Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angeschimmelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGESCHIMMELT EM ALEMÃO

angeschimmelt  [ạngeschimmelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGESCHIMMELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angeschimmelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angeschimmelt no dicionário alemão

mofar. anschimmeln.

Clique para ver a definição original de «angeschimmelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGESCHIMMELT


Hotmelt
Họtmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
gesammelt
gesạmmelt
verbummelt
verbụmmelt
vergammelt
vergạmmelt
verschwiemelt
verschwi̲e̲melt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGESCHIMMELT

angeschest
angeschickert
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGESCHIMMELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de angeschimmelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGESCHIMMELT»

angeschimmelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Angeschimmelt youth crew Einlass Beginn Eintritt Euro Turbostaat Shop Dass Punk Deutschland mehr kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache festival oetinger villa last AUSVERKAUFT SOLD QUIETE Sons Vesta Screamo Legende Italien Neben RAEIN eine Bands Genre Europa fest echo live März vierte Youth Crew Festival familiäres Treffen internationaler Hardcore

Tradutor on-line com a tradução de angeschimmelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGESCHIMMELT

Conheça a tradução de angeschimmelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angeschimmelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angeschimmelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

发霉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mohoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moldy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заплесневелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moisi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulat
190 milhões de falantes

alemão

angeschimmelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カビの生えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰팡이가 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moldy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூஞ்சணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना पुराणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küflü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammuffito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spleśniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запліснілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουχλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögelväxt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angeschimmelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGESCHIMMELT»

O termo «angeschimmelt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angeschimmelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angeschimmelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angeschimmelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGESCHIMMELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angeschimmelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angeschimmelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angeschimmelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGESCHIMMELT»

