Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moisi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOISI EM FRANCÊS

moisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOISI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moisi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOISI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moisi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moisi no dicionário francês

A definição de mofo no dicionário é que é atacada, alterada pelo oídio.

La définition de moisi dans le dictionnaire est qui est attaqué, altéré par les moississures.


Clique para ver a definição original de «moisi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOISI


adelaisi
adelaisi
adlaisi
adlaisi
choisi
choisi
cramoisi
cramoisi
insaisi
insaisi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOISI

moirage
moire
moi
moirer
moireur
moirure
mois
moïse
moise
moiser
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOISI

ainsi
aussi
b-fa-si
dégrossi
ksi
parsi
psi
quasi
rassi
reversi
roussi
réussi
si
transi
épaissi

Sinônimos e antônimos de moisi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOISI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moisi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moisi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOISI»

moisi gâté pourri joint matelas odeur dans piece meuble cuir vetement madame moisi définition atteint retrouvez notre reverso voir aussi moisir mois expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wiktionnaire attaqué moisissure pain france moisie toujours détesté pêle mêle allemands anglais juifs arables wiktionary from jump navigation search feminine masculine plural moisis moisies définitions larousse ainsi expressions section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chocolat boulanger victime

Tradutor on-line com a tradução de moisi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOISI

Conheça a tradução de moisi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moisi» em francês.

Tradutor português - chinês

发霉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mohoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moldy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заплесневелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

francês

moisi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schimmelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カビの生えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰팡이가 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moldy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூஞ்சணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना पुराणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küflü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammuffito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spleśniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запліснілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουχλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögelväxt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moisi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOISI»

O termo «moisi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moisi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moisi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moisi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOISI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moisi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moisi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moisi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOISI»

Citações e frases célebres com a palavra moisi.
1
Christiane Baroche
Les vengeances tardives n'ont pas la saveur qu'on leur imagine, parce qu'elles ont moisi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOISI»

Descubra o uso de moisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Juif improbable: Une éducation européenne
Couverture : Illustration originale Studio Flammarion d’après une photo © Hulton Archives / Getty Images
Dominique Moisi, 2011
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je moisis tu moisis il moisit nous moisissons vous moisissez ils moisissent passé composé j'ai moisi tu as moisi il a moisi nous avons moisi vous avez moisi ils ont moisi plus que parfait j'avais moisi tu avais moisi il avait moisi ...
Pierre Elemento, 2011
3
Encyclographie des sciences médicales
Première observation. Un cheval entier , vigoureux , sous poil bai , âgé de 6 à - > ns, de race étrangère, mangea, le 9 septembre i83i , environ a livres et demie de pain d'orge moisi. A midi , l'animal était triste , abattu , météorisé , et refusant ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
moisi, etc. — Futur. Je moisirai, tu moi-Jnerait, nous moissonnerons, voua moi»- tonneriez, ¡li moissonneraient. — Passé J'aurais moissonné, elc. — On. 313 MOI Passif : être moduli. Le part, régit par. moirer, т. a., t" conj. (Moaré), donner à une  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je moisissais, tu moisissais , il moisissait , nous moisissions, vous moisissiez, ils moisissaient. — Pass. de f. Je moisis, lu moisit, il moisit, nous moisîmes, vous moistles, ils moisirent. — tassé ind. J'ii moisi, etc. — Passé anlér. J'eus moisi, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionaire des sciences médicales
M. Gohier n'a pu s'assurer si le pain moisi serait plus nuisibte aux ruminans qu' aux solipèdes. Il ajoute : « Je ne pense pas que le pain moisi soit un aliment bien sain, je crois même qu'il est prudent de n'en faire usage que le moins possible, ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II y a une Abbaye de filles de l'ordre de S. Benoît. MOISI , IE ; participe passif. Un pâté moisi. Des fruits moisis. Voyez Moisir. Moisi , s'emploie aussi substantivement , & signifie ce qui est moisi. Ces confitures se gâtent t il saut en ôter le moisi.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Les Moises d'un pont. ) Moisir, v. n. [ Mucefcere. ] Contracter de la moisissure. (L 'humidité fait moisir le pain. ) Se moi/ìr , v. r. \Mucorem contrahere.~\ Devenir moisi. ( Le pain se moisit. Mon pain s est moisi. Le pain moisi n'est pas bon, ) Moisir, ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le goût moisi-terreux des vins: contribution à la ...
Certains microorganismes qui coexistent sur la vigne, peuvent avoir des effets bénéfiques sur la qualité du vin alors que d'autres peuvent être à l'origine de déviations organoleptiques.
Daniela Correia, 2011
10
Oeuvres complètes de Shakespeare
William Shakespeare, Letourneur. MERCUTIO. Ce n'est pas un lièvre, mon cher, à moins que ce ne soit un lièvre dans un pâte' de carême , quelque, ' peu passé et moisi avant qu'on puisse le finir. Un vieux lièvre moisi Et un vieux lièvre moisi ...
William Shakespeare, Letourneur, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moisi no contexto das seguintes notícias.
1
Mais qui es-tu, la visite médicale infructueuse ?
Un genou moisi et un cœur pas tout à fait au point. Des problèmes diagnostiqués par le doc nordiste. Kanon rejoint ainsi la longue liste des ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Un propriétaire délinquant devant la Régie
Il y avait également une odeur de moisi dans la salle de bain. Les problèmes de santé de la locataire et de son fils ont commencé à l'automne: ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Tu sais que tu es fan des Nets quand…
Après avoir moisi dans le New Jersey on essaie maintenant de te faire croire que tu n'es pas à New York. Et Brooklyn, c'est où connard ? «TrashTalk, jul 15»
4
Les Soldes FNAC m'ont tueR
Et aucune de ces affaires dans la FNAC à coté de chez moi celle des Ternes, qui avait connu un début de soldes bien moisi. Actuellement, je ... «Gameblog.fr, jul 15»
5
"Leur priorité, c'était Kanté"
Joueur moisi ^^, le mec à 50 ans et a explosé y a 2 ans en ligue 1. kaldav. Aujourd'hui à 10h37. Dommage, parcequ'il est pas si mauvais que ... «Le Phoceen, jul 15»
6
...Une semaine sans smartphone
Il est juste la quatrième personne depuis ce matin à me faire le même gag moisi. Larme intérieure. Mardi 14 juillet. 20h. La famille est de sortie ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
... la Grande Scène avec un show un peu plus rock qu'escompté mais rempli de tubes des années 80 et 90 qui sentent franchement le moisi. «Krinein, jul 15»
8
[Rumeur] La Microsoft Surface Pro 4, sous Windows 10, finalement …
Il faudrait surtout qu'il fasse évoluer le clavier moisi qui coute un bras. PS : a 50€max j'aurais dit qu'il était bien. Je l'attend cette SP4 ! «Monwindowsphone.com, jul 15»
9
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
Et qui sera l'égal de Zeus ? On sent que les jeunes n'arrivent pas à bousculer l'ordre établi, presque moisi, aurait pu écrire Philippe Sollers. «Tribune de Lyon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moisi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moisi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z