Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gezielt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEZIELT

eigentlich 2. Partizip von ↑zielen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEZIELT EM ALEMÃO

gezielt  [gezi̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZIELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gezielt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEZIELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gezielt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gezielt no dicionário alemão

buscando um propósito; Focada em um objetivo específico, examina questões específicas, medidas que precisamos para planejar mais segmentadas. einen Zweck verfolgend; auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtetBeispielegezielte Fragen, Maßnahmenwir müssen gezielter planen.

Clique para ver a definição original de «gezielt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEZIELT


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZIELT

geziehen
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZIELT

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de gezielt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEZIELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gezielt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gezielt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZIELT»

gezielt bewusst durchdacht geplant konsequent planvoll systematisch überlegt zielbewusst zielgerichtet zweckgerichtet bauch abnehmen bauchfett verlieren oberschenkeln Wörterbuch verbrennen reduzieren zunehmen fett abbauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gezielt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung zielt Komparativ ziel Superlativ Aussprache ɡəˈʦiːlt ɡəˈʦiːltɐ Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch viele weitere fördern titelübersicht lehrkräfte portal cornelsen verlag Titelübersicht Konzept Alle Titel Band Filter wählen Schuljahr Kinder ratgeber partnerschaft familie Cornelia Nitsch Gerald Hüther Ratgeber Partnerschaft Familie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Erziehung banker packt focus Geldhäusern zugeht Heute könnten Staaten Bankern angegriffen werden Europa sieht schwarz

Tradutor on-line com a tradução de gezielt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZIELT

Conheça a tradução de gezielt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gezielt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gezielt» em alemão.

Tradutor português - chinês

针对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

targeted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستهدفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целевое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্যবস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciblée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disasarkan
190 milhões de falantes

alemão

gezielt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diangkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắm mục tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedeflenen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mirati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukierunkowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цільове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοχοθετημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geteiken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målrettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gezielt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZIELT»

O termo «gezielt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gezielt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gezielt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gezielt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZIELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gezielt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gezielt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gezielt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEZIELT»

Citações e frases célebres com a palavra gezielt.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
4
Elfriede Hablé
Nur der Empfindsame trifft gezielt in das Innerste anderer Seelen.
5
Jeremias Gotthelf
... Des Menschen Jämmerlichkeit steht uns ja alle Tage vor Augen... Aus ihrem Munde... entladet sich wie aus einer Windbüchse Giftkügelchen um Giftkügelchen, alle wohl gezielt und scharf gebrannt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZIELT»

Descubra o uso de gezielt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gezielt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
2
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Mit Website zum Buch unter www.viral-marketing-buch.de. „Für jeden, der an aktuellen PR- und Marketingthemen interessiert ist, ist Sascha Langners Buch [...] ein Muss und für innovativ arbeitende PR- und Marketingabteilungen eine ...
Sascha Langner, 2009
3
Kinder gezielt fördern
In dem GU-Ratgeber Kinder gezielt fördern erfahren Sie, wie sich Kinder vom 1. bis 7.
Cornelia Nitsch, Gerald Hüther, 2014
4
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Rechenschwäche stellt sich nicht von heute auf morgen ein.
Michael Gaidoschik, 2007
5
Untersuchungen zum Einfluss gezielt nicht geradlinig ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Maschinenbau, Note: cum laude, Universit t Rostock (Fakult t f r Maschinenbau und Schiffstechnik), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser ...
Jan Brökel, 2008
6
Kinderkrankheiten: Schnell erkennen gezielt behandeln
Dabei ist der hunderttausendfach bewährte GU-Ratgeber Kinderkrankheiten eine wertvolle Unterstützung: Eine erfahrene Kinderärztin und Mutter bietet Eltern übersichtlich und leicht verständlich Rat und Hilfe zu den häufigsten ...
Ursula Keicher, 2011
7
Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln
Wie das geht, welche Einsatzmöglichkeiten existieren und worauf dabei zu achten ist, zeigt Ihnen das Werk Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln.
Klaus Dürrschmid, 2009
8
Großer Bildatlas der Palpation: Anatomische Strukturen ...
Der große Bildatlas der Palpation unterstützt Therapeuten und Ärzte, die das Bewegungsystem untersuchen und behandeln, mit grundlegendem Praxiswissen und Know-how: Es geht um das "Handwerk" des schnellen gezielten Ertastens, Auffindens ...
Marjan Laekeman, Roland Kreutzer, 2008
9
Körpersprache der Liebe: Geheime Signale erkennen und ...
Monika Matschnig beleuchtet, welche Wirkung die Körpersprache in der Liebe auf uns hat, wie Signale zu deuten sind und welche verhängnisvollen Folgen unklare nonverbale Zeichen für Liebesbeziehungen haben können.
Monika Matschnig, 2012
10
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZIELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gezielt no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Cannstatt: Gezielt Perspektiven schaffen
Auch das Jobcenter will das nun gezielt tun und richtet eine „Fachstelle für Flüchtlinge“ ... Die sollen auch junge Flüchtlinge gezielt finden: Zur neuen Fachstelle ... «Stuttgarter Wochenblatt, ago 16»
2
Mit falscher Pistole auf Polizisten gezielt
Wismar (dpa/mv) - Ein 54-jähriger Mann hat in Wismar mit einem pistolenähnlichen Gegenstand auf Polizisten gezielt. Die Beamten eines Streifenwagens ... «DIE WELT, ago 16»
3
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte.
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte. Sie werden gestohlen und möglicherweise an Krankenhäuser im Osten verkauft. Das meldet die ... «107.7 Radio Hagen, ago 16»
4
CDU: Hamburg muss gezielt um britische Unternehmen werben
Der rot-grüne Senat soll nach einer Forderung der CDU Hamburg gezielt Unternehmen aus Großbritannien umwerben und in die Hansestadt holen. Nach der ... «Kieler Nachrichten, ago 16»
5
Amoklauf von München: Wer verbreitet gezielt Lügen?
Gewalttaten mit zunächst unklarem Motiv sind für Provokateure und Propagandisten eine willkommene Gelegenheit, die Öffentlichkeit zu manipulieren. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Augenzeugin: Täter schoss gezielt auf Kinder
Demnach habe der Täter gezielt auf Kinder geschossen. ... Dann sei der Täter aus der Toilette herausgekommen und habe ganz gezielt auf Kinder geschossen, ... «Krone.at, jul 16»
7
Wie Islamisten in Deutschland gezielt Flüchtlinge ansprechen
„Mehrere islamistische Organisationen haben gezielt dazu aufgerufen, den Kontakt zu Flüchtlingen zu suchen, darunter sind auch salafistische Gruppierungen. «Derwesten.de, jul 16»
8
Louisiana: Täter von Baton Rouge suchte sich gezielt Polizisten aus
Gavin L. hatte längere Zeit in der Marine gedient und war im Irak stationiert. Im Internet hatte er vor der Tat von einer Revolution gesprochen und zu Gewalt ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Islamischer Staat soll Attentäter für Deutschland suchen
Der Islamische-Staat sucht nach ZDF-Berichten gezielt nach europäischen Kämpfern, die Anschläge in Deutschland und Europa verüben sollen. Es gäbe sogar ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gezielt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gezielt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z