque poussée
• Tradutor português - malaio: setiap menolak
• alemão: aneinanderdrängen
• Tradutor português - japonês: 各プッシュ
• Tradutor português - coreano: 각 밀어
• Tradutor português - javanês: saben meksa nindakake perkara
• Tradutor português - vietnamita: mỗi đẩy
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு தள்ளி
• Tradutor português - marata: प्रत्येक खटपटी
• Tradutor português - turco: her itme
• Tradutor português - italiano: ogni spingendo
• Tradutor português - polonês: każdy pchania
• Tradutor português - ucraniano: кожне натискання
• Tradutor português - romeno: fiecare împingere
• Tradutor português - grego: κάθε ωθώντας
• Tradutor português - africâner: elke stoot
• Tradutor português - sueco: varje trycka
• Tradutor português - norueguês: hver presser

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANEINANDERDRÄNGEN»

Descubra o uso de aneinanderdrängen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aneinanderdrängen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Therapie der Knochenbrüche

... durch das Haarseil (Physick), durch Friction der Bruchenden an einander ( Celsus), durch subcutane Scarification der Bruchenden oder Zerreissung der fibrösen Verbindungsmassen, durch Aneinanderdrängen der Fragmente ( Amesbury), ...

Carl Böhm, 1869

Therapie der Knochenbruche

Von all' den angeführten Methoden ist nur die Anwendung einiger weniger gerechtfertigt, indem eine eingehende Kritik lehrt, dass einige der proponirten Mittel — Anbohrung, Einführung von Elfenbeinzapfen, Haarseil, Aneinanderdrängen ...

Edler von Bohmersheim Bohm, 1869

Allgemeine Therapie der Knochenbrüche mit besonderer ...

Von all' den angeführten Methoden ist nur die Anwendung einiger weniger gerechtfertigt, indem eine eingehende Kritik lehrt, dass einige der proponirten Mittel — Anbohrung, Einführung von Elfenbeinzapfen, Haarseil, Aneinanderdrängen ...

Carl Böhm, 1869

Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre

In demselben schwerfälligen, blau ausgeschlagenen Viersitzer, der sie gestern in die Ermitage befördert hat, treten die Lenzdorffs ihre Wallfahrt an; quer durch das Städtchen, wo die Käufer sich so eng aneinanderdrängen, hinüber über einen ...

Ossip Schubin, 2012

Die Doppelsterne

Allein eben diese Entfernung jener, und das Aneinanderdrängen dieser Sterne ist es, was wir bisher noch nicht finden konnten, und jene eigenen Bewegungen der Fixsterne geben, so weit wir sie bisher kennen gelernt haben, durchaus - 30 -

Joseph Johann von Littrow, 1835

Lehrbuch der speziellen Physiologie

Im serösen Blatte ragen die Zellen nach außen als Halbkugeln hervor; sie erhalten durch gegenseitiges Aneinanderdrängen eine sechseckige Form (1'sb. III. Kg. XV.)z jede Zelle enthält einen deutlichen Kern, der an der inneren Fläche der ...

Rudolph Wagner, 1843

Naturgeschichte des Menschen, des Thier-, Pflanzen- und des ...

... *man fchöpft fie mit Schaufeln und Mulden aus dem Meere; Sebizfe werden durch fie im Laufe gehemmt z ja fie felb|_teiben fich dura) Aneinanderdrängen die Schuppen ab,* Tonnenweife verfchlingt fie der Nordkaperz und zu 156 * “Das  ...

Johann Andreas Christian Löhr, Rückentitel mit Goldpr. Einband Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (ZALT), ZALT Hs. Besitzvermerk Ernestine Trebisch, 1838

Predigten 1809-1815

... daß es sich doch bewegt, daß es doch Augenblicke giebt, große Augenblicke in dem Leben der Menschen, wo das Göttliche ihnen 5 nahe steht, dass sie sich wiederholen und näher aneinanderdrängen, und doch Gutes sich niederschlage  ...

Patrick Weiland, 2011

Die besten Anmachsprüche für Männer: Anmache nach Maß

Anwendung: Dieser Spruch funktioniert am besten in einer Disco oder auf Festen , bei denen sich Menschen dicht aneinanderdrängen. Der Knackpunkt liegt in der Berührung Ihrer Auserwählten und nicht im Spruch selbst. Es ist sehr gewagt, ...

Der chetiger, 2010

Morgenblatt für gebildete Leser

Als die lange, schnurgerade Straße uns endlich dahin geführt, wo Meer und Berge, deren Zwischenraum de» weiten Spielraum jener schön bewachsenen Fljche»,ab- gegeben, sich näher aneinanderdrängen, da, ans anderem Punkte , als ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEINANDERDRÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aneinanderdrängen no contexto das seguintes notícias.

Immobilien auf Mallorca: Villenkauf per Telefon

Und die Villa da vorn“, sagt Hans Lenz und streckt seine rechte Hand in Richtung Meer, vor dem sich neun Betongerippe so dicht aneinanderdrängen, dass es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Das russische Babel am Kaspischen Meer

Tschetschenien, Inguschetien, Kabardino-Balkarien und eben Dagestan, diese kleinen Subjekte der Föderation, die sich aneinanderdrängen an der Nordseite ... «DiePresse.com, jun 16»

Urlaub: Malediven, aber echt jetzt

... sticht, und mir wird schnell klar, warum ich ganz allein im Premiumbereich sitze: Schatten fällt nur auf die andere Bootseite, wo sich alle aneinanderdrängen. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Mallorca vor dem Massentourismus

Auch an Bettenburgen, unzählige Hotels, die sich dicht an dicht an der Strandpromenade aneinanderdrängen? Überfüllte Strände, Saufgelage am Ballermann, ... «Easyvoyage, mai 16»

Fliegen inmitten einer Lichtshow

... Sitze in Boeings Video denn auch sehr bequem aus – in der Economy allerdings müssten die Reisenden sich weiterhin in Zehnerreihen aneinanderdrängen. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»

Derendorf: Flüchtlinge zeigen Kunstwerke

Männer, die sich mit fast nichts bekleidet, auf großen Schiffen und kleinen Holzbooten aneinanderdrängen, während weitere schon hilflos im offenen Meer ... «RP ONLINE, dez 15»

Bedrohung in Belgien: Höchste Terrorwarnstufe - Brüssel steht still

In Paris sind derweil viele der Bars, Restaurants und Kneipen, die sich an der Rue du Faubourg du Temple oder Rue Oberkampf aneinanderdrängen, noch ... «Tagesspiegel, nov 15»

60 Jahre nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft: Rot-Weiss ...

Phallussymbole der deutschen Industrie, die sich hier dicht aneinanderdrängen. „Mit solchen Firmen im Rücken müsste der Verein die dritte Kraft im Revier ... «tagesspiegel, jun 15»

Vierlinge mit 65: Das sagen die B.Z.-Leser

Woche schwanger – mit Wunder-Vierlingen, deren Köpfe sich im Ultraschallbild aneinanderdrängen. Die Englisch- und Russischlehrerin hat bereits 13 Kinder ... «B.Z. Berlin, abr 15»

Annegret (65) freut sich auf ihre Kinder Nr. 14 bis 17

Die Spandauerin Annegret R. (65) ist in der 21. Woche – mit Wunder-Vierlingen, deren Köpfe sich im Ultraschallbild aneinanderdrängen. Nur 1,2 Prozent der ... «B.Z. Berlin, abr 15»