Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anfangs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANFANGS EM ALEMÃO

anfangs  [ạnfangs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFANGS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anfangs pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ANFANGS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anfangs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anfangs no dicionário alemão

no início, no início de um período, exemplo, início do ano, da semana. No começo, os primeiros exemplos no início, tudo correu bem, a hipótese inicial estava errada. am Anfang, zu Beginn eines ZeitraumsBeispielanfangs des Jahres, der Woche. am Anfang, zuerstBeispieleanfangs ging alles gutdie anfangs aufgestellte Hypothese war falsch.

Clique para ver a definição original de «anfangs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANFANGS


Baggings
[ˈbɛɡɪŋs] 
Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
Treggings
Trẹggings 
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
ausgangs
a̲u̲sgangs
blindlings
blịndlings [ˈblɪntlɪŋs]
bäuchlings
bä̲u̲chlings
eingangs
e̲i̲ngangs
frühlings
frü̲hlings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
längs
lạ̈ngs [lɛŋs]
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]
schlechterdings
schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANFANGS

anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen
Anfänger
Anfängerin
Anfängerkurs
Anfängerkursus
anfanghaft
anfänglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANFANGS

Briggs
freierdings
freitags
glatterdings
jählings
keineswegs
knielings
meuchlings
mittags
montags
platterdings
samstags
seitlings
sonntags
tags
unterwegs
vorlings
vormittags
ärschlings
überwendlings

Sinônimos e antônimos de anfangs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANFANGS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anfangs» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anfangs

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANFANGS»

anfangs eingangs erst initial primär primo ursprünglich vorerst zuallererst zuerst zunächst august schwangerschaft gross kleinschreibung jahr duden nächster woche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anfangs woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary ging davon dass Hugo mich Essen einladen wollte Jury Fehler nicht aufgefallen Kenianer immer Anfang richtiges gutes deacademic Monat stehen Februar Monats Jahres Adverb steht ohne schreibt http ạn fangs hatte große Schwierigkeiten Präp Jahrhunderts februar linguee wörterbuch eine Meisterschaft organisierende Land versendet Einladungen provisorische Anmeldeformulare betreffenden

Tradutor on-line com a tradução de anfangs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANFANGS

Conheça a tradução de anfangs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anfangs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anfangs» em alemão.

Tradutor português - chinês

最初
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

at first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في البداية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первоначально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inicialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mulanya
190 milhões de falantes

alemão

anfangs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当初、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음에는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரம்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रारंभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıçta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inizialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

początkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спочатку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

initialt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgangspunktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anfangs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANFANGS»

O termo «anfangs» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anfangs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anfangs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anfangs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANFANGS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anfangs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anfangs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anfangs

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFANGS»

Citações e frases célebres com a palavra anfangs.
1
Achim Berg
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
James Allen
Die größten Errungenschaften waren anfangs nur Träume.
4
Johann Albrecht Bengel
Wenn sich Gott zu den Menschen nahen will, gibt es immer anfangs etwas aufzuräumen.
5
John Updike
Leben ist genau das, was wir anfangs dachten: Erwachsensein spielen.
6
Max Raabe
Ich habe sie anfangs nur über ihre Musik wahrgenommen, die Drogengeschichten habe ich gar nicht mit ihr in Verbindung gebracht. Erst bei einem Essen mit Freunden wurde mir klar, dass es sich um die Person handelt, die ständig in der Klatschpresse auftaucht. Bitter. Ich hoffe, sie bekommt die Kurve.
7
Solon
Bei großen Unternehmungen allen zu gefallen, ist schwierig. (Der Mann wusste, wovon er sprach. Er hat die Schuldknechtschaft abgeschafft, eine allgemeine Schuldentilgung verfügt und die verstaubte Gesellschaftsordnung im alten Athen grundlegend reformiert. Das, was ich verändern möchte, reicht nicht ganz so weit, aber auch das wird anfangs nicht allen gefallen...)
8
August Pauly
Mit jedem Eintritt in eine neue Altersphase erschrickt man anfangs über den Verlust, den sie einem bringt und gewinnt nach einer Weile die Vorzüge lieb, die sie einem verleiht.
9
Epiktet
Bei jeder Tat prüfe ihre Voraussetzungen und Folgen, und geh erst dann an sie heran. Wenn du das nicht tust, wirst du dich anfangs mit Begeisterung auf die Sache werfen, da du ja nicht an ihre Folgen gedacht hast; wenn später aber irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, dann wirst du aufgeben und Schimpf und Schande ernten.
10
Hermann Gerland
Die Pferde, die sich anfangs sträuben und wehren, sind am Ende die Besten. So ist es auch im Fußball. Die eckig und kantig sind, kannst Du am besten gebrauchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFANGS»