Descubra o uso de angeschimmelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angeschimmelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ramona und Stéphane: Eine WG-Soap
Bis dahin: Herzlich Willkommen! 12.15 Uhr. Ramona hatte einen Migräneanfall. Er war so heftig, dass sie einfach umfiel und es gerade noch so schaffte, dabei auf dem Bett zu landen. Dass es leicht angeschimmelt war, merkte sie nicht mehr .
Therese Melon, 2009
2
Tochterliebe
Und sie schmeißen alles weg, was nur ein kleines bisschen angeschimmelt ist. Das holen wir uns dann aus den Mülltonnen ... * Maria hat einen amerikanischen Sergeanten kennen gelernt. Er holt sie abends ab und geht mit ihr zum Tanzen.
Rosemarie Von Schach, 2008
3
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
»Na ja«, zuckte Ferner verstimmt mit den Schultern, »ich fühlte mich im Augenblick ein bisschen angeschimmelt.« Hartorf klopfte ihm auf die Schulter und ging vom offenen Fenster weg und wieder zurück an seinen Schreibtisch. » Mein Lieber ...
Mark Gold, 2012
4
Tagebuch der Apokalypse 2: Roman
Ich kamansBoot. Es wirkte verlassen.DieNylontaue an Deck waren angeschimmelt undvollerVogelkacke. Die Vorhänge der Kabine unter Deck warenvorgezogenund erlaubten keinen Blick ins Innere. Ich überprüfte nochmal meine Umgebung ...
J.L. Bourne, 2013
5
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Probe IV war nach 3 Wochen leicht angeschimmelt. Die Schimmelbildung verstärkte sich in der Folgezeit noch. Die Frage, wie weit diese Absicht verwirklicht werden kann, soll Gegenstand der folgenden Versuche sein. Um für diese Versuche ...
6
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Äußerste Blattrippen erweicht; Stengelschnitt noch fest, aber stellenweise angeschimmelt (8). Blätter stark angeschimmelt (13). Stielgrund etwas weich, verschimmelt, aber widerstandsfähiger als beim Weißkohl (19). Knospen am Grunde des ...
7
Ferdinand de Saussure; origin and development of his ...
So könnte man etwa auch erklären, warum ein wenig angeschimmelt akzeptabel ist, ein wenig ausgetrocknet dagegen nicht, ousget rocknet drückt einen hohen Grad des Trocken-Seins aus und kann wohl deshalb nicht durch ein Adverb ...
E. F. K. Koerner, 1973
8
Keine Zeit für Drachen: Fasanthiola 1
Im Brotfach fand ich einige Scheiben Toastbrot, die nur ein bisschen angeschimmelt waren. Ich brach die schimmeligen Ecken ab und steckte die Scheiben in den Toaster. Dann träufelte ich Honig darauf und schlang das frugale Mahl im ...
Ursula Dittmer, 2013
9
Wanda oder der erotische Staatsstreich
Sie waren nicht angeschimmelt, nur ein wenig gewellt in der Deckpappe. Ich klopfte den Staub ab und nahm sie in mein Zimmer mit. Dort vergaß ich sie während einiger Wochen aufregender Dinge in meinem Studium. Anläßlich einer  ...
George Lebelle, 2005
10
Roberts Lügen
... das sich im Spülbecken aufgetürmt hatte. Die Essensreste auf den Tellern waren teilweise schon grün angeschimmelt. Ich war vollgepumpt mit Medikamenten wegen meines schlechten Zustands und es ging mir so beschissen wie noch nie ...
Rolf von Manowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGESCHIMMELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angeschimmelt no contexto das seguintes notícias.
1
Zu viel Essen landet im Hausmüll
Wenn Brot, Obst oder Gemüse erst einmal angeschimmelt, ist es verdorben. Da helfe es auch nicht, die verschimmelten Teile wegzuschneiden. „Die Sporen und ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Supermärkte verkaufen laut NDR verschimmeltes Obst und Gemüse
Ich kaufe fast jeden Tag im Aldi Himbeeren (Ich weiß, ... es ist nicht die passende Jahreszeit) und die sind fast immer angeschimmelt. Mich persönlich stört es ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
3
München - US-Firmen wollen ans Münchner Melderegister
Jahrhundert erhobenen Meldedaten. Die sind deshalb inzwischen reichlich abgegriffen, manchmal angeschimmelt und teilweise fast unleserlich. Zeit für eine ... «Süddeutsche.de, jan 16»
4
Hitzezeit ist Salmonellenzeit: So schützt du dich vor einer ...
Aber was, wenn nur ein ganz kleines Eckchen angeschimmelt ist? Auch dann ist das Produkt leider nicht mehr geniessbar. Der Schimmel bildet Fäden, die zwar ... «watson, ago 15»
5
Schauplatz: Das Geheimnis der Rostbrühe
20 Grad kaltes Wasser, angeschimmelte Duschen – solche Lappalien fechten den Bergianer, den seit Jahrzehnten treuen Besucher des Bad Bergs, nicht an. «Stuttgarter Zeitung, jul 15»
6
Team Wallraff: Dürfen Kinder billig abgespeist werden?
In anderen Betrieben bekomme ich mit, wie die harmlos aussehenden Teile von Gurken, die am anderen Ende schon angeschimmelt sind, dennoch zu Salat ... «RTL Online, jul 15»
7
Zeitzeugen erinnern sich: Schlange stehen für die West-Mark
„Manche Banknoten waren bereits angeschimmelt oder braun angelaufen.“ Doch die Filialleiterin drückt ein Auge zu und nimmt das Geld trotzdem an. «tagesspiegel, jun 15»
8
Nestlé & Co. wollen Lebensmittel-Abfall bis 2025 auf eine Milliarde ...
Aber was, wenn nur ein ganz kleines Eckchen angeschimmelt ist? Auch dann ist das Produkt leider nicht mehr geniessbar. Der Schimmel bildet Fäden, die zwar ... «watson, jun 15»
9
Spargel aus dem Supermarkt ist oft nicht frisch
Besonders unappetitlich: Einige Proben waren sogar faulig oder angeschimmelt. Mehr zum Thema. Kulinarische Diskussion: Ihre Tipps und Rezepte rund um ... «T-Online, mai 15»
10
Geranien per Mausklick
... oder schlechterer Qualität zugestellt: Bei Bakker, Ahrens+Siebertz und Gärtner Poschke waren sie in schlechtem Zustand und oft angeschimmelt. Trotzdem ... «Volksstimme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angeschimmelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angeschimmelt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z