Descubra o uso de anfangs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anfangs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: Und ...
8 z 6 Anfangs-Gründe der Hvdroftatlck. (§.24). Da nun dieser^heil der Schwee« zugleich mit dem Wasser unter und ober ihm in einem Cylmder d^Sm umbstehenden Wasser die Wage hält; fo muß er auch zugleich mit dem Wasser auf den ...
Christian von Wolff, 1725
2
Visionen des Anfangs
Seit sechs Jahren bietet das Biblische Forum eine Internet-Plattform f r Theologie aus biblischer Sicht.
Jesaja Michael Wiegard, Stefan Lücking, Andreas Leinhäupl-Wilke, 2004
3
Die Unruhe des Anfangs: Hegel und Husserl èuber den Weg in ...
Although both philosophers view history as a teleological process, an important difference remains: For Hegel, history can be completed; for Husserl, it is an open, unending process.
Tanja Staehler, Tanja Stèahler, 2003
4
Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen: Anfangs- und ...
Systeme gewöhnlicher Differentialgleichungen spielen bei der Modellierung naturwissenschaftlicher, technischer und ökonomischer Prozesse sowie bei innermathematischen Fragestellungen eine fundamentale Rolle.
Martin Hermann, 2004
5
Silbenbasierte Verfahren im Anfangs- und Orthographieunterricht
Aufgabe der Schule ist es, jedem einzelnen Schüler zu der Fähigkeit zu verhelfen, ein erfülltes Leben zu führen.
Kerstin Lilienthal, 2009
6
Vergleichende Gegenüberstellung des Anfangs der Aeneis ...
Diese Arbeit setzt sich das Ziel die Bezug-/ Abstandnahme Heinrich v.
eva ortegel, 2008
7
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2012
8
Die Anfangs-Gruende Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2011
9
Das Mysterium des Anfangs: Zu George Spencer-Browns und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Asthetik, 20 Quellen im ...
Axel Schubert, 2008
10
Anfangs-Gründe der alten, mitlern und neuen Teutschen ...
Heinrich Christian von Senckenberg. j. 86. Nach der Hand haben selbe die teutsche Mi- Her von denen Römern gelernet. §. 87, Die vornehmste Ursache ware mit, wann einei oder beyde, ins Closter gehen wolten. §. 88» Es waren selbe auch ...
Heinrich Christian von Senckenberg, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFANGS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anfangs no contexto das seguintes notícias.
1
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig. 06.06.2016 erstellt von Norbert Becker-Flügel. zur News-Übersicht. Die Woche startet sommerlich warm, ... «Wetter24.de, jun 16»
2
Anfangs eine 96-Stunden-Woche“
Großes Aufheben macht Josef Forthuber nicht über die Auszeichnung, die ihm kürzlich überreicht wurde. Das Dienstabzeichen für 40 Jahre bekam er bei der ... «nachrichten.at, jun 16»
3
Aufsteiger Zverev: Der Zauber des Anfangs
Es gibt für Alexander Zverev also nicht den geringsten Grund zu glauben, der Anfang seiner gemeinsamen Geschichte mit Dominic Thiem wäre ein schlechtes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Kabinettsklausur in Meseberg: Zauber des Anfangs ist verflogen
Es gab tatsächlich so etwas wie den Zauber des Anfangs bei der Klausur, den Kanzlerin Merkel folgendermaßen umschrieb: "Es war harmonisch, soweit es mir ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Kirche beschmiert: "Mein Ärger war anfangs groß"
„Am Anfang war mein Ärger natürlich groß“, sagt Gemeindepfarrer Oliver Cornelis. „Aber dann habe ich mir das angeguckt und gemerkt: Die Worte ,Freiheit über ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Cornelia Jäger: "Anfangs hatte ich Bedenken, 'nur Hausarzt' zu ...
Cornelia Jäger hat sich entschieden, Hausärztin zu werden. Manchmal, so offenbart sie, hatte sie während ihrer Weiterbildung Zweifel - und manchmal sogar ... «Ärzte Zeitung, abr 16»
7
Schlager-Prinzessin Vanessa Mai | Anfangs hielten mich die Leute ...
Anfangs wurde ich sogar mit Vanessa Mae verwechselt“, gesteht der Shooting-Star. Doch dann ging es ganz schnell. In Deutschland ist sie längst viel ... «BILD, abr 16»
8
Tschernobyl: Meteorologen anfangs ahnungslos
Am 26. April 1986 explodiert im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ein Reaktor - erst zwei Tage später wird der Vorfall auch in Deutschland bekannt. «NDR.de, abr 16»
9
Anfangs noch mit dem Feuerwehrwagen zur Blutspende
Von links: Hella-Räni Glaser, Hermine Austen, Anita Gombert-Krebs, Rita Hermanns, Bruna Battistella-Allgaier, Lucie Kell und Eugen Moeris (vorne), der zum ... «Aachener Zeitung, abr 16»
10
Anfangs etwas schüchtern: Kater "Bubu"
Mit einem Schnupfen und einer vereiterten Backe ist "Bubu" zum Tierschutzverein Mohrchen gekommen. Leider hat er einen Leberschaden davongetragen. «NDR.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anfangs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anfangs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